CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESCOZARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me escozo
tú te escozas / te escozás
él se escoza
nos. nos escozamos
vos. os escozáis / se escozan
ellos se escozan
Pretérito imperfecto
yo me escozaba
tú te escozabas
él se escozaba
nos. nos escozábamos
vos. os escozabais / se escozaban
ellos se escozaban
Pret. perfecto simple
yo me escocé
tú te escozaste
él se escozó
nos. nos escozamos
vos. os escozasteis / se escozaron
ellos se escozaron
Futuro simple
yo me escozaré
tú te escozarás
él se escozará
nos. nos escozaremos
vos. os escozaréis / se escozarán
ellos se escozarán
Condicional simple
yo me escozaría
tú te escozarías
él se escozaría
nos. nos escozaríamos
vos. os escozaríais / se escozarían
ellos se escozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he escozado
tú te has escozado
él se ha escozado
nos. nos hemos escozado
vos. os habéis escozado
ellos se han escozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había escozado
tú te habías escozado
él se había escozado
nos. nos habíamos escozado
vos. os habíais escozado
ellos se habían escozado
Pretérito Anterior
yo me hube escozado
tú te hubiste escozado
él se hubo escozado
nos. nos hubimos escozado
vos. os hubisteis escozado
ellos se hubieron escozado
Futuro perfecto
yo me habré escozado
tú te habrás escozado
él se habrá escozado
nos. nos habremos escozado
vos. os habréis escozado
ellos se habrán escozado
Condicional Perfecto
yo me habría escozado
tú te habrías escozado
él se habría escozado
nos. nos habríamos escozado
vos. os habríais escozado
ellos se habrían escozado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me escoce
tú te escoces
él se escoce
nos. nos escocemos
vos. os escocéis / se escocen
ellos se escocen
Pretérito imperfecto
yo me escozara o me escozase
tú te escozaras o te escozases
él se escozara o se escozase
nos. nos escozáramos o nos escozásemos
vos. os escozarais u os escozaseis / se escozaran o se escozasen
ellos se escozaran o se escozasen
Futuro simple
yo me escozare
tú te escozares
él se escozare
nos. nos escozáremos
vos. os escozareis / se escozaren
ellos se escozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube escozado
tú te hubiste escozado
él se hubo escozado
nos. nos hubimos escozado
vos. os hubisteis escozado
ellos se hubieron escozado
Futuro Perfecto
yo me habré escozado
tú te habrás escozado
él se habrá escozado
nos. nos habremos escozado
vos. os habréis escozado
ellos se habrán escozado
Condicional perfecto
yo me habría escozado
tú te habrías escozado
él se habría escozado
nos. nos habríamos escozado
vos. os habríais escozado
ellos se habrían escozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escózate (tú) / escozate (vos)
escozaos (vosotros) / escócense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
escozándome, escozándote, etc.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCOZARSE»
escozarse
dicho
animal
restregarse
contra
algún
objeto
duro
multilingue
lemlunel
uxwanel
escocer
tsots
jujch
iajchiñ
jots
prnl
tsijtsuñ
desgarrar
juxel
jujchiñ
nokjel
raspar
nbsp
aproximación
negación
ligar
matelete
mina
nogal
palmo
pasquín
pimpinela
posesión
punto
regolfo
resguardar
rueda
saxífraga
tablado
torrnentilla
regionales
apenar
calabazuela
candorga
caulote
colear
cuadrillazo
chantar
fietar
metodología
enciclopédico
gallego
falta
qué
hace
perder
linea
recta
acep
quot
escoxento
defectuoso
faltoso
dícese
materiales
para
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCOZARSE»
Scopri l'uso di
escozarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
escozarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario multilingue
... [toj] lemlunel, k'uxwanel [esp] escocer vi jot'el [tsots] jot'el [ch'] jujch'iñ, Iajchiñ [
toj] jots'jel [esp] escozarse prnl jot'el [tsots] jot'el, ch'i'el [ch'] sil, tsijtsuñ [toj] chi'jel,
jots'jel [esp] desgarrar vt jot'el [tsots] juxel [ch'] jujchiñ [toj] nokjel [esp] raspar vt ...
2
Aproximación al diccionario de la negación
... ligar matelete mina nogal palmo pasquín pimpinela posesión punto regolfo
resguardar rueda saxífraga tablado torrnentilla VOZ Regionales apenar
calabazuela candorga caulote colear cuadrillazo chantar escozarse fietar 60
Metodología.
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
... falta qué hace perder la linea recta. Voz y acep. del dp. " ESCOXENTO,TA adj.
Defectuoso, faltoso. Dícese de los materiales para obras, como madera, piedra,
etc., según el dp. ESCOZAR V. a. ESCOFAR. ESCOZARSE v. r. ESCOPARSE.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Escoger. Escomar . . . Escombrar. Escomerse . Esconder . . Esconzar. . .
Escoscar . . Escotar . . . Escotorrar Escozarse . Escrutar 213 Se conjuga como
forzar. 214 Se conjuga como muir. 215 Se conjuga como muñir. Espiritualizar tr.
Espitar tr.
5
Cuadernos de estudios gallegos
Escostrejarse. — Inquietarse la vaca cuando le viene el celo, en Riuca- bo.
Moverse una persona que se siente inquieta o incómoda, en- Martín. Cotrejarse.
— Inquietarse, desasosegarse. Escozarse. Barcia. DEL M. O. «QUE CHAMBA».
Rodeado de censores ocultos, crueles, rencorosos, exacerbados por el cilicio y
codiciosos de una espalda en que escozarse, desde el soberano abajo Bazaine
andaba con cuidado entre una jerarquía de malquerientes, presos todos del ...
Enterriar Entonar Entremijo Entrizar Entuñarse Envacar Envardinar Envilortar
Esbagar Escabuchar Escabullar Escabullo Escachar Escaecer Escalecer
Escarabajas Escarrancharse Escarzo Escoba Escoyo Escozarse Escriño
Esqueva Esnal ...
Justo Alejo, Juan Luis Rodríguez Bravo, 2005
8
Las (di)versiones de Eva
En la casa, durante las visitas consentidas tras una simple proposición, fue todo
eso y esperanza, escarabajo, grillo, araña, mosca, luciérnaga, o cualquier otro
insecto, alimaña o sabandija que la impelía a coscarse, corcomerse, escozarse ...
Jesús David Curbelo Rodríguez, 2003
9
Tres Tristes Triángulos
En la casa, durante las visitas consentidas tras una simple proposición, fue todo
eso y esperanza, escarabajo, grillo, araña, mosca, luciérnaga, o cualquier otro
insecto, alimaña o sabandija que la impelía a coscarse, concomerse, escozarse
...
Jesús David Curbelo Rodríguez, 2000
228. escozarse salm. 227. escripia cast. 563. escudir gall. 229. escupir cast. 131.
esfarelarse gall. 241. esfender gall. 171. esfollar gall. 231. esfrecer ast. 173.
esfregar ast. 203. esfullar cat. 231. esleer cast. 230. eslurrir arag. 204. eslurtar
arag.
Francisco Javier Santamaría, 1923
