Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escotero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCOTERO IN SPAGNOLO

es · co · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escotero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESCOTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escotero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escotero nel dizionario spagnolo

La definizione di escotero nel dizionario spagnolo è che cammina leggermente, senza portare un carico che lo ostacola. Un altro significato di escotero nel dizionario è anche detto di una nave: che vele da solo. La definición de escotero en el diccionario castellano es que camina a la ligera, sin llevar carga que le estorbe. Otro significado de escotero en el diccionario es también dicho de un barco: Que navega solo.

Clicca per vedere la definizione originale di «escotero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCOTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
potero
po·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCOTERO

escosa
escosar
escoscar
escota
escotada
escotado
escotadura
escotar
escote
escotera
escotilla
escotillón
escotín
escotismo
escotista
escoto
escotoma
escotorrar
escoyo
escozar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCOTERO

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
pijotero
trotero
zapotero

Sinonimi e antonimi di escotero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCOTERO»

escotero camina ligera llevar carga estorbe otro también dicho barco navega solo léxico leonés actual pagando todos igual parte gasto correspondente escote nada caro alonso estravís vestido abrigo impermeable paraguas ninguna impedimenta tiene mucho nbsp ensayos diversos para combatir bien gusta andar más posible pesa montura largo bayetón envuelto encerado sirve según tiempo lugar capote lluvia cama dice anda dramaturgia reescritura teatro diego sánchez badajoz andas procurar frayles hurté dinero vienes levar dexarme atar ambas manos atrás mientras pastor expresa aparte frayle oír rima consonantes lengua castellana desestero divisero dominguero dormidero duradero echadero egecutadero

Traduzione di escotero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCOTERO

Conosci la traduzione di escotero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escotero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escotero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我escotero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escotero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Steward
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं escotero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I escotero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я escotero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I escotero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি escotero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´escotero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya escotero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich escotero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はescotero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 escotero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku escotero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi escotero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் escotero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी escotero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben escotero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I escotero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I escotero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я escotero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I escotero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα escotero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek escotero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag escotero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg escotero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escotero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOTERO»

Il termine «escotero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.600 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escotero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escotero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escotero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCOTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escotero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escotero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escotero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCOTERO»

Scopri l'uso di escotero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escotero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
'pagando todos por igual, a parte do gasto correspondente': A escote, nada é caro (Alonso Estravís, l986). escotero, ra, 'vestido a la ligera, sin abrigo ni impermeable o paraguas y sin ninguna impedimenta', 'que tiene mucho escote'; der. de ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Ensayos diversos
Para combatir bien, gusta de andar lo más escotero posible. Lo que más pesa en su montura es el largo bayetón envuelto en un encerado, que le sirve, según el tiempo y el lugar, de capote de lluvia y de cama. Se dice que anda escotero el ...
Ángel Rosenblat, 1997
3
Dramaturgia y reescritura: el teatro de Diego Sánchez de Badajoz
Di que andas a procurar por los frayles, escotero, y que yo hurté un dinero y vienes a me levar: yo, de ti dexarme atar ambas las manos atrás: [...] (vv. 729-742 y ss.) mientras que el Pastor se expresa con un aparte que el Frayle no ha de oír,  ...
Françoise Cazal, Diego Sánchez, 2001
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... desestero. divisero. dominguero dormidero- duradero. echadero. egecutadero embustero. enfermero. enjeñero. enjalmero. entradero. escañero. escotero. escudero. espadero. espumero. establero. estacionero. estadero. estafero. estañero.
H. Gracia, 1829
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... dormidero. duradero. echadero. egecutadero. embustero. enfermero. enjeñero . enjalmero. entradero. escañero. escotero. escudero. espadero. i espumero* establero. estacionero. estadero. estafero. estañero. estaquero. escotero. esterero.
A. GRACIA, 1829
6
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
Hay otro caso muy parecido en Venezuela: escotero y sin maleta. Frente a ingrimo y solo, que evoca la soledad desamparada, escotero y sin maleta, o simplemente escotero, alude también al que anda solo, pero sin trabas ni cargas que lo ...
Ángel Rosenblat, 1987
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ver: alforza. escotero. adj. sust. Que camina sin llevar nada que lo embarace. adj . Relativo a la barca: que navega solo. Col. Que no tiene cría o hijos (VOX). ( Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CXLV , p. 214). Avanza ahora sí, así, ...
‎2007
8
Venezuela en el corazón: D-O
75). Andes. ESCOTERO (De escotar). 2. escotero y sin maleta (NF) Escueto y sin alforjas. Explicación: Escotero y sin maleta designa un estado casi ideal, el de libre, o desembarazado, sin trabas, bultos ni complicaciones. (Ángel Rosenblat.
Juan Correa, 2009
9
Canaima
... Escotero y tan lejos de lo suyo? No esperaba yo tener tan pronto el gusto deseado. — Salí a dar una vuelta, como quien dice — respondió Marcos Vargas, en cuyo rostro fatigado los ojos tenían cierta expresión delirante — ; se'1 me vino  ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
10
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...
... llevaban racimos de cambures, plátanos, caña dulce, lechosas, etc. 4. Pero un indio joven venía todos los días, sin pelar uno solo, y al regresar por las tardes a su casa, llevaba leña para el fogón o cualquiera otra cosa. Nunca iba escotero.
‎1988

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCOTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escotero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jeanneau Sun Odyssey 41.9, el barco del año 2011 retocado
Pero si vemos que es un barco al que se le da bien “puntear”, aunque en realidad no tengamos todos los medios necesarios como son los barbers, escoteros ... «Panorama Náutico, giu 16»
2
A falta de agua, espiche
En Viga, el ganado escotero espera junto con un cultivo de tamarindo, “la única fruta que aguanta la sequía”, y un pozo que desde hace meses alerta en ... «Las2orillas, giu 16»
3
BREVE BIBLIO-HEMEROGRAFÍA SOBRE EL COMPOSITOR
“Antonio Estévez: escotero itinerario”. En: Revista Musical de Venezuela, N° 27, 1989, pp. 199-204. [Crónica]. Atilano, Daniel. La relación música arquitectura. «El Universal, mag 16»
4
Hanse 315, un velero con sex appeal
Para la bañera se ofrece un escotero, que mejora notablemente el trimado de la vela mayor. Aunque la popa es de diseño abierto, la bañera está muy ... «Panorama Náutico, ago 15»
5
El Doctor Lisandro Alvarado
En cualquiera de las ramas del conocimiento que cultivó como hombre escotero, perdido en una comarca de prejuicios o de tosca ignorancia, habría realizado ... «El Nacional.com, set 14»
6
La vela latina con ´sabor a historia´
Al mismo tiempo, alternan los diferentes puestos como el de murero, contramuerero, palero arriba, palero abajo, cobrador, a razonar, al lastre, escotero o ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, nov 13»
7
La gran estafa que fue el 23 de Enero
Se retira, pues, escotero, a República Dominicana, con su mujer doña Flor de Chalbaud, sus hijas, su suegra doña Angelina Castro Tejera y el coronel Alberto ... «Aporrea.org, gen 13»
8
Biografía de Mateo Morral, autor del atentado contra el rey Alfonso ...
En mi senda estabas, mendigo escotero. Con tu torbellino de acciones y ciencias: Las rojas blasfemias por pan justiciero, Y las utopías de nuevas conciencias. «Nodo50, set 12»
9
El pequeño Juan K
... calle como la quilla estrecha con bulbo en forma de T. Además, también destacan el escotero de mayor en popa, la doble timonería que reduce la resistencia ... «Expansión.com, giu 11»

FOTO SU «ESCOTERO»

escotero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escotero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escotero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z