Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hamponil" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAMPONIL IN SPAGNOLO

ham · po · nil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAMPONIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hamponil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HAMPONIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hamponil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hamponil nel dizionario spagnolo

La definizione di hamponil nel dizionario è parte del gangster. En el diccionario castellano hamponil significa perteneciente o relativo al hampa.

Clicca per vedere la definizione originale di «hamponil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HAMPONIL


fonil
fo·nil
fregonil
fre·go·nil
mesonil
me·so·nil
patronil
pa·tro·nil
quiltonil
quil·to·nil
quintonil
quin·to·nil
ratonil
ra·to·nil
varonil
va·ro·nil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HAMPONIL

hambrina
hambrío
hambrón
hambrona
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería
hamez
hamo
hampa
hampesca
hampesco
hampo
hampoducto
hampón
hampona
hámster
hamudí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HAMPONIL

aceitunil
aguamanil
campanil
canil
cornil
escribanil
femenil
henil
infantojuvenil
juvenil
manzanil
medianil
pernil
presenil
renil
senil
serranil
tejamanil
tempanil
trancanil

Sinonimi e antonimi di hamponil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HAMPONIL»

hamponil perteneciente relativo hampa jerga venezolana lingüística educación actas congreso internacional este respecto cabe observar serie grande mejicanismos origen primer lugar designaciones para cárcel bote chirona quot meterlo chiro aunque difícil último nbsp secuestros terror muerte monagas grupo integraba banda denominada nacionales cual desarticulada poco miembros murieron

Traduzione di hamponil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAMPONIL

Conosci la traduzione di hamponil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hamponil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hamponil» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hamponil
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hamponil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hamponil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hamponil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hamponil
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hamponil
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hamponil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hamponil
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hamponil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hamponil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hamponil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hamponil
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hamponil
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hamponil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hamponil
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hamponil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hamponil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamponil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hamponil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hamponil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hamponil
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hamponil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hamponil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hamponil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hamponil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hamponil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hamponil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAMPONIL»

Il termine «hamponil» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hamponil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hamponil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hamponil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAMPONIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hamponil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hamponil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hamponil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HAMPONIL»

Scopri l'uso di hamponil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hamponil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lingüística y educación: actas del IV Congreso Internacional ...
Y a este respecto cabe observar que hay una serie grande de mejicanismos de origen hamponil. En primer lugar, una serie de designaciones para la cárcel: bote y chirona ("Meterlo a uno en chiro- na"), aunque no es difícil que este último  ...
‎1978
2
Secuestros: "Terror y Muerte en Monagas"
El grupo hamponil integraba una banda denominada “Los Nacionales”, la cual fue desarticulada poco a poco sus miembros murieron en su mayoría en enfrentamientos o ajustes de cuenta, en la que también otros sospechosos vinculados a ...
3
Estudios sobre el español de América
Tomamos como guía provisional la Jerga hamponil del Dr. Francisco Canestri, cuaderno publicado por la Escuela de la Policía Judicial, Caracas, 1965, que menciona muchos otros mejicanismos del hampa que no hemos podido comprobar.
Ángel Rosenblat, 1990
4
Venezuela en el corazón: D-O
HAMPONIL (TA) adj. Ven. Perteneciente o relativo al hampa. (RAE. Diccionario de la Lengua Española. 2. v. 22 ed. v. 2. Madrid, Espasa Calpe, 2001. p. 1189). Cita <": EL IDIOMA DE EL DORADO /Allá tras los horcones y las alambradas, ...
Juan Correa, 2009
5
Revista del Ministerio de Justicia
mente se trate de sujetos delincuentes. En Cuba, hasta hace algunos años se le denominaba "Caló" al lenguaje hamponil. Esta designación parece provenir de una voz francesa también degenerada, con distinta escritura y similar ...
6
Introducción al estudio de la prostitución
hasta hace algunos años, se le denominaba "Caló" al lenguaje hamponil. Esta designación parece provenir de una voz francesa también degenerada, con distinta escritura y similar pronunciación, usada como término despectivo y que es ...
Juan Manuel Mayorca, 1967
7
La pasión de comprender: nuevos ensayos de historia (y de) ...
... la población se ha impuesto motu proprio un riguroso toque de queda, una ley marcial que a veces ni los propios poderes públicos se atreven a desafiar: el desmande hamponil ha convertido a los venezolanos en gentes muy caseras.
Manuel Caballero, 2005
8
Epigramática
Tanto es así, que, en el transcurso de la semana pasada, nos hablaron; Io, de la "Ofensiva Hamponil Contra Dueños de Autos de Alquiler"; 2o, de la "Gasolina Subsidiada para Líneas Reacias"; 3o, de que Fulano de Tal "no es Símbolo de ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
9
Escritos de José Santos Urriola
Ahí, pues, las evidencias de la visita hamponil. El vidrio roto, la puertecita forzada, los cuartos revueltos, los libros desencuadernados: el desastre del pequeño saqueo. Y resumiéndolo todo, como una íntima e insalvable contaminación ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
10
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
... privilegio, tasa, etc. En el otro extremo, voces consideradas hasta entonces vulgares por ser de la plebe o de la jerga hamponil entran ahora a la norma literaria, tales como coime ('dueño de garito', 'mozo de billar'), garlar ('hablar mucho y ...
Enrique Obediente, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAMPONIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hamponil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Decomisan escopeta y droga a trío hamponil
Decomisan escopeta y droga a trío hamponil. En el procedimiento fueron detenidos un adolescente de 17 años, así como Yonny Salazar (20) y Franklin Rojas ... «elsoldemargarita.com.ve, ago 16»
2
Capturaron a dúo hamponil tras rapto de taxista
En diferentes procedimientos oficiales del Centro de Coordinación Policial de Simón Rodríguez arrestaron a cuatro presuntos antisociales, entre ellos dos ... «Nueva Prensa de Oriente, ago 16»
3
Apresan a dúo hamponil tras robar celular a una joven
Apuntó Lascano que efectivos de la brigada motorizada atraparon al dúo hamponil minutos después que despojaron a una muchacha de un teléfono celular, ... «Mundoriental.com, ago 16»
4
Diputado Molina asegura que MUD es una organización "hamponil ...
Fecha 28/07/2016 07:04:00 a.m.El diputado por el Bloque de la Patria, Ricardo Molina, afirmó que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) es una ... «Venevisión, lug 16»
5
Dúo hamponil asesinó a un joven en el patio de su casa
Al parecer Toledo Ledezma, luego de cenar se dirigió al patio y justo en ese momento fue sorprendido por el dúo hamponil que sin mediar palabras le propinó ... «Mundoriental.com, lug 16»
6
Detenidos tres integrantes de la banda hamponil “El Roiner”
Funcionarios de la Policía Municipal de San Joaquín capturaron a tres miembros de un grupo hamponil integrado por cinco hombres y una mujer, luego de que ... «El Carabobeño, lug 16»
7
Acusan a Rodríguez de negligente ante acción hamponil en colas ...
En los últimos meses han aumentado los hechos violentos y asociados a la acción del hampa durante las colas por comida en el municipio Libertador, pasando ... «Analítica.com, giu 16»
8
Dos muertos y un herido dejó embestida hamponil en la 338
FOTO 1 Tres sujetos fueron interceptados por sus adversarios en las inmediaciones de la manzana “C” de la UD-338, en Puerto Ordaz. Una balacera, dos ... «El Diario de Guayana, mag 16»
9
Cabezas: Diputados entraron con conducta "violenta y hamponil" al ...
El presidente de la Complejo Editorial Alfredo Maneiro (CEAM), Hugo Cabezas denunció que diputados pertenecientes a la Comisión de Medios de la ... «Globovisión, apr 16»
10
Cicpc capturó a cuatro integrantes de grupo hamponil en Guacara
Cuatro personas, entre ellas 2 mujeres, señaladas como presuntos integrantes de un grupo hamponil dedicado al cobro de vacunas, fueron capturados por ... «El Carabobeño, apr 16»

FOTO SU «HAMPONIL»

hamponil

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hamponil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hamponil>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z