CHE SIGNIFICA ESCOTERA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «escotera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di escotera nel dizionario spagnolo
La definizione di escotera nel dizionario è un'apertura sul lato di una barca, con una puleggia attraverso la quale passa il principale o il cricchetto. En el diccionario castellano escotera significa abertura que hay en el costado de una embarcación, con una roldana por la cual pasa la escota mayor o de trinquete.
Clicca per
vedere la definizione originale di «escotera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCOTERA»
escotera
abertura
costado
embarcación
roldana
cual
pasa
escota
mayor
trinquete
lengua
castellana
correspondencias
escotera
uáut
escnia
apertura
quaedam
navis
latere
escotero
camina
llevar
carga
cosa
embarace
llenger
nbsp
catalan
pagar
gasto
correspon
cada
escotar
tñáut
escotí
isáut
escotia
certa
roba
anascote
escotilló
escotillon
escotista
escotxegary
escotxinav
cantar
perdiu
cuchichear
escrex
ancla
leva
arte
aparejar
maniobras
buques
amura
pasteca
grande
empernada
trancanil
amarra
fuese
doble
firme
hace
cáncamo
coleccion
náut
escotado
escotadura
esmotxadura
esmotxar
escotll
sangrar
bassa
escote
wescot
expedit
catalán
redactado
vista
forat
ñau
ahónt
pasea
raajór
escoti
vela
menor
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCOTERA»
Scopri l'uso di
escotera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
escotera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ESCOTERA, f. uáut. Abertura en el costado de una embarcación por la cual pasa
la escnia mayor. Escotera. Apertura quaedam in navis latere. ESCOTERO, A. adj.
El que camina sin llevar carga ni cosa que le embarace. Llenger , qui camina ...
2
Diccionario Catalan-Castellano
#pagar lo gasto que correspon á cada hú. escotar. Escotera. f. TÑáut. escotera.
Escotí. m. Isáut. escotia. * certa roba. anascote. Escotilló. m. escotillon. Escotista.
adj. escotista. Escotxegary Escotxinav. a. cantar la perdiu. cuchichear. Escrex. m.
3
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
24 Amura de la mayor, pasa por una pasteca grande empernada en el trancanil
y se amarra á ]a escotera de la escota de trinquete; si fuese doble el firme se
hace á un cáncamo del trancanil. 25 Escota de trinquete (par. 630), se amarra á
un ...
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Náut. escota. Escotado. m. y Escotadura. f. escotadura II esmotxadura. Escotar. a.
escotar II esmotxar II pagar lo escotll sangrar lo riu ó bassa. Escote. m.
escotadura Wescot. Escotera. f. Náut. escotera. Escotero, ra. adj. lo qui camina
expedit.
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Escotera . f. forat de !a ñau per ahónt pasea la escota raajór — escotera. Escoti,
m. escota de una vela menor — escotin. Escolifarse, r. rómprerse — quebrarse.
Escolilló. m. obertura en las cuberías dé la ñau ó en los tablados de comedias ...
6
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
794. ESCOTA. Cabo ó apareja que , firme ó enganchado < al puño bajo -de
sotavento de toda, vela, sirve para cazarla ; esceptuando las gavias i vaias
superiores, que usan escotínes || In. Sheef: | Fr. Écoute, bordure. 793.
ESCOTERA.
7
Diccionario manual castellano-catalán
Náut. escota. Escotado, m. y Escotadura, f. escotaduras. esmotxadura. Escotar,
v. a. escotar. \\ es- motxar. || sangrar lo riu ó bassa. (cot. Escote, m escotadura ||
es- Escotera, f. Náut. escotera. Escotero, ra. adj. lo qui camina expedit. Escotilla, f
.
8
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
ESCOTERA. (L.43.F.48). Cajera que se abre en el costado, con su roldana , para
el paso i laboreo de las escotas mayores i de trinquete. || In. Sheet-hole. | Fr.
Trou d'écoute. 793. ESCOTERA. Muletilla de hierro que se clava en el escudo
del ...
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ESCOTERA, f. náut. La obertura en lo forat de la ñau per la qual passa la escola
major ó de níquel. Escotera. In navis latera apertura. ESCOTÉ, m. La escota de
una vela menor. Es- cotin. Versoria, aj. ESCOTIFARSE. v. r. Quebrarse, relajarse.
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ESCOTERA, s. f. A. N. Abertura á manera de escopleadura con su roldana en
cada costado del buque para el paso y laboreo de las escotas mayores y de
trinquete. Llámase también maimoton y buraco de escota, segun Pet. ; y paiteca
de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCOTERA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
escotera nel contesto delle seguenti notizie.
La Finca Golf Resort – 8 Things you might need to know
La Finca is a beautiful resort in the region of Alicante in Spain. The resort offers three fantastic golf courses which have stunning views of the Escotera Mountains ... «19th Hole, mar 16»
“Rafael Santos repartió mal el ganado que dejó Diomedes ...
... y cinco reses; a Pablo Anaya, comprador de ganado, le vende cinco vacas paridas y una escotera para un total de 11; a Alix Ramírez, mamá de Rafael María, ... «El Heraldo, feb 15»
Torrevieja / Embarcación de Torrevieja consigue segundo puesto ...
... se agrietó con riesgo de rotura de dicha pieza, e incluso cuando faltaba una milla para pasar por línea de llegada, la escotera o pieza donde va el cabo que ... «Bajo Segura Noticias, giu 11»
