Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jirón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JIRÓN

La palabra jirón procede del francés giron, regazo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JIRÓN IN SPAGNOLO

ji · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JIRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jirón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JIRÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jirón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jirón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di jirón nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la striscia che è stata gettata sul ring del sayo o del saya. Un altro significato di brandello nel dizionario è pezzo di vestito strappato o altri indumenti. Jiron è anche un banner o uno script che termina in un punto. La primera definición de jirón en el diccionario de la real academia de la lengua española es faja que se echaba en el ruedo del sayo o de la saya. Otro significado de jirón en el diccionario es pedazo desgarrado del vestido o de otra ropa. Jirón es también pendón o guion que remata en punta.

Clicca per vedere la definizione originale di «jirón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JIRÓN


acirón
a·ci·rón
airón
ai·rón
alirón
a·li·rón
almirón
al·mi·rón
capirón
ca·pi·rón
chapirón
cha·pi·rón
chipirón
chi·pi·rón
coirón
coi·rón
cuairón
cuai·rón
estirón
es·ti·rón
lirón
li·rón
mirón
mi·rón
pirón
pi·rón
sanavirón
sa·na·vi·rón
suspirón
sus·pi·rón
tirón
ti·rón
tornavirón
tor·na·vi·rón
virón
vi·rón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JIRÓN

jira
jirafa
jirahara
jirapliega
jirasal
jirel
jiricaya
jíride
jirimiquear
jirocho
jirofina
jiroflé
jironada
jironado
jirpear
jisca
jismera
jismero
jitanjáfora
jitar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JIRÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
varón

Sinonimi e antonimi di jirón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JIRÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «jirón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di jirón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JIRÓN»

jirón andrajo desgarrón guiñapo harapo pingajo rasgadura rasgón siete primera lengua española faja echaba ruedo sayo saya otro pedazo desgarrado vestido otra ropa jirón también pendón guion remata punta mundo novela rusia uruguay último patria historia cielo caído tierra memorial josé terán vida obra quién nicaragua contribuciones estudio rubén darío plan estrategico desarrollo distrital distrito organizaciones base reconocidas zona asociación progreso sector alto presidente pablo pinchi cachique miradores sexta cuadra comité arborización recreo quinta nbsp exilio vivencias nicaragèuense novenario nueve

Traduzione di jirón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JIRÓN

Conosci la traduzione di jirón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jirón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jirón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jirón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shred
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصلة شعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мочалка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

punhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

petit bout
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seikat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fetzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

WISP
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단편
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wisp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một nạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆவலுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विषारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciuffo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiecheć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мочалка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șomoiog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσουλούφι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wisp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TAPP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dott
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jirón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JIRÓN»

Il termine «jirón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jirón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jirón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jirón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JIRÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jirón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jirón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jirón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JIRÓN»

Scopri l'uso di jirón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jirón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plan Estrategico de Desarrollo Distrital 1999-2003. Distrito ...
Organizaciones de base reconocidas Zona 1 1. Asociación Progreso y Desarrollo Sector Alto Presidente: Pablo Pinchi Cachique, jirón Miradores, sexta cuadra 2. Comité de arborización y desarrollo del jirón Recreo, quinta cuadra Presidente: ...
Municipalidad Distrital de La Banda del Shilcayo
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Jirón, ruedo, añadidura, ó pedazo de vestido; y por semejanza pedazo de qualquier cosa. Quel che non va nelle maniche , va ne' gheroni. Lo que no va en lágrimas , va en suspiros. Ghetto. El barrio donde habitan los Judíos , judería. Ghezzo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Las cartas sobre la mesa: entrevistas de Rocinante
Arturo. Jirón: “El. suicidio. de. Allende. fue. un. gesto. político”9. Los últimos momentos del ex Presidente de la República pasarán a la historia, y con ellos no solo su discurso de las grandes alamedas, sino el instante en que decide poner fin ...
Faride Zerán, 2009
4
Gaceta de Colombia
... mas conveniente a loa intereses de la renta; i Considerando: Que según lo h 1 hecho ver la esperiencia, los arreglos introducidos en la de Jirón han sido útiles i ventajosos al erario; a consulta del consejo de Estado he veuido en decretar, ...
Colombia, 1830
5
Los dos caras del golpe
(1 Dr. Jirón había permanecido todo el día en el hospital San Juan de Dios, después de haber ido a votar temprano. El gran número de pacientes que repletaba los pasillos lo había mantenido sumergido entre las consultas e intervenciones ...
Alfredo Barra, Augusto Pinochet Ugarte, 2005
6
Segundo Taller Electronico Sobre Evaluacion de Proyectos de ...
Nombre: Francois Demange Institución: Intermedíate Technology Development Group (ITDG) Cargo: Especialista en Mercadeo Dirección: Jirón Mainas No. 385, Tarapoto, San Martín Tel.: (51-94) 526-549 Fax: (51-94) 526-549 Correo ...
7
Directorio de Relaciones Oficiales No.7
3 Lima, Perú Sr. Director "Noticias" Arequipa, Perú Sr. Director "0jo" Jirón Jacinto López 280 Lima, Perú Sr. José Felix Palma V. Encargado 0ficina de la Unión Panamericana Casilla 5038 Lima, Perú Sreso Peruvian Times P. 0. Box 531 Lima ...
8
Fantasmas
El Chef Asesino blande el jirón rojo en la mano que tiene levantada. Eso que no puede mirar y que está goteando y chorreando líquido rojo oscuro. Y dice: —Que alguien lo coja... Pero nadie extiende la mano. Con la rosa tatuada ahí, en el ...
Chuck Palahniuk, 2012
9
Indice de coleccion de Don Luis de Salazar y Castro...: ...
"(Grabado en cobre de San Francisco Javier) / Memorial ajustado / del pleyto que sigue Doña Ma- / nuela Téllez Jirón, Condesa Viuda de Pare- / des, Marquesa de la Laguna /con / Don José Téllez-Jirón, Duque / de Osuna, Conde de Ureña, ...
Real Academia de la Historia (España), Baltasar Cuartero y Huerta, 1979
10
Nosotros no le decíamos presidente
Jirón nunca se movió de su asiento, manifestando anuencia a acoplarse a cualquier resultado del incidente. Las tres muchachas se marcharon y no tuvimos otra alternativa que dormir sin las muchachas, pasamos la noche en las oficinas de ...
Carlos Arturo Jiménez, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JIRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jirón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Municipalidad de Lima clausuró paraderos informales en el jirón ...
Durante un sorpresivo megaoperativo que se desarrolló en la cuadra 15 del jirón Chota, en el Cercado de Lima, personal de la Gerencia de Fiscalización y ... «Diario Perú21, ago 16»
2
Municipalidad de Lima clausuró cinco cantinas en el jirón Chancay ...
La Municipalidad de Lima clausuró cinco cantinas ubicadas en la cuadra 7 del jirón Chanchay en el Cercado de Lima, tras un operativo liderado por personal ... «Perú.com, ago 16»
3
Nancy Lange: primera dama estuvo de paseo por el Jirón de la Unión
La primera dama de la República, Nancy Lange, estuvo de paseo por el mítico Jirón de la Unión en el centro de Lima. Mientras caminaba, la esposa del ... «América Televisión, ago 16»
4
VIDEO: Caballo embiste a personas en Jirón de la Unión
El caballo de un carruaje se descontroló y embistió a varias personas en la primera cuadra del Jirón de la Unión, a pocos metros de la Plaza de Armas en el ... «RPP Noticias, lug 16»
5
Centro de Lima: Clausuran 'Rústica' del Jirón de la Unión por ...
En la cocina del establecimiento de la cadena de restaurantes detectaron focos de infección por falta de limpieza en el área donde se procesan los alimentos. «Diario Correo, lug 16»
6
Alarma frustró robo en joyería del Jirón de la Unión
Una joyería del Jirón de la Unión, en el Cercado de Lima, se salvó de ser robada gracias a su alarma de seguridad, que sonó y ahuyentó a los delincuentes ... «RPP Noticias, giu 16»
7
Breña: Incendio consume taller de mecánica en el jirón Huaráz [Video]
Siete unidades de bomberos llegaron para atender el siniestro el cual se llevó a cabo en un taller de mecánica ubicado en el 1255 del jirón Huaráz en Breña. «Diario Perú21, giu 16»
8
Cercado de Lima: Declaran inhabitable edificio incendiado en Jirón ...
La Subgerencia de Defensa Civil de la Municipalidad de Lima declaró como inhabitable al edificio ubicado en la cuadra 8 del Jirón de la Unión tras el incendio ... «LaRepública.pe, giu 16»
9
Incendio en edificio comercial de Jirón de la Unión (FOTOS) | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, se reportó un fuerte incendio en la cuadra 8 de Jirón de la Unión, en el Centro de Lima. «El Comercio, giu 16»
10
Jirón de la Unión: incendio aún no es controlado en su totalidad
El jefe de Tránsito, general Ávalos, indicó que debido a este siniestro se realizó el cierre de vías como los jirones Moquegua, Puno y Ocoña; mientras que en la ... «América Televisión, giu 16»

FOTO SU «JIRÓN»

jirón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jirón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jiron>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z