Scarica l'app
educalingo
escarceo

Significato di "escarceo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCARCEO IN SPAGNOLO

es · car · ce · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARCEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarceo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCARCEO IN SPAGNOLO

definizione di escarceo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di escarceo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il movimento sulla superficie del mare, con piccole onde vesciche che si innalzano nei luoghi dove ci sono correnti. Un altro significato di dilettarsi nel dizionario è la prova o il tentativo prima di iniziare una certa azione. Anche la paura è sconclusionata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCARCEO

barceo · berceo · dirceo · marceo · murceo · zarceo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCARCEO

escarbador · escarbadora · escarbadura · escarbaorejas · escarbar · escarbatear · escarbillos · escarbo · escarcear · escarcela · escarcha · escarchada · escarchado · escarchar · escarche · escarcho · escarcina · escarcinazo · escarcuñar · escarda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCARCEO

balanceo · balbuceo · buceo · cabeceo · caceo · caduceo · ceo · cetáceo · cretáceo · crustáceo · gineceo · grisáceo · herbáceo · liceo · liliáceo · maceo · rosáceo · sebáceo · violáceo · voceo

Sinonimi e antonimi di escarceo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCARCEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «escarceo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCARCEO»

escarceo · agitación · ambigüedad · aventura · cabriola · coqueteo · devaneo · divagación · esparcimiento · flirteo · galanteo · movimiento · oleaje · pirueta · rodeo · vaivén · amoroso · primera · lengua · española · superficie · pequeñas · olas · ampolladas · levantan · parajes · corrientes · otro · prueba · tentativa · antes · iniciar · acción · determinada · escarceo · también · lucifer · condenados · condena · derrotero · islas · antillas · costas · tierra · desde · punta · guachin · continúa · costa · playa · baja · hasta · altea · poco · distan · otra · tres · media · millas · forma · fronton · como · milla · redondea · extremo · nbsp · isla · cueva · lobos ·

Traduzione di escarceo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCARCEO

Conosci la traduzione di escarceo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di escarceo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarceo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

escarceo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

escarceo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dribbling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

escarceo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escarceo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

escarceo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escarceo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

escarceo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Escarceo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

escarceo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Escarceo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

escarceo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

escarceo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escarceo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escarceo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

escarceo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

escarceo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

escarceo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

escarceo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

escarceo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

escarceo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escarceo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escarceo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escarceo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escarceo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escarceo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarceo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARCEO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarceo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarceo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escarceo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCARCEO»

Scopri l'uso di escarceo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarceo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Desde punta Guachin continúa la costa de playa baja hasta la punta del Escarceo, que altea un poco, y distan una dc otra tres y media millas. La punta del Escarceo forma un fronton como de media milla, que se redondea, y el extremo ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
2
Isla Cueva Lobos
—Perdone, claro, si me he explicado mal; el término escarceo —definió con aire doctoral— significa, entre otras cosas, aventura amorosa superficial, y en ese sentido la he usado yo, porque me refería, claro, claro, al escarceo amoroso, a su ...
Rosa Cáceres, 2011
3
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
La punta de Guachin está situada á 6,2 millas al O. de la punta Gorda , y desde ella continúa la costa de playa baja al ONO. hasta la punta del Escarceo, extremidad septentrional de la península de Araya, la cual altea un poco, y dista 3,5 ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
4
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
Dicho capitan Laso situó por observaciones exactas el límite N. del expresado banco de Maternillos con 45 brazas, en latitud 27° 50' y longitud 72° 52' O. de Cádiz: en este punto empiezan los hileros ó escarceo de corrientes para el NE. y  ...
‎1849
5
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
La punta de Guachin está situada á 6,2 millas al O. de la punta Gorda, y desde ella continúa la costa 'de pllaya ba.ja ali0N0. hasta la punta del Escarceo, extremidad septentrional de la península de Araya, la cual altea un poco, y dista 5,5 ...
6
COLECCION DE LOS VIAGES Y DESCUBRIMIENTOS
de Agosto á la de Icaeos , 247 Aparé- cese una canoa con veinte y cuatro indios . qué pasó con ellos, 247 y siguiente Grande escarceo de las aguas en la boca inmediata .- fondo hallado allí : el agua de mas adentro era dulce : sigue Colon ...
7
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
se ve mucho escarceo , y saltar hacia arriba, al modo que sucede en los saltaderos de - los jardines saliendo con fuerza por muchos agu- jeritos. Al paso que se reconoce esto , se va viendo que el pico ó manga, que antes esta- ba de un ...
Antonio de Ulloa, 1795
8
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Fsca'rceo6' Desde punta Guachin continúa la costa de playa baja hasta la punta del Escarceo, que altea un poco, y distan una de otra tres y media millas La punta del Escarceo forma un fronton como de media milla, que se redondea, y el  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
9
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
Cubagua , debe prdcurar pasar como una milla al N. de la punta del Escarceo, y gobernar despues al O. hasta que la punta occidental de Cubagua demore al N.. E., que se pondrá la proa al S. , y se pasará á dosrmillas del veril del baxo; y si ...
‎1810
10
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
_ Grande escarceo de las aguas en la boca inmediata: fondo ha_ llado allí: el agua de mas adentro era dulce: sigue Colon para el N , 249. _.Llega á otra de las bocas del Drago: el mismo escarceo de aguas : cuan. to mas iba hácía poniente ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCARCEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escarceo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amores junto al mar
Sin olvidarnos de Dawson Leery, al que le vimos crecer y protagonizar también algún que otro escarceo de verano. En España estas historias solían ocurrir 'Al ... «El Comercio Digital, lug 16»
2
Natacha Jaitt: "Lequio me pagó 6.000 euros por masturbarme junto ...
Lo que iba a quedar como un escarceo de tres semanas hace tres años y pico ha resultado ser una auténtica caja de truenos y un quebradero de cabeza ... «Lecturas, lug 16»
3
Burla y escarceo en el Parlamento de Galicia hacia las víctimas de ...
La Asociación Gallega para la defensa de mujeres y niñ@s supervivientes de la Violencia de Género y/o abusos Ve-la luz calificó las ponencias sobre la ... «Tercera Información, lug 16»
4
Chau el TLC Mercosur-UE, con la pequeña ayudita del Brexit
Esta semana, para la mayoría de los miembros de Mercosur su atracción con la Unión Europea (UE) paso de grato escarceo a saborear el trago amargo de un ... «Rebelión, giu 16»
5
Boda secreta, escarceo con Beyonce, estrella del rap... 30 cosas ...
Veinte temporadas en la NBA dan para un sinfín de anécdotas e imágenes en la cancha, pero sobre todo fuera de ella. Su faceta musical, su afición por el ... «MARCA.com, apr 16»
6
Masha Kirilenko, sobre su concesión para un escarceo sexual al ...
Un reportero inquieto en el aeropuerto internacional de Los Angeles LAX. Andrei Kirilenko sentado revisando su móvil. Presentación rápida y disparó directo. «Gigantes del Basket, feb 16»
7
Ava DuVernay se decanta por 'A Wrinkle in Time' en su primer ...
Ava DuVernay se decanta por 'A Wrinkle in Time' en su primer escarceo con la sci-fi · Rafa Martín · Rafa Martín. 24/02/16 a las 10:01. 12 · Share; Share; Share ... «Las Horas Perdidas, feb 16»
8
Ismael García y “El Pollo” Carvajal protagonizaron el primer round ...
El escarceo lo inició García al recordar a Carvajal que fue acusado de nexos con el narcotráfico, publicó en su cuenta Twitter el periodista Pedro Pablo ... «RunRun, gen 16»
9
Afiliación, primer escarceo de la riña PJ
Típico criollismo: los peronistas suelen ufanarse de que el PJ es el partido con más afiliados del mundo occidental. No es un dato falso: según los registros de ... «Ambito.com, gen 16»
10
MYHYV: ¡¡Sorpresiva bomba y mucha furia en Mujeres y Hombres y ...
Como si esto fuera poco, desde la grada, Olaya dio a entender el escarceo cariñoso entre Anais y Alejandro en Canarias. Además, Julen confirmó una ¡súper ... «Blasting News, ott 15»

FOTO SU «ESCARCEO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarceo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escarceo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT