Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escuadrón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCUADRÓN

La palabra escuadrón procede del aumentativo de escuadra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCUADRÓN IN SPAGNOLO

es · cua · drón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCUADRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escuadrón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCUADRÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escuadrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escuadrón

squadrone

Escuadrón

Uno squadrone è una frazione di cavalleria, aerei militari o navi da guerra. In cavalleria, di solito è composta da quattro sezioni ed è comandata da un capitano. Una squadra è simile a una compagnia di fanteria o una batteria di artiglieria. Nell'antica milizia, squadroni erano la parte delle truppe formate in righe con la disposizione che dettò le regole delle tattiche militari allora seguite. Chiamata anche una parte dell'esercito composto di cavalleria e fanteria. Precedentemente chiamato squadriglia di volo ad una partita di cavalleria più o meno numerosa destinata a attraversare la campagna, per contribuire, per esplorare i movimenti del nemico, per accompagnare caravan, ecc. Un escuadrón es una fracción de caballería, aeronaves militares o buques de guerra En la caballería está compuesto habitualmente de cuatro secciones y es mandado por un capitán. Un escuadrón es similar a una compañía en infantería o una batería en artillería. En la milicia antigua, los escuadrones eran la porción de tropa formada en filas con la disposición que dictaban las reglas de la táctica militar que entonces se seguía. También se llamaba así a una parte del ejército compuesta de caballería e infantería. Antiguamente se llamaba escuadrón volante a una partida de caballería más o menos numerosa destinada a recorrer la campaña, sacar contribuciones, explorar los movimientos del enemigo, escoltar caravanas, etc.

definizione di escuadrón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di uno squadrone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un'unità di cavalleria, normalmente comandata da un capitano. Un altro significato di squadrone nel dizionario è un'unità aerea equivalente al battaglione o gruppo terrestre. Lo squadrone è anche l'unità aerea di un numero significativo di aerei. La primera definición de escuadrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es unidad de caballería, mandada normalmente por un capitán. Otro significado de escuadrón en el diccionario es unidad aérea equivalente al batallón o grupo terrestre. Escuadrón es también unidad aérea de un número importante de aviones.
Clicca per vedere la definizione originale di «escuadrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCUADRÓN


almendrón
al·men·drón
baladrón
ba·la·drón
balandrón
ba·lan·drón
bolondrón
bo·lon·drón
cedrón
ce·drón
chilindrón
chi·lin·drón
comadrón
co·ma·drón
compadrón
com·pa·drón
hadrón
ha·drón
julandrón
ju·lan·drón
ladrón
la·drón
mandrón
man·drón
molondrón
mo·lon·drón
padrón
pa·drón
tolondrón
to·lon·drón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCUADRÓN

escuadra
escuadrar
escuadreo
escuadría
escuadrilla
escuadro
escuadronar
escuálida
escualidez
escuálido
escualo
escualor
escucha
escuchadera
escuchador
escuchadora
escuchaña
escuchaño
escuchar
escuchimizada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCUADRÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
jarrón
jirón
jonrón
marrón
morón
patrón
salmerón
tiburón
tirón
varón

Sinonimi e antonimi di escuadrón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCUADRÓN»

escuadrón fracción caballería aeronaves militares buques guerra está compuesto habitualmente cuatro secciones mandado capitán similar compañía infantería batería artillería milicia antigua escuadrones eran porción tropa formada filas primera lengua española unidad mandada normalmente otro aérea equivalente batallón grupo terrestre escuadrón número importante aviones perdido guillotina guillotine squad abogado feliciano velasco borbolla fuente perfecciona famoso invento vender pancho villa conocido general insurgente revolución mexicana esplendores miserias cómo brigante novela blitzkrieg victoria alemana relámpago carlos canales torres miguel vicente cooperación lysander reconocimiento bristol nbsp cuchillo elemento operativo regimiento realiza operación aunque operaciones comunes realizadas unidades inferiores reportan cada

Traduzione di escuadrón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCUADRÓN

Conosci la traduzione di escuadrón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escuadrón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escuadrón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escuadrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

squadron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्क्वाड्रन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرب طائرات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эскадрилья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquadra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দলের দল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escadron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skuadron
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Staffel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

戦隊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

skuadron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phi đội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்க்கப்பலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

filo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

squadrone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eskadra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ескадрилья
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escadron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίλη ιππικού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eskader
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skvadron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skvadron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escuadrón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCUADRÓN»

Il termine «escuadrón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escuadrón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escuadrón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escuadrón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCUADRÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escuadrón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escuadrón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escuadrón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCUADRÓN»

Scopri l'uso di escuadrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escuadrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escuadrón Guillotina (Guillotine Squad)
Un abogado, Feliciano Velasco y Borbolla de la Fuente, perfecciona el famoso invento de la guillotina y se la va a vender a Pancho Villa, el conocido general insurgente de la Revolución mexicana.
Guillermo Arriaga, 2009
2
Blitzkrieg: La victoria alemana en la guerra relámpago
La victoria alemana en la guerra relámpago Carlos Canales Torres, Miguel del Rey Vicente. Ala 51 (En cooperación con el ejército) - 2.° escuadrón: Lysander-II - 26.° escuadrón: Lysander-II Ala 52 (Reconocimiento) - 53.° escuadrón: Bristol ...
Carlos Canales Torres, Miguel del Rey Vicente, 2012
3
El Cuchillo Militar
El escuadrón es el elemento operativo del Regimiento SAS, y el que normalmente realiza una operación (aunque las operaciones más comunes son a realizadas por unidades inferiores que reportan a su escuadrón). Cada escuadrón ...
‎2011
4
Gaceta de Colombia
Caballería. Primer comandante segundo ayudante jeneral José lindo, jefe de su estado mayor. Primera brigada. Coronel Sebastian U rúen a, su jefe. Escuadrón Húsares, su |efe el coronel Gregorio Forero. Escuadrón Lanceros de ta wqiiera, ...
Colombia, 1830
5
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
Comandante al llegar a diez pasos de pila dará la voz srgun-la olla, á la cn.il lo ejecutara el rsru:i(iron, y se adelantarán los dos Sargentos de los costados del escuadrón, y sr situarán dt modo que las cabezas de sus caballos l< queu la bola ...
Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824
6
Boletin oficial: Año I-III (1862-1864).
D. Carlos González y Gascón, Capitán del escuadrón cazadores de África del ejército de Santo Domingo, de Capitán al cuarto escuadrón del regimiento del Rey primero de Lanceros. 1). Andrés Martínez y Freiré, Teniente agregado al ...
Cuba. Capitanía General, 1863
7
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
#ara teniente de ía segunda compañía del primer escuadrón, al alférez D. Juan Francisco Reyes. Para aífprez de la primera compañía del tercer escuadrón, al sargento 19 distinguido D. Francisco Delgado. Para capitán de la segunda ...
Pedro Tomás de Córdoba, 1833
8
Pandectas hispano-megicanas: ó sea Código general ...
Los ocho regimientos de caballería y un escuadrón que ha de haber, según el mismo artículo, serán compuestos: El l.**: regimiento: de los de Tampico permanente, y activo de San Luis Potosí. 2.° regimiento: del de Veracruz permanente, ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1840
9
Entre la alianza y la confrontación: Pablo Zárate Willka y ...
Los indios desparramados en las cimas de las montañas dieron alcance al escuadrón y de nada valieron las explicaciones de que se trataba de un escuadrón federal. Temerosos ante las demostraciones de franca hostilidad, los miembros ...
Pilar Mendieta, 2010
10
Vida de un soldado: desde la Toma de Valdivia (1820) a la ...
El fuego vivo de los contrarios y la escabrosidad del terreno, lleno por todas partes de zanjas y cercas, desordenaron este escuadrón, que se vio obligado a retirarse, porque también un escuadrón enemigo acudió en protección de su ...
Jorge Javier Molina Hernández, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCUADRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escuadrón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tatuajes de Escuadrón Suicida en FNAC por su estreno
Después de que Escuadrón Suicida se estrene mañana día 5 de agosto y vayáis a las salas de cine a ver la nueva película del Universo Cinematográfico DC, ... «IGN España, ago 16»
2
ATENCIÓN: Cinemex no proyectará Escuadrón Suicida
México.- Justo un día antes de su estreno, Cinemex dio una terrible noticia a los fans de los comics: no proyectará Suicide Squad. Según información de El ... «EL DEBATE, ago 16»
3
Director de "Escuadrón Suicida" defiende la película tras las malas ...
"Escuadrón Suicida" cuenta la historia de un equipo especial de supervillanos reclutados por una agencia del gobierno para enfrentarse a un mal mucho peor ... «ElEspectador.com, ago 16»
4
Malas críticas para el Escuadrón Suicida
Los cines uruguayos recibirán mañana en sus pantallas a la película Escuadrón Suicida, una de las cintas más anticipadas y ambiciosas de lo que queda de ... «El Observador, ago 16»
5
Los problemas del rodaje de 'Escuadrón Suicida', explicados
Este ha sido el caso de 'Escuadrón Suicida'. Personas relacionadas con el rodaje de la nueva apuesta antiheroica de DC apuntan que la producción fue una ... «eCartelera, ago 16»
6
'Escuadrón suicida': ¿Cómo consiguió el diseñador de vestuario ...
La nueva película del Universo Cinemático de DC se estrena el próximo 5 de agosto y cuenta con la participación de Will Smith, Margot Robbie y Jared Leto. «SensaCine, ago 16»
7
Las primeras críticas no se portan nada bien con el 'Escuadrón ...
Las primeras previsiones pronostican que en su primer fin de semana, se estrena este viernes 5 de agosto, Escuadrón suicida puede recaudar en los cines ... «20minutos.es, ago 16»
8
Primeras críticas de Escuadrón Suicida: Mala y confusa
Sin duda Escuadrón Suicida tendría que ser uno de los acontecimientos cinematográficos del verano. Esperemos que las primeras críticas no tengan razón. «Cinemascomics, ago 16»
9
'Escuadrón Suicida' llega hoy a Honduras
La premier de la película de supervillanos más esperada en las salas de cine, será esta noche. Un elenco liderado por Will Smith, Margot Robbie y Jared Leto. «La Prensa de Honduras, ago 16»
10
El Escuadrón Suicida "toma" Nueva York
Margot Robbie, Jared Leto, Cara Delevingne, Will Smith y Viola Davis encabezaron el estreno mundial de 'El Escuadrón Suicida' en Nueva York. La película se ... «Milenio.com, ago 16»

FOTO SU «ESCUADRÓN»

escuadrón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escuadrón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escuadron>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z