CHE SIGNIFICA ESCOBILLAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «escobillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di escobillar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di escobillar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di pulire con il pennello. Un altro significato di spazzolare nel dizionario è detto di un toro: scheggiatura dei pitoni, che rimangono aperti sulla punta come un pennello. Escobillar è anche in alcune danze tradizionali, zapateo dolcemente come se spazzasse il pavimento. La primera definición de escobillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpiar con la escobilla. Otro significado de escobillar en el diccionario es dicho de un toro: Astillar los pitones, que quedan abiertos en la punta a modo de escobilla. Escobillar es también en algunos bailes tradicionales, zapatear suavemente como si se estuviese barriendo el suelo.
Clicca per
vedere la definizione originale di «escobillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESCOBILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escobillo
tú escobillas / escobillás
él escobilla
nos. escobillamos
vos. escobilláis / escobillan
ellos escobillan
Pretérito imperfecto
yo escobillaba
tú escobillabas
él escobillaba
nos. escobillábamos
vos. escobillabais / escobillaban
ellos escobillaban
Pret. perfecto simple
yo escobillé
tú escobillaste
él escobilló
nos. escobillamos
vos. escobillasteis / escobillaron
ellos escobillaron
Futuro simple
yo escobillaré
tú escobillarás
él escobillará
nos. escobillaremos
vos. escobillaréis / escobillarán
ellos escobillarán
Condicional simple
yo escobillaría
tú escobillarías
él escobillaría
nos. escobillaríamos
vos. escobillaríais / escobillarían
ellos escobillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escobillado
tú has escobillado
él ha escobillado
nos. hemos escobillado
vos. habéis escobillado
ellos han escobillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escobillado
tú habías escobillado
él había escobillado
nos. habíamos escobillado
vos. habíais escobillado
ellos habían escobillado
Pretérito Anterior
yo hube escobillado
tú hubiste escobillado
él hubo escobillado
nos. hubimos escobillado
vos. hubisteis escobillado
ellos hubieron escobillado
Futuro perfecto
yo habré escobillado
tú habrás escobillado
él habrá escobillado
nos. habremos escobillado
vos. habréis escobillado
ellos habrán escobillado
Condicional Perfecto
yo habría escobillado
tú habrías escobillado
él habría escobillado
nos. habríamos escobillado
vos. habríais escobillado
ellos habrían escobillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escobille
tú escobilles
él escobille
nos. escobillemos
vos. escobilléis / escobillen
ellos escobillen
Pretérito imperfecto
yo escobillara o escobillase
tú escobillaras o escobillases
él escobillara o escobillase
nos. escobilláramos o escobillásemos
vos. escobillarais o escobillaseis / escobillaran o escobillasen
ellos escobillaran o escobillasen
Futuro simple
yo escobillare
tú escobillares
él escobillare
nos. escobilláremos
vos. escobillareis / escobillaren
ellos escobillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escobillado
tú hubiste escobillado
él hubo escobillado
nos. hubimos escobillado
vos. hubisteis escobillado
ellos hubieron escobillado
Futuro Perfecto
yo habré escobillado
tú habrás escobillado
él habrá escobillado
nos. habremos escobillado
vos. habréis escobillado
ellos habrán escobillado
Condicional perfecto
yo habría escobillado
tú habrías escobillado
él habría escobillado
nos. habríamos escobillado
vos. habríais escobillado
ellos habrían escobillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escobilla (tú) / escobillá (vos)
escobillad (vosotros) / escobillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCOBILLAR»
escobillar
primera
lengua
española
limpiar
escobilla
otro
dicho
toro
astillar
pitones
quedan
abiertos
punta
modo
escobillar
también
algunos
bailes
tradicionales
zapatear
suavemente
como
estuviese
barriendo
suelo
entre
mágico
natural
medicina
indígena
cabeza
hacia
atrás
mano
mantel
torciendo
puede
mojar
corona
enfermo
hierbas
machacadas
antes
hace
painar
ñaccha
nbsp
papeletas
lexicográficas
españa
sociedad
titulada
antiesclavócrata
protector
nato
antonio
cánovas
castillo
académico
entiendo
sirve
para
qué
desairar
este
lexique
argentin
espagnol
léxico
escobillear
hacer
ciertos
movimiento
rápido
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCOBILLAR»
Scopri l'uso di
escobillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
escobillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Hay que escobillar la cabeza hacia atrás con la mano o con un mantel, torciendo
. Se puede mojar la corona del enfermo con las hierbas machacadas, antes de
escobillar. También se hace painar con la ñaccha. Al enfermo se puede dar el ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
2
Papeletas lexicográficas
En España hay una sociedad titulada Antiesclavócrata de la que era protector
nato don Antonio Cánovas del Castillo, académico de la lengua. Escobillar-
Entiendo que la escobilla sirve para escobillar. No hay por qué desairar a este
verbo.
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ESCOBILLAR, ESCOBILLEAR. tr. Hacer en ciertos bailes un movimiento rápido
con los pies, restregando el suelo (MOL.) / Exécuter un ESCOBILLADO: «De su
memoria saqué estilos, versadas y bailes de dos, e imitándolo llegué a poder ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Neologismos y americanismos
Defensor o partidario del sistema de esclavatura. En España hay una sociedad
titulada Antiesclavócrata de la que es protector nato el señor Cánovas,
académico de la lengua. ESCOBILLAR.— Entiendo que la escobilla sirve para
escobillar.
5
Angelina (novela mexicana)
Cien veces recorrí las márgenes del Pedregoso, y otras tantas ví, desde lo más
alto de la colina del Escobillar, la puesta del sol. Mi sitio favorito, a donde iba yo
todas las tardes, era una roca casi plana, que parecía derrumbada del último ...
Rafael Delgado, Antonio Castro Leal, 1964
6
La Habana elegante: número especial por el V aniversario de ...
número especial por el V aniversario de la edición electrónica de La Habana
elegante, diciembre de 2003 Francisco Morán. ¡Barre! me dicen desde que nací,
me dicen ahora que estoy muerto. Pero yo abundo. Abuso. Escobar. Escobillar.
7
La fuga del gran elefante
Veinte minutos después, Tad estaba en el patio de la estación, aprendiendo a
escobillar a un elefante. — Quiero que se haga todos los días — dijo Michael
Keenan con voz enérgica — . O tendremos un animal enfermo y desganado.
Puedes ...
Hacer cierto movimiento rápido con los pies, al bailar, «...imitándolo llegué a
poder escobillar un gato o un triunfo y a bailar una huella...» (Cap. X). Ma. Mol:
Arg., Chile. Hacer en ciertas danzas un movimiento rápido con los pies
restregando ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
9
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
imitándolo llegué a poder escobillar un gato" o un triunfo y a bailar una huella o
un prado. " Coplas y relaciones sobraban en su haber para hacer sonrojar de
gusto 5o o de pudor a un centenar de chinas. Pero todo eso no era sino un ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
10
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Escobillar C, RP; Abarán; t RP; Alhama; tr RP; Fuente Álamo; t Escobillar, El C;
Caravaca; t ME, C, RP; Lorca. Zarcilla de Ramos; t Escocia, La TR; Murcia. Gea y
Truyols; t Escolano, Los TR; Moratalla; fin Escolanos, Los TR; Caravaca; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCOBILLAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
escobillar nel contesto delle seguenti notizie.
El zika está a puertas de ingresar a Piura
... del zika, se deben considerar medidas como lavar y escobillar bien las paredes de los depósitos donde se almacena el agua y taparlos herméticamente. «Diario Correo, lug 16»
Realizan campaña de información para prevenir el dengue en Ica
También se entregó stickers y afiches con información sobre las medidas sanitarias básicas para impedir la reproducción del vector, como lavar y escobillar los ... «Andina, mag 16»
Piden cambiar depósitos con agua por arena húmeda en cementerios
Asimismo, invocó a los vendedores de flores lavar y escobillar los depósitos cada 3 días a fin de evitar la transmisión de estas enfermedades, que se han ... «Andina, mag 16»
Refuerzan abatización en más de 800 viviendas para prevenir dengue
El funcionario instó a la población a continuar practicando las medidas sanitarias de prevención como lavar, escobillar y tapar los recipientes donde se ... «Andina, apr 16»
Intensifican acciones de difusión contra dengue, zika y chikunguña
Las medidas para evitar la reproducción del zancudo Aedes aegypti que transmite el dengue, la chikunguña y el zika son: lavar y escobillar los recipientes en ... «Andina, mar 16»
Piura: Concientizan a pobladores contra el dengue, zika y ...
En esta campaña se promovió la importancia de lavar, escobillar y tapar los depósitos donde se almacena el agua, como principal medida para evitar que el ... «Diario Correo, feb 16»
Refuerzan fumigación en distrito de El Porvenir para prevenir el ...
“Las familias deben preocuparse por escobillar bien las paredes de sus depósitos de agua donde algunas larvas pueden adosarse y si no pueden hacer eso ... «Andina, feb 16»
Inician campaña de prevención contra mosquito que transmite zika ...
A través de un cartel y la entrega de materiales impresos el Ministerio de Salud hace tres recomendaciones a la población: lavar y escobillar los recipientes en ... «Andina, feb 16»
Entérate de cómo prevenir el virus del Zika
Para ello es importante cambiar frecuentemente el agua, escobillar y tapar los recipientes que reúnen líquidos y si usa floreros, cambiar el agua por arena ... «ATV.pe, gen 16»
Piura: refuerzan vigilancia en aeropuerto ante probable zika | El ...
Las medidas de prevención del zika son las mismas para el dengue y la chikungunya: lavar, escobillar y tapar bien los depósitos donde almacena agua. «El Comercio, gen 16»
