Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caduceo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CADUCEO

La palabra caduceo procede del latín caducĕum, la cual a su vez procede del griego κηρύκειον, del heraldo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CADUCEO IN SPAGNOLO

ca · du · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CADUCEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caduceo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CADUCEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caduceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caduceo

caduceo

Caduceo

"Caduceo" è una parola di origine greca che significa "ramo d'ulivo ornato da ghirlande". «Caduceo» es un vocablo de origen griego que significa «vara de olivo adornada con guirnaldas».

definizione di caduceo nel dizionario spagnolo

La definizione di caduceo nel dizionario è sottile, liscia e cilindrica, circondata da due serpenti, un attributo di Mercurio, un dio del commercio romano e un messaggero degli dei, considerato nell'antichità come un simbolo di pace e comunemente usato oggi come simbolo del commercio. En el diccionario castellano caduceo significa vara delgada, lisa y cilíndrica, rodeada de dos culebras, atributo de Mercurio, dios romano del comercio y mensajero de los dioses, considerada en la Antigüedad como símbolo de la paz y empleada hoy comúnmente como símbolo del comercio.
Clicca per vedere la definizione originale di «caduceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CADUCEO


androceo
an·dro·ce·o
balanceo
ba·lan·ce·o
balbuceo
bal·bu·ce·o
barceo
bar·ce·o
berceo
ber·ce·o
braceo
bra·ce·o
buceo
bu·ce·o
cabeceo
ca·be·ce·o
caceo
ca·ce·o
ceceo
ce·ce·o
ceo
ce·o
choriceo
cho·ri·ce·o
escarceo
es·car·ce·o
gineceo
gi·ne·ce·o
liceo
li·ce·o
maceo
ma·ce·o
saduceo
sa·du·ce·o
troceo
tro·ce·o
vacceo
vac·ce·o
voceo
vo·ce·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CADUCEO

cadí
cadiazgo
cadillar
cadillo
cadira
cadireta
cadmía
cádmico
cadmio
cado
cadoce
cadozo
caduca
caducamente
caducar
caduceador
caducidad
caducifolio
caduco
caduquez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CADUCEO

amiláceo
arenáceo
cetáceo
coriáceo
cretáceo
crustáceo
grisáceo
herbáceo
jueceo
liliáceo
linceo
oliváceo
opiáceo
retaceo
rosáceo
sebáceo
silíceo
testáceo
violáceo
zaceo

Sinonimi e antonimi di caduceo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CADUCEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caduceo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di caduceo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CADUCEO»

caduceo emblema símbolo medicina hermes consultores vector medico mercurio esculapio caduceo vocablo origen griego vara olivo adornada guirnaldas delgada lisa cilíndrica rodeada culebras atributo dios romano comercio mensajero dioses considerada antigüedad como empleada comúnmente apolineo haze concordia entre opuestas cetro cruces busca conciencia efecto para caminante nada mejor bastón afirmar marcha pero siendo quien lleva hombres dictados aquel objeto mágico llama atención antes

Traduzione di caduceo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CADUCEO

Conosci la traduzione di caduceo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caduceo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caduceo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

手杖
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caduceo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caduceus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Caduceus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صولجان هرمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кадуцей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caduceu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caduceus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caducée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lambang kedokteran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caduceus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カドゥケウス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신들의 사자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caduceus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caduceus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caduceus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caduceus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caduceo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kaduceusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кадуцей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caduceu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηρύκειο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caduceus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caduceus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caduceus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caduceo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CADUCEO»

Il termine «caduceo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.602 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caduceo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caduceo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caduceo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CADUCEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caduceo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caduceo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caduceo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CADUCEO»

Scopri l'uso di caduceo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caduceo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Caduceo de Hermes
En efecto, para un caminante, nada mejor que un bastón para afirmar la marcha. Pero siendo Hermes quien lleva a los hombres los dictados de los dioses, su caduceo es aquel objeto mágico con el que llama la atención antes de proceder a ...
Mauricio Vélez Upegui
2
Monedas griegas
Alrededor leyenda: (HPQA BACIAE). Reí'.: Doble cornucopia con caduceo entre los dos cuernos. 572. JE. 1,53 g. 5 h. i3,40mm. Prutah. MES.: cf. 17 h. AHí'.: Ancla . Alrededor leyenda: (HPQA BACIAE). Reí'.: Doble cornucopia con caduceo ...
Ana Vico Belmonte, 2006
3
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Muger en pie , en la D. caduceo, en la S. cornucopia ; en el exérgo : p. — En otra , muger en pie delante de ara, en la D. patera , en la S* caduceo ; debaxo : s. 12. IMP. CL. TACITVS. AVG ; 6 IMP. C. CL. TACITVS. AVG; Ó IMP. C M. CL. (6 CLA ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
4
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
En otra, figura varonil casi desnuda en pie , en la D. patera , en S. caduceo , delante ara.rrEn otra , loba con gemelos^zEn otra , clava , y caduceo con alas, zz En otra , dos manos juntas teniendo un caduceo. — En otra , modio con quatro ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1773
5
Segunda parte de los Dialogos de la imagen de la vida ...
Dela vna parte dftá-fuimagenvy delaotravnáfpheray vn gouei-mllc5y vite vara con dosferpietcs que ié eirá befartÜo j á ía q ual los Latinoillaman . tirsil Caduceo: P^ Mr la fohcra fe enti ende el rriun- tto^por'cl tímori; íugouietno^ y por el caduceo ...
Hector Pinto ((O.Jer.)), 1576
6
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
El Caduceo es el atributo propio de Mercurio, mediador entre los dioses y los hombres. Algu- uas veces también se representa á Baco con el caduceo porque habia reconciliado á Júpiter con Juno. Los poetas atribuyen grandes virtudes al ...
B. G. P., 184
7
Advertencias para reyes, principes y embaxadores...
frai PrudJsr a Front Btlc. lib Valladolid en un dcfafiode dos Cavallc-/ ros Aragoneses los despartió el Emperador Carlos Quinto 2 echando en la plac^J una vara dorada , que era lo mismo que tYdov. i¡jt Caduceo. « No ai en nuestros tiempos ...
Cristobal de Benavente y Benavides, 1643
8
Imagen de la vida christiana: primera y segunda parte, ...
y h^zer pazts,y afiiifradc$,y pbrquc concüalos odios fedcfhazian ,y fecayan fe llamo caduceo. iiarc dcila mención Punió en el libro.ip.y Ma- crobío en las cenas. Aliénete da cflos (dixo el humaniíla ) hablan del cadjcec» Pulyfaio en et.4.
Héctor Pinto ((O.Jer.)), Juan de Barma ((Alcalá de Henares)), 1595
9
Historia de la medicina
Andaba con un bastón, símbolo de poder y una serpiente, símbolo de curación, de ahí nace el Caduceo Médico, el emblema de la Medicina, que se lo representa además del bastón y la serpiente enrollada, con una copa, la "copa salutífera", ...
Rodolfo Arévalo, 1969
10
Los discursos de la religion, castramentaçion, assiento del ...
Quandolos Emperadores Romanos quietauan el Imperio y leponianenpaz y tranquilidad, para mo- ítrar la felicidad que viene tras la paz,hazian batir monedas con la Diofa felicidad del vn lado, que tenia en la vna mano el caduceo , y en la ...
Guillaume Du Choul, 1579

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CADUCEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caduceo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descubriendo Overwatch: Mercy
BASTÓN CADUCEO: usa uno de tus rayos que se conecta a un aliado. Al mantener los rayos, puedes restaurar la salud del aliado o aumentar la cantidad de ... «XboxManiac, apr 16»
2
Trasferimento Onaosi, la Caduceo si oppone
L'Associazione Caduceo, fondata 50 anni fa, con sede a Perugia è composta dagli ex allievi Onaosi che hanno usufruito dei Collegi della Fondazione presenti ... «Umbria Journal il sito degli umbri, apr 16»
3
Dibattito sul futuro dell'Onaosi a Perugia
Molte le accuse sollevate dall'associazione Caduceo nei confronti di Zucchelli, come quella di voler spostare la sede Onaosi da Perugia a Roma e di volerla ... «La Voce, apr 16»
4
ABUSIVISMO PROFESSIONALE: al banco della FARMACIA con ...
ABUSIVISMO PROFESSIONALE: al banco della FARMACIA con camice e caduceo ma senza laurea. Denunciati dipendente e titolare. By Redazione -. «Quelli che... la Farmacia, apr 16»
5
Elezioni Onaosi. Lista Caduceo: “No alla fusione con altri enti ...
Questi in estrema sintesi i principali punti programmatici con cui la lista “Caduceo-ex allievi Onaosi: rinnovamento nella tradizione” si presenta alle elezioni che ... «Quotidiano Sanità, apr 16»
6
Premios Caduceo 2016 – Abierta la inscripción
Premios Caduceo 2016 – Abierta la inscripción. El Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires informa que se encuentra ... «Imagen Diario Digital de Necochea, mar 16»
7
Federfarma, grande partecipazione alla cerimonia del caduceo
Allegria, commozione, solidarietà professionale, riflessione, e divertimento in una sola serata: gli oltre 400 farmacisti della nostra provincia, presenti sabato sera ... «CN24TV, feb 16»
8
Cerimonia del Caduceo e consegna borse di studio sabato a ...
Catanzaro - L'Ordine dei farmacisti della Provincia di Catanzaro, Federfarma Catanzaro e la Fondazione “Il Caduceo” consegneranno tre borse di studio, nel ... «Il Lametino, feb 16»
9
A Elena Cattaneo Il Caduceo d'Oro 2015 Il futuro: sequenza DNA e ...
Questo l'obiettivo di fondo indicato dalla convention per l'assegnazione del Caduceo d'Oro 2015 a Bari, nell'ambito del tema della manifestazione organizzata ... «Affaritaliani.it, nov 15»
10
Caduceo d'Oro. Il 7 novembre l'XI edizione a Bari. Apre i lavori ...
“Aderenza terapeutica e riconciliazione farmacologica”, questo il tema che sarà introdotto dalla senatrice a vita e scienziata di fama internazionale. «Quotidiano Sanità, nov 15»

FOTO SU «CADUCEO»

caduceo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caduceo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caduceo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z