Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "buceo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUCEO IN SPAGNOLO

bu · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUCEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buceo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUCEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «buceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
buceo

immersione

Buceo

Diving è l'atto con cui l'essere umano è immerso in corpi idrici, sia di mare, un lago, un fiume, una cava allagata o in piscina, al fine di sviluppare una ricreativi, attività di ricerca professionale Scientifico o militare con o senza l'aiuto di attrezzature speciali. L'immersione tradizionale è semplicemente chiamata immersione, anche se il suo sport è chiamato apnea o immersioni libere. Il termine "immersione" definisce con precisione la pratica di immersioni nel mare, che è anche, e di gran lunga, le immersioni più praticate nel mondo. Le immersioni praticate in grotte o gallerie inondate da miniere sono chiamate espeleobuceo e si tuffano in laghi di montagna ad alta immersione. In quasi tutte le modalità che ricorrono ai sistemi di respirazione il sistema più usato è quello delle scuba autonome. tecnologia di controllo riduce la pressione di un serbatoio di aria compressa alla pressione dell'acqua circostante il subacqueo, in modo che possa respirare normalmente e indipendentemente cavi e tubi di alimentazione dell'aria dalla superficie. El buceo es el acto por medio del cual el ser humano se sumerge en cuerpos de agua, ya sea el mar, un lago, un río, una cantera inundada o una piscina, con el fin de desarrollar una actividad profesional, recreativa, de investigación científica o militar con o sin ayuda de equipos especiales. Al buceo tradicional se le llama sencillamente buceo, aunque a su modalidad deportiva se le llama apnea o buceo libre. El término submarinismo define con exactidud la práctica del buceo en el mar, que es además, y con creces, el buceo más practicado en todo el mundo. Al buceo practicado en cuevas o galerías inundadas de minas se le llama espeleobuceo y al buceo en lagos de montaña buceo de altura. En casi todas las modalidades que recurren a aparatos de respiración el sistema más utilizado es el de la escafandra autónoma. La tecnología del regulador permite reducir la alta presión de una reserva de aire comprimido a la presión del agua que rodea al buceador, de modo que éste pueda respirar con normalidad y con independencia de cables y tubos de suministro de aire desde la superficie.

definizione di buceo nel dizionario spagnolo

La definizione di immersione nel dizionario è immersione. En el diccionario castellano buceo significa acción de bucear.
Clicca per vedere la definizione originale di «buceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUCEO


androceo
an·dro·ce·o
balanceo
ba·lan·ce·o
balbuceo
bal·bu·ce·o
barceo
bar·ce·o
berceo
ber·ce·o
braceo
bra·ce·o
cabeceo
ca·be·ce·o
caceo
ca·ce·o
caduceo
ca·du·ce·o
ceceo
ce·ce·o
ceo
ce·o
choriceo
cho·ri·ce·o
escarceo
es·car·ce·o
gineceo
gi·ne·ce·o
liceo
li·ce·o
maceo
ma·ce·o
saduceo
sa·du·ce·o
troceo
tro·ce·o
vacceo
vac·ce·o
voceo
vo·ce·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUCEO

búcare
bucare
búcaro
buccinador
buccino
buceador
buceadora
bucear
bucéfalo
bucelario
bucero
buces
bucha
buchaca
buchada
buche
bucheta
buchete
buchín
buchinche

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUCEO

amiláceo
arenáceo
cetáceo
coriáceo
cretáceo
crustáceo
grisáceo
herbáceo
jueceo
liliáceo
linceo
oliváceo
opiáceo
retaceo
rosáceo
sebáceo
silíceo
testáceo
violáceo
zaceo

Sinonimi e antonimi di buceo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUCEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «buceo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di buceo

ANTONIMI DI «BUCEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «buceo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di buceo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUCEO»

buceo averiguación chapuzón exploración inmersión investigación profundización sumersión zambullida flotación wikidex tienda historia deporte libre tipos pokemon esmeralda acto medio cual humano acción bucear hombre subacuático manual fisiología riesgos indice anatomía cuerpo introducción sistema locomotor guía mundial viajes bases ensenanza natacion iniciación durante estos últimos años deportivo convertido gran número personas diferentes edades condiciones sociales sexos buceador bicolor cursos especializados impartidos agencias titulación padi buceo desde barco altitud

Traduzione di buceo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUCEO

Conosci la traduzione di buceo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di buceo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buceo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

跳水
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

buceo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डाइविंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غوص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дайвинг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mergulho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাইভিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plongée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyelam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tauchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダイビング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다이빙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diving
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டைவிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डायविंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dalış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immersione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nurkowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дайвінг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scufundare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταδύσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dykning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dykking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buceo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUCEO»

Il termine «buceo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «buceo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buceo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «buceo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUCEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «buceo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «buceo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su buceo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUCEO»

Scopri l'uso di buceo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buceo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El hombre subacuático: manual de fisiología y riesgos del buceo
INDICE: ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA DEL CUERPO HUMANO: Introducción a la fisiología.Sistema locomotor.
Francisco Verjano Díaz, 2000
2
Iniciación al buceo
Durante estos últimos años el Submarinismo Deportivo se ha convertido en un deporte practicado por gran número de personas de diferentes edades, condiciones sociales y sexos.
David Pié i Aliana, 2000
3
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
CURSOS ESPECIALIZADOS IMPARTIDOS POR AGENCIAS DE TITULACIÓN CURSOS ESPECIALIZADOS SSI CURSOS ESPECIALIZADOS PADI Buceo desde barco Buceo en altitud Buceo con computador AWARE2 – conservación de los ...
Clay Coleman, 2008
4
1000 ejercicios y juegos de buceo y actividades subacuáticas
Un completo manual de entrenamiento para profesores y entrenadores, con 1000 ideas detalladas en gráficos y textos cortos de fácil comprensión
Jean-Pierre Malamas, 1996
5
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala. alto , de suerte que le cuesta mucho trabajo andar. ESPECIES CONOCIDAS EN ESTE GÉNERO. El tamatia , buceo tamaña. El tamatia de cabeza y garganta "ro-  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1811
6
MANUAL DEL SUBMARINISTA, EL (Cuatricromía)
*f. Breve. historia. del. buceo. Le. Petit. Journal. Un buzo pierde el casco y la vida en el puerto de Simonslown en 1906 en Sudáfrica. LOS ALBORES DEL SUBMARINISMO La necesidad que el hombre ha sentido de sumergirse bajo la  ...
Alan Mountain, 2007
7
Manual de enfermedades importadas
El buceo, como actividad deportiva y recreativa, se ha popularizado enormemente en las últimas décadas y, aunque resulta difícil dar cifras exactas, el número de viajeros que lo practican alcanza cada año cifras millonarias. Sin embargo ...
Antonio Muro Álvarez, 2012
8
MANUAL OXFORD DE MEDICINA DEPORTIVA
CAPÍTULO 26 Medicina de buceo CARL EDMONDS Introducción 715 Buceo con escafandra autónoma (scuba) de circuito abierto 716 Barotraumatismo 717 Enfermedad por descompresión 734 Osteonecrosis disbárica 740 Síndrome por  ...
Eugene Sherry, Stephan F. Wilson, 2002
9
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 558-595
RESOLUCIÓN A. 583(14) Aprobada 20 noviembre 1985 Punto 10 b) del orden del día ENMIENDAS AL CÓDIGO DE SEGURIDAD PARA SISTEMAS DE BUCEO (RESOLUCIÓN A. 536(1 3)) LA ASAMBLEA, RECORDANDO el artículo 15 j) del ...
Organización Marítima Internacional (, 1986
10
Aprendiendo a Bucear
O. Planificación. del. buceo. Tener un plan de buceo apropiado es doblemente recomendable. Por un lado, es una forma de garantizar que la salida a bucear constituya una experiencia grata; por el otro, es una forma de prevenir accidentes ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUCEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buceo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arqueólogos bolivianos se capacitan en buceo para explorar el ...
El comandante del CIBA, el capitán de corbeta, Víctor Chávez Foronda explicó que en el curso de buceo deportivo los civiles aprenden teoría, fisiología para el ... «eju.tv, lug 16»
2
Dénia apuesta por la formación en buceo como salida laboral ...
El Instituto Historiador Chabàs de Dénia ha lanzado una petición para poder impartir un ciclo formativo de buceo de cara a ampliar las salidas profesionales ... «Bajoelagua.com, giu 16»
3
Turquía sumerge un avión para alentar el buceo y submarinismo
Turquía sumergió un Airbus A300 en el fondo del mar frente a Kusadasi (provincia de Aydin) para alentar el turismo vinculado al buceo y al submarinismo. «La Prensa de Honduras, giu 16»
4
Tailandia cierra sitios de buceo para dejar reposar a sus corales - El ...
Tailandia ha cerrado una decena de sus emplazamientos de buceo para intentar limitar el deterioro de sus arrecifes de coral, en parte relacionado con la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mag 16»
5
Una imprudencia de buceo que le costó la vida
La top model taiwanesa Olivia Ku tenía experiencia en el buceo, deporte que practicaba desde hacía tres años. Por eso no tuvo problemas en aceptar una ... «MARCA.com, mag 16»
6
Un club de buceo localiza un cepo de ancla romana de unos 2.000 ...
Fuentes del Club de Buceo Delfín de Cullera han indicado que, en principio, se trata de un hallazgo aislado en la superficie del fondo marino, que fue ... «20minutos.es, mag 16»
7
El buceo recreativo afecta al coral naranja de la costa tropical de ...
El umbral máximo de capacidad de carga de buceo señalado por diversos estudios se sitúa entre las 500 y 5.000 inmersiones por sitio al año. Sin embargo, en ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mag 16»
8
Un vigués desaparece tras bucear en el pecio del ´Mar de Marín ...
Alexis Macía Díaz, experimentado buzo de 44 años propietario de la empresa Buceo Islas Cíes de Bouzas (Vigo), desapareció ayer cuando participaba junto a ... «Faro de Vigo, apr 16»
9
Fallece el buceador Joseba Kerejeta
... (EEUU) al parecer practicando lo que mas le gustaba la pesca submarina y el buceo. De trato afable y humilde, Kerejeta había hecho de su pasión un arte, ... «Bajoelagua.com, apr 16»
10
Pareto cambió judo por buceo en Semana Santa
Su propósito fue desenchufar de ese cable llamado Río para vivir momentos únicos: nadar con lobos marinos, tener un bautismo de buceo y participar del Vía ... «TyC Sports, mar 16»

FOTO SU «BUCEO»

buceo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buceo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/buceo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z