Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escuadrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCUADRAR

La palabra escuadrar procede del latín *exquadrāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCUADRAR IN SPAGNOLO

es · cua · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCUADRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escuadrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escuadrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ESCUADRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escuadrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escuadrar nel dizionario spagnolo

La definizione di squadra nel dizionario è di modellare o disporre un oggetto in modo che le sue facce formino angoli retti con le facce adiacenti. En el diccionario castellano escuadrar significa labrar o disponer un objeto de modo que sus caras formen con las caras contiguas ángulos rectos.

Clicca per vedere la definizione originale di «escuadrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESCUADRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escuadro
escuadras / escuadrás
él escuadra
nos. escuadramos
vos. escuadráis / escuadran
ellos escuadran
Pretérito imperfecto
yo escuadraba
escuadrabas
él escuadraba
nos. escuadrábamos
vos. escuadrabais / escuadraban
ellos escuadraban
Pret. perfecto simple
yo escuadré
escuadraste
él escuadró
nos. escuadramos
vos. escuadrasteis / escuadraron
ellos escuadraron
Futuro simple
yo escuadraré
escuadrarás
él escuadrará
nos. escuadraremos
vos. escuadraréis / escuadrarán
ellos escuadrarán
Condicional simple
yo escuadraría
escuadrarías
él escuadraría
nos. escuadraríamos
vos. escuadraríais / escuadrarían
ellos escuadrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escuadrado
has escuadrado
él ha escuadrado
nos. hemos escuadrado
vos. habéis escuadrado
ellos han escuadrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escuadrado
habías escuadrado
él había escuadrado
nos. habíamos escuadrado
vos. habíais escuadrado
ellos habían escuadrado
Pretérito Anterior
yo hube escuadrado
hubiste escuadrado
él hubo escuadrado
nos. hubimos escuadrado
vos. hubisteis escuadrado
ellos hubieron escuadrado
Futuro perfecto
yo habré escuadrado
habrás escuadrado
él habrá escuadrado
nos. habremos escuadrado
vos. habréis escuadrado
ellos habrán escuadrado
Condicional Perfecto
yo habría escuadrado
habrías escuadrado
él habría escuadrado
nos. habríamos escuadrado
vos. habríais escuadrado
ellos habrían escuadrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escuadre
escuadres
él escuadre
nos. escuadremos
vos. escuadréis / escuadren
ellos escuadren
Pretérito imperfecto
yo escuadrara o escuadrase
escuadraras o escuadrases
él escuadrara o escuadrase
nos. escuadráramos o escuadrásemos
vos. escuadrarais o escuadraseis / escuadraran o escuadrasen
ellos escuadraran o escuadrasen
Futuro simple
yo escuadrare
escuadrares
él escuadrare
nos. escuadráremos
vos. escuadrareis / escuadraren
ellos escuadraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escuadrado
hubiste escuadrado
él hubo escuadrado
nos. hubimos escuadrado
vos. hubisteis escuadrado
ellos hubieron escuadrado
Futuro Perfecto
yo habré escuadrado
habrás escuadrado
él habrá escuadrado
nos. habremos escuadrado
vos. habréis escuadrado
ellos habrán escuadrado
Condicional perfecto
yo habría escuadrado
habrías escuadrado
él habría escuadrado
nos. habríamos escuadrado
vos. habríais escuadrado
ellos habrían escuadrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escuadra (tú) / escuadrá (vos)
escuadrad (vosotros) / escuadren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escuadrar
Participio
escuadrado
Gerundio
escuadrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCUADRAR


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
a·rre·drar
baladrar
ba·la·drar
compadrar
com·pa·drar
cuadrar
cua·drar
descompadrar
des·com·pa·drar
descuadrar
des·cua·drar
desmadrar
des·ma·drar
empadrar
em·pa·drar
empedrar
em·pe·drar
encompadrar
en·com·pa·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
enmadrar
en·ma·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
recuadrar
re·cua·drar
taladrar
ta·la·drar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCUADRAR

escuadra
escuadreo
escuadría
escuadrilla
escuadro
escuadrón
escuadronar
escuálida
escualidez
escuálido
escualo
escualor
escucha
escuchadera
escuchador
escuchadora
escuchaña
escuchaño
escuchar
escuchimizada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCUADRAR

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
catedrar
cendrar
cilindrar
desatolondrar
desempedrar
deslendrar
desmedrar
despedrar
edrar
encendrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
redrar
reengendrar

Sinonimi e antonimi di escuadrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCUADRAR»

escuadrar labrar disponer objeto modo caras formen contiguas ángulos rectos sastreria método corte escuadrar atrás abajo este punto hondo sisa más doceavo circunferencia centímetros medio puntos también nbsp control numérico programación sistemas fabricación clasificación orientativa sobre tipos importantes empleados cuerpos portaherramientas siguientes fresa planear platos cuchillas álgebra intermedia tiempo tardan ambos tubos descargar tanque casa hombres estimado pueden días ellos habría podido solo enferma cimentaciones obras recalces operaciones efectuar marcar medir trazando línea plantar jalón verificar distancia determinar galego escuadra unidad menor fuerzas militares órdenes cabo conjunto buques guerra para determinado servicio planas nuevo

Traduzione di escuadrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCUADRAR

Conosci la traduzione di escuadrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escuadrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escuadrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

广场
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escuadrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

square
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वर्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مربع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

квадрат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

praça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্গক্ষেত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persegi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Platz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

広場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kothak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சதுர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चौरस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kare
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piazza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kwadrat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

квадрат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pătrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλατεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vierkante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvadrat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvadrat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escuadrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCUADRAR»

Il termine «escuadrar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.367 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escuadrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escuadrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escuadrar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCUADRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escuadrar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escuadrar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escuadrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCUADRAR»

Scopri l'uso di escuadrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escuadrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SASTRERIA Método de corte
Escuadrar atrás y abajo de este punto. Es el hondo de la sisa más un doceavo de la circunferencia de sisa. De B, es dos centímetros y medio. De A, es un doceavo de la circunferencia de la sisa. Escuadrar atrás de los puntos B y D. También ...
2
Control numérico y programación: sistemas de fabricación de ...
... clasificación orientativa sobre los tipos más importantes empleados Los tipos de cuerpos o portaherramientas más importantes son los siguientes: O Fresa de planear (Platos de cuchillas) O Fresa de escuadrar (Platos de cuchillas) O Fresa  ...
Francisco Cruz Teruel, 2005
3
Álgebra Intermedia
... tiempo tardan ambos tubos en descargar el tanque? 48. Escuadrar una casa Dos hombres han estimado que pueden escuadrar una casa en 8 días. Si uno de ellos, que habría podido escuadrar la casa solo en 14 días, se enferma, ...
David R. Gustafson, Peter D. Frisk, 2006
4
Cimentaciones y obras en recalces
Las operaciones a efectuar son las siguientes: marcar el eje OX, medir a, escuadrar en C trazando una línea y plantar un jalón en A. Medir b, escuadrar en D, trazando una línea d, y plantar un jalón en B. Verificar la distancia BA. Determinar ...
Robert Bertin, Claude Gasc, 1976
5
Diccionario italiano-galego
Escuadra, unidad menor de las fuerzas militares a las órdenes de un cabo. / Escuadra, conjunto de buques de guerra para determinado servicio. ESCUADRAR, vt. Escuadrar, labrar o disponer un objeto de modo que sus caras planas formen ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
BQUAnnus a. ecarri'r. Escuadrar I labrar á escuadra. индивидами: m. ecarn'adg Car . E~cuadria, estado de lo que I est labrado i escuadra. EQU»unassminani' rmecarrísmdn I Escuadracion, accion de escuadrar nçuannlssola m. ecari'sua'r.
Vicente Salva, 1862
7
Entrerenimiento Y Reparacion de Aviones
Capítulo XIII MÁQUINAS, HERRAMIENTAS Y MÉTODOS PARA TRABAJAR PLANCHAS METALICAS MÁQUINAS. HERRAMIENTAS Cizallas de escuadrar. Para escuadrar y cortar planchas metálicas se emplean las cizallas (tíg. 1) que en ...
8
Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia
Dim.: 2,30 x 0,90 m. Orient.: W. Observ. — Superestructura de piedras sin escuadrar. Cultura. — Cristiana. TUMBA 450 Situac. — Zona C. Tipo: I (superest. ). Dim.: 2,15 x 0,90 m. Orient.: W. Observ. — Superestructura de piedras sin escuadrar.
Misión Arqueológica Espanõla en Nubia, 1965
9
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
De aquí sale can amay, cosa de cuatro esquinas; uaxac amay, cosa ochavada de ocho esquinas (1). Ángulo (2) Cosa esquinada o angular (1). Angular (2) Cuadrar, escuadrar, esquinar, formar cuadros (4) Cuadrado, cuadro (4) Esquina (5).
Cristina Álvarez, 1997
10
Curso de hojalatería con maquinaria
DESCRIPCION DE LAS CIZALLAS DE ESCUADRAR OBJETIVOS DE LA UNIDAD 1. Describir los tipos más comunes de cizallas de escuadrar. 2» Indicar la diferencia entre los dispositivos automáticos y sujeta dores independientes ...
New York (State). Bureau of Industrial and Technical Education, 1954

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCUADRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escuadrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El municipio sigue tapando baches por las calles viedmenses
Las tareas consisten en escuadrar y compactar los pozos con asfalto en frío. Los trabajos de reacondicionamiento de calles de ripio se realizaron en diferentes ... «rionegro.com.ar, giu 16»
2
Información General gana Torneo "Libertad de Expresión"
Manuel Cabrera Carrasquedo” y en el que resultó campeón la escuadrar de Información General, tras vencer en la final 2-1 a Deportes. Organizado por la ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, giu 16»
3
La primera en la línea Perform de Walter
Gracias a su geometría en el filo de corte y 35º de hélice con el grado WJ30ED, las nuevas fresas para escuadrar y ranurar son apropiadas para todas las ... «Interempresas, apr 16»
4
cyma-se-impone-en-el-negocios-de-las-carrocerias
... que hagan carrocerías, el resto se hace a través de máquinas de soldar, remachar, pegar, escuadrar, pero esos equipos se manejan de manera manual. «Periódico AM, mar 16»
5
Walter, con 'la producción transparente' en la EMO de Milán 2015
Para planear, escuadrar, chaflanar, ranurar y ranurar en forma de T, el sistema M4000 está bien posicionado para realizar las operaciones más usuales de ... «Interempresas, set 15»
6
Especialización y optimización definen el nuevo catálogo de ...
Es muy útil para procesos de fresado de escuadrar con avances elevados en el mecanizado de desbastado con profundidades de corte hasta 12mm. Debido a ... «Interempresas, set 15»
7
El sistema Garant TopCut reduce los tiempos de equipamiento y ...
El sistema Garant TopCut está ahora disponible en una promoción especial en 4 sets para centrado y fresado de planear y de escuadrar de los siguientes ... «Interempresas, mag 15»
8
La nueva generación de fresas Jabro®-Solid2 de Seco proporciona ...
... tipos y tamaños de fresas distribuida en tres gamas diferentes: fresas de escuadrar 510 con ángulo de hélice de 46 grados y mecrogeometrías de filo de corte ... «notiweb, dic 14»
9
Software de recomendación de herramientas con nuevas funciones ...
Nuevas funciones para las operaciones de fresado: con la mejor recomendación de fresas de escuadrar, planear, ranurar y mecanizado de cajeras, el Walter ... «Interempresas, dic 14»
10
Sin fecha a la vista para la unificación monetaria
No se puede en la vida real escuadrar a un círculo ni aumentar el nivel de vida del pueblo sin reducir el remanente de riqueza que se destina a los parásitos ... «CUBAENCUENTRO.com, ott 14»

FOTO SU «ESCUADRAR»

escuadrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escuadrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escuadrar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z