Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cetáceo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CETÁCEO

La palabra cetáceo procede del latín cētus, la cual a su vez procede del griego κῆτος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CETÁCEO IN SPAGNOLO

ce ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CETÁCEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cetáceo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CETÁCEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cetáceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cetáceo

Cetacea

Cetacea

Cetacea (Cetacea, gr. Κήτος (ketos), "grande animale marino" e latino-aceo, "relazione o natura di qualcosa") sono un ordine di mammiferi placentari che vivono esclusivamente in ambiente acquatico, Per nascere, che comprende balene, delfini e porpora. L'ordine è composto da circa ottanta specie viventi classificate in due sotto-ordini: Mysticeti (balene con barbe, che alimentano filtrando il cibo dall'acqua) e Odontoceti (animali cacciatori, con una dentatura omodontica che si allontana molto da quello che è caratteristico mammiferi). Ci sono anche altre differenze tra i misticetos e odontocetos. Per esempio, lo spiracolo (i suoi avventurieri) è diverso, nei mistici si contano due contigui mentre negli odontocetos c'è solo uno. Molte specie di cetacei sono state sfruttate all'orlo dell'estinzione. Dal 1986 esiste una moratoria che vieta la caccia commerciale. Los cetáceos (Cetacea, gr. κήτος (ketos), "gran animal marino" y del latín -aceum, "relación o la naturaleza de algo") son un orden de mamíferos placentarios que viven exclusivamente en ambiente acuático, no necesitando de tierra firme para parir, que abarca las ballenas, los delfines y las marsopas. El orden está constituido por unas ochenta especies vivientes clasificadas en dos subórdenes: Mysticeti (ballenas con barbas, que se alimentan filtrando el alimento del agua) y Odontoceti (animales cazadores, con una dentición homodonte que se aparta mucho de lo que es característico de los mamíferos). Hay además otras diferencias entre los misticetos y los odontocetos. Por ejemplo, el espiráculo (sus aventadores) es diferente, en los misticetos hay dos contiguos mientras que en los odontocetos tan solo hay uno. Muchas especies de cetáceos han sido explotadas hasta el borde de la extinción. Desde el año 1986 existe una moratoria que prohíbe su caza comercial.

definizione di cetáceo nel dizionario spagnolo

La definizione di cetaceo nel dizionario spagnolo si dice che siano mammiferi marini, alcuni di loro di grandi dimensioni, con aperture nasali nella parte superiore della testa, attraverso le quali esce l'aria espirata, il cui vapore acqueo, quando l'ambiente Fa freddo, di solito si condensa sotto forma di piccole nuvole che simulano getti d'acqua. Hanno gli arti anteriori trasformati in pinne, senza quelli posteriori, e il corpo finito in un'unica pinna orizzontale; p. ad esempio, la balena e il delfino. Vivono in tutti i mari. Un altro significato di cetaceo nel dizionario è anche l'ordine di questi animali. La definición de cetáceo en el diccionario castellano es se dice de los mamíferos pisciformes, marinos, algunos de gran tamaño, que tienen las aberturas nasales en lo alto de la cabeza, por las cuales sale el aire espirado, cuyo vapor acuoso, cuando el ambiente es frío, suele condensarse en forma de nubecillas que simulan chorros de agua. Tienen los miembros anteriores transformados en aletas, sin los posteriores, y el cuerpo terminado en una sola aleta horizontal; p. ej., la ballena y el delfín. Viven en todos los mares. Otro significado de cetáceo en el diccionario es también orden de estos animales.
Clicca per vedere la definizione originale di «cetáceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CETÁCEO


abietáceo
a·bie··ce·o
acantáceo
a·can··ce·o
alismatáceo
a·lis·ma··ce·o
amarantáceo
a·ma·ran··ce·o
amentáceo
a·men··ce·o
cactáceo
cac··ce·o
cistáceo
cis··ce·o
cretáceo
cre··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
cucurbitáceo
cu·cur·bi··ce·o
equisetáceo
e·qui·se··ce·o
melastomatáceo
me·las·to·ma··ce·o
mirtáceo
mir··ce·o
netáceo
ne··ce·o
pultáceo
pul··ce·o
rutáceo
ru··ce·o
sapotáceo
sa·po··ce·o
terebintáceo
te·re·bin··ce·o
testáceo
tes··ce·o
vitáceo
vi··ce·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CETÁCEO

ceta
cetano
cetárea
cetaria
cetario
cética
cético
cetil
cetilo
cetina
cetís
cetme
cetona
cetonemia
cetonia
cetónico
cetonuria
cetosis
cetra
cetrarina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CETÁCEO

amiláceo
arenáceo
combretáceo
coriáceo
foliáceo
gallináceo
gnetáceo
grisáceo
herbáceo
liliáceo
lorantáceo
marantáceo
micáceo
nepentáceo
oleáceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
violáceo

Sinonimi e antonimi di cetáceo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CETÁCEO»

cetáceo idioma cetáceos odontocetos cetacea κήτος ketos gran animal marino latín aceum relación naturaleza algo orden mamíferos placentarios viven exclusivamente ambiente acuático dice pisciformes marinos algunos tamaño tienen aberturas nasales alto cabeza cuales sale aire espirado cuyo vapor acuoso cuando frío suele condensarse forma nubecillas simulan chorros miembros anteriores transformados aletas posteriores cuerpo terminado sola aleta horizontal ballena delfín todos mares otro también estos historia grandes aproxime costas playas espacios denominados rocosos poca profundidad sino habitan abiertos león martillo leopardo nbsp tres reinos museo pintoresco cetáceo encalló niza conoció nada diferenciaba especie habia indicado bayer risso dudado embargo acerca género deberia pertenecer este aunque zoología debería silvestres costa rica narinas cierran medio válvulas entra pueden tomar boca peligro

Traduzione di cetáceo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CETÁCEO

Conosci la traduzione di cetáceo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cetáceo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cetáceo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鲸类
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cetáceo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cetacean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ह्वेल का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحيتان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

китовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cetáceo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তিমি-সম্বন্ধীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cétacé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dr bangsa ikan paus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鯨類
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고래류의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cetacean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá kình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cetacean
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cetacean
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

memeli deniz hayvanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cetaceo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

waleni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кутовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cetaceu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κητοειδής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

walvisagtiges
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cetacean
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cetacean
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cetáceo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CETÁCEO»

Il termine «cetáceo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cetáceo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cetáceo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cetáceo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CETÁCEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cetáceo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cetáceo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cetáceo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CETÁCEO»

Scopri l'uso di cetáceo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cetáceo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de los animales
Los grandes cetáceos No hay ni un solo cetáceo que se aproxime a costas, playas y a los espacios denominados rocosos y de poca profundidad, sino que habitan los mares abiertos. Son cetáceos: el león marino, el pez martillo, el leopardo ...
Claudio Eliano, 1989
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
un Cetáceo que encalló en las costas de Niza en 1726, conoció que en nada se diferenciaba de la especie que habia indicado Bayer. Mr. Risso ha dudado, sin embargo, acerca del género á que deberia pertenecer este Cetáceo ; y aunque ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
3
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
un Cetáceo que encalló en las costas de Niza en 1726, conoció que en nada se diferenciaba de la especie que habia indicado Bayer. Mr. Risso ha dudado, sin embargo, acerca del género á que debería pertenecer este Cetáceo; y aunque ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
4
Los mamíferos silvestres de Costa Rica
Las narinas se cierran por medio de válvulas cuando el cetáceo entra en el agua . Los cetáceos pueden tomar agua en su boca sin peligro de que esta pase a los pulmones debido a que no hay conexión entre los pasajes nasales y la boca ...
José Manuel Mora, 2000
5
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
La orca es un cetáceo con una caracte- rística coloración constituida por gran- des manchas negras y blancas. La cabe- za es esférica, el hocico corto, aplanado y redondeado en el extremo; la aleta dorsal, muy alta, en algunos machos ...
Script edizioni
6
El Museo de familias
Acercándonos mas á aquel inmenso cetáceo, le vimos mover las quijadas, y se oyó un terrible estruendo, semejante al que resulta ruando se desploma una pared ; dejose ver pausadamente una aleta de color negro, de unos nueve piés de ...
7
Un Capitan de 15 Años
Remad más despacio, muchachos — dijo en voz baja el capitán. — Me parece que ha notado algo — murmuro Howik — . Resopla con menos violencia que antes... — Silencio... — murmuró Hull. Se acercaron al flanco izquierdo del cetáceo...
JULIO VERNE, 1991
8
Encuentros en los conchales fueguinos
Se restringe a dos astillas de hueso de cetáceo con extremo pulimentado, otra con un extremo pulirnentado o rodado, dos fragmentos de costilla de mamífero de talla media con un extremo romo y pulido, un trozo de hueso de cetáceo ...
Jordi Estévez Escalera, Assumpció Vila Mitjà, Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i de Prehistòria, 1996
9
En el Consejo Superior de Investigación Científicas, CSIC
Cuando aparecía un cetáceo varado, lo primero era medir y fotografiarlo, poniendo especial atención en las aletas. que cada vez que dieran con un cetáceo varado transmitieran al Instituto la noticia. Mendizábal accedía a prestamos el Land ...
José A. Valverde, 2003
10
Gran dicionario século vinte i uno:
-ceto -ceta, elemento de composición de palabras que achega a idea ou significación de cetáceo (odontoceto). cetona/. R-CO-R'. Cetona. cetonia/. Cetonia (Cetonia sp., esp. Cetonia aurata), insecto coleóptero. cetra/. Cetra. cetrería/. Cetraría ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CETÁCEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cetáceo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hallado un cetáceo muerto en una playa de Punta Umbría
Unos bañistas han encontrado el cadáver de un cetáceo en estado de descomposición en el paraje de Los Enebrales, en la playa del municipio onubense de ... «Europa Press, lug 16»
2
Calderón gris: un nuevo cetáceo políglota
Entre las muchas singularidades que puede presentar el calderón gris (Grampus griseus) se encuentra una especialmente llamativa: es capaz de imitar los ... «Faunatura, lug 16»
3
Sociedad Murió la ballena franca austral que estuvo ocho días ...
El cetáceo, denominado “Amancay” por los pobladores de Viedma, había encallado el pasado viernes 24 en Caleta de los Loros, a 130 kilómetros de la capital ... «Télam, lug 16»
4
Intentan rescatar a una ballena franca austral que está varada ...
Un equipo de guardas ambientales intenta mantener con vida al cetáceo. Quedó encallado en Caleta de Los Loros, Río Negro. Rio Negro: Se mantiene con ... «Clarín.com, giu 16»
5
Yo Soy: ¿Katia Palma habló en cetáceo? | Video
Katia Palma sí que sabe cómo entretener al público de Yo Soy y esta vez no fue la excepción, pues según Ricardo Morán su compañera habló en cetáceo en ... «Perú.com, giu 16»
6
Aparece varado un cetáceo en la playa de Santa Marina
El cuerpo de un cetáceo de enorme tamaño aparecía varado en la playa de Santa Marina. Eran los efectivos del servicio de estival de limpieza quienes lo ... «El Comercio Digital, giu 16»
7
¿Cuál es el cetáceo más pequeño del mundo?
Actualmente es, por desgracia, el mamífero marino más amenazado del planeta, según el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). El cetáceo más pequeño ... «MUY INTERESANTE - España, mag 16»
8
Retiran de una playa de Roquetas de Mar un cetáceo de seis ...
Así, se dio aviso a Policía Local, Protección Civil y la Centro de Recuperación de Especies Marinas Amenazadas (CREMA), que dieron por muerto al cetáceo. «20minutos.es, mag 16»
9
Vaquita: el cetáceo que se puede extinguir sin casi haberlo ...
Quería lanzar una campaña de rescate para concienciar sobre la delicada situación de la vaquita, el cetáceo más pequeño del mundo, pero no había una ... «Univisión, mag 16»
10
En dos años podría desparecer la vaquita marina
El cetáceo más pequeño del mundo, que vive en el Golfo de California, podría desaparecer en los próximos años ante el profundo descenso de su población. «Sipse.com, mag 16»

FOTO SU «CETÁCEO»

cetáceo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cetáceo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cetaceo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z