Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pucela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUCELA

La palabra pucela procede del latín pullicella, diminutivo de pullus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PUCELA IN SPAGNOLO

pu · ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUCELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pucela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUCELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pucela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pucela

Valladolid

Valladolid

Valladolid è un comune e una città spagnola situata nel quadrante nord-ovest della penisola iberica, capitale della provincia di Valladolid. La città è anche la sede del Parlamento e il governo della comunità autonoma di Castilla y Leon. Conto, secondo i dati del censimento 2011, con 313,437 abitanti, che lo rende il comune più popoloso 13.er la Spagna e prima di tutto il nord-ovest spagnola. Da parte sua, l'area metropolitana della città, fatta di 23 comuni, è il 20 ° della Spagna, con una popolazione di 413,605 abitanti. Anche se ci sono prove di insediamenti appartenenti al Paleolitico inferiore, e vacceos e siti tardo romani, Valladolid non ha avuto una popolazione stabile fino a quando il ripopolamento del bacino del Duero, quando Alfonso VI diede al conte Pedro Ansúrez il suo dominio nel 1072. Durante il Medioevo era sede della corte di Castiglia essendo dotata di istituzioni giuste e Royal Charter e vari, come Chiesa Collegiata, Università, corte reale e Chancery o menta. Valladolid es un municipio y una ciudad españoles situados en el cuadrante noroeste de la península ibérica, capital de la provincia de Valladolid. La ciudad es también sede de las Cortes y la Junta de la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta, según los datos del padrón de 2011, con 313 437 habitantes, siendo el 13.er municipio más poblado de España y el primero de todo el noroeste español. Por su parte, el área metropolitana de la ciudad, conformada por 23 municipios, es la 20.ª de España, con una población de 413 605 habitantes. Aunque existen indicios de asentamientos pertenecientes al Paleolítico inferior, y yacimientos vacceos y tardorromanos, Valladolid no tuvo una población estable hasta la repoblación de la cuenca del Duero, cuando Alfonso VI entregó al conde Pedro Ansúrez su señorío, en 1072. Durante la Edad Media fue sede de la corte de Castilla siendo dotada de ferias y Fuero Real y de distintas instituciones como Iglesia Colegial, Universidad, Real Audiencia y Chancillería o Casa de la Moneda.

definizione di pucela nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese pucela significa fanciulla. En el diccionario castellano pucela significa doncella.
Clicca per vedere la definizione originale di «pucela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUCELA


almocela
al·mo·ce·la
cancela
can·ce·la
cañucela
ca·ñu·ce·la
cela
ce·la
escarcela
es·car·ce·la
gacela
ga·ce·la
marcela
mar·ce·la
nacela
na·ce·la
parcela
par·ce·la
procela
pro·ce·la
recela
re·ce·la
rubicela
ru·bi·ce·la
tunicela
tu·ni·ce·la
varicela
va·ri·ce·la
vorticela
vor·ti·ce·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUCELA

pucallpeño
pucallpina
pucallpino
pucará
pucara
pucelana
pucelano
pucha
puchada
puchera
pucherazo
pucherear
puchero
puches
púchica
puchinela
puchis
puchito
pucho
puchuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUCELA

abuela
aquela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
novela
pamela
paralela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinonimi e antonimi di pucela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUCELA»

pucela valladolid municipio ciudad españoles situados cuadrante noroeste península ibérica capital provincia también sede cortes junta comunidad autónoma castilla león cuenta según datos doncella pucela síntesis bibliográfica quot dimes dramas históricos obra completa delfín nacimiento hija pastor ingenio cultivado ningún arte placido cielo dama gracia brillar sobre estado miserable mientras ocupaba tiernos corderos exponía rayo nbsp enrique primera carlos quienquiera ayude tienes ayudarme ardo impaciente deseo subyugado corazón manos excelente ése nombre seré servidor soberano francia quien anales flandes compuestos emanuel sueyro escaramuças señalaron bandas flandesy artois llegò batalla refieren diuersamente causas auenturarse alguna partes hauer variado aqui pareceres caso duque infanta doña ifabel portugal vieronfe bodas aparatos notables inñitucion orden tbufon fueron cajligados edictofos soccomdos ingle prefa comptegne reminiscencias

Traduzione di pucela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUCELA

Conosci la traduzione di pucela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pucela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pucela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pucela
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pucela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pucela
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pucela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pucela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pucela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pucela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pucela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pucela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pucela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pucela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pucela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pucela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pucela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pucela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pucela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pucela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pucela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pucela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pucela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pucela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pucela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pucela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pucela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pucela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

PUCELA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pucela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUCELA»

Il termine «pucela» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pucela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pucela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pucela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUCELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pucela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pucela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pucela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUCELA»

Scopri l'uso di pucela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pucela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dramas históricos. Obra completa 3
PUCELA Delfín, por nacimiento soy hija de un pastor; mi ingenio no fue cultivado en ningún arte. Ha placido al cielo y ala Dama de gracia brillar sobre mi estado miserable: mientras me ocupaba de mis tiernos corderos y exponía al rayo del ...
William Shakespeare, 2012
2
Enrique VI (primera parte)
CARLOS. Quienquiera que te ayude, tienes que ayudarme. Ardo impaciente de deseo por ti. Has subyugado a la vez corazón y manos. Excelente Pucela, si ése es tu nombre, seré tu servidor y no tu soberano: es el Delfín de Francia quien ...
William Shakespeare, 2000
3
Anales de Flandes... compuestos por Emanuel Sueyro...
... en escaramuças , en que Se señalaron las bandas de Flandesy Artois,-no se llegò a la batalla, refieren diuersamente las causas,aunque fue por no auenturarse alguna de las partes,y por hauer variado aqui en Sus pareceres la Pucela.
Emanuel Sueyro, 1624
4
Anales de Flandes, 2
Caso el Duque con la Infanta Doña Ifabel de Portugal , y vieronfe en las bodas aparatos notables con la inñitucion de la orden del Tbufon: fueron cajligados en Flandes los s edictofos, soccomdos los Ingle/es, prefa en Comptegne la Pucela ...
Manuel Sueyro, 1624
5
Reminiscencias
Y es que Pucela tiene algo, un no sé qué especial, que imprime carácter. Que lo diga sino Miguel Delibes, que cincela y bruñe el castellano más puro del reino, con perdón. O la estupenda actriz liberada Conchita, Concha, Doña Concepción  ...
Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
6
Segvnda Parte De Los Anales De Flandes
... la batalla, refieren diuersamente las causas,aunque fue por no auenturarse alguna delas partes, y por hauer variado aqui en sus pareceres la Pucela. Tomò Bedsord el camino de Paris, para ocurrir a los mouimientos, mmHg-o' que podian ...
Emanvel Sveyro, 1624
7
Anales de Flandes por Emanuel Sueyro señor de Voorde, ...
... escaramUças , en que se señalaron las bandas de Flandesy Artois, no se llegò a la batalla, refieren diuersamente las causas,aunque fue por no auenturarse alguna de las partes,y por hauer variado aquí en sus pareceres la Pucela. l Tomò ...
Manuel Sueyro, 1624
8
Segunda parte de los Anales de Flandes
Caso el Duque con la Infanta Doña Ifibel de Portugal , y vieronfi en las bodas aparatos notables con la mHitucion de la orden del Thufon: fueron cafligados en F landes los s ediciofos, soccomdos los Inglefis, preß en Compieyne la Pucela ...
Manuel Sueyro, Pierre Bellère, Jean Bellère, 1624
9
La primera parte del Rey Enrique VI ; La segunda parte del ...
La Pucela y su banda han entrado por allí; ahora que está en la ciudad, ¿cómo nos indicará dónde está el mejor y más seguro paso? Alenqon. — Agitando una antorcha desde aquella torre lejana; una vez que la veamos, comprenderemos ...
William Shakespeare, Luis Astrana Marín, 1971
10
Mirando al Futuro
Se fueron todos a Pucela menos yo, que me quedé solo en el piso, tampoco pagábamos todos los meses. Me quedé tres meses sólo buscándome la vida, como he hecho siempre, y yendo a clase. La trabajadora social del instituto y los  ...
Varios autores. Anónimo.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUCELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pucela nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Pucela, Pucela, Pucela!
La palabra “pucelle” (del latín pulliccella) significa en francés “doncella”, pero la repetición macarrónica extendió la españolización “pucela”. A aquellos ... «AS, set 16»
2
El Pucela se estrella en el Heliodoro
Y aunque las estadísticas están hechas para romperse, en esta ocasión no fue así y el Pucela sumó su primera derrota de la temporada en el que puede ... «El Norte de Castilla, set 16»
3
Burelenses subcampeones en Pucela
El equipo base del C.D. Burela F.S. Pescados Rubén se ha coronado como subcampeón del I Torneo Valladolid Ciudad del Deporte que tuvo lugar en la ... «La Voz de Galicia, ago 16»
4
Whisky DYC lanza «Pucela 2016», una edición limitada de su ...
Botella de la nueva edición de Whisky DYC «Pucela 2016» - ICAL ABC. ... para celebrar la Feria y Fiestas de la Virgen de San Lorenzo con «Pucela 2016». «ABC.es, ago 16»
5
Un Pucela nuevo en busca del ascenso
Año nuevo, vida nueva. En este caso y centrándonos en el “año futbolístico” seguro que todos y cada uno de los fieles seguidores del Real Valladolid quieren ... «Noticiascyl, ago 16»
6
El Pucela supera al Alavés en los penaltis para alzarse con el ...
La tanda de penaltis decidió el ganador del XLIII Trofeo Ciudad de Valladolid y el Pucela dejó el título en las vitrinas de Zorrilla. Pero para ello tuvo que, primero ... «Tribuna Valladolid, ago 16»
7
Álex Pérez ya es del Pucela
Álex Pérez (Madrid, 11-08-1991), se queda definitivamente en el Pucela. El defensa central, exjugador del Getafe, que ha estado entrenando y jugando ... «El Norte de Castilla, ago 16»
8
El Pucela no levanta el pie
“Hace un día magnífico para trabajar”. Paco Herrera dio el pistoletazo de salida a la sexta jornada en Melgaço, una jornada que se prevé con la alta intensidad ... «Tribuna Valladolid, lug 16»
9
Pucela se contagia de la fiebre Pokémon Go
Pucela se contagia de la fiebre Pokémon Go. Pókemon Go en Valladolid fotos. fotogalería. Jóvenes y niños de diversas edades pugnan por el dominio del ... «El Norte de Castilla, lug 16»
10
XXVIII CERTAMEN DE POESÍA "PUCELA" (España)
1.- Podrán presentarse a éste Certamen, poetas de cualquier nacionalidad, siempre que los trabajos estén escritos en lengua castellana. Cada participante lo ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, lug 16»

FOTO SU «PUCELA»

pucela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pucela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pucela>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z