Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esfacelo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESFACELO

La palabra esfacelo procede del griego σφάκελος, gangrena.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESFACELO IN SPAGNOLO

es · fa · ce · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESFACELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esfacelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESFACELO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esfacelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esfacelo nel dizionario spagnolo

La definizione di esfacelo nel dizionario è una parte mortificata della pelle o dei tessuti profondi, che si forma in alcune ferite o ustioni. En el diccionario castellano esfacelo significa parte mortificada de la piel o de los tejidos profundos, que se forma en ciertas heridas o quemaduras.

Clicca per vedere la definizione originale di «esfacelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESFACELO


blastocelo
blas·to·ce·lo
celo
ce·lo
macelo
ma·ce·lo
ocelo
ce·lo
pedicelo
pe·di·ce·lo
recelo
re·ce·lo
violoncelo
vio·lon·ce·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESFACELO

esfacelar
esfacelarse
esfácelo
esfenisciforme
esfenoidal
esfenoides
esfera
esferal
esférica
esfericidad
esférico
esferista
esfero
esferográfica
esferográfico
esferoidal
esferoide
esferómetro
esfigmógrafo
esfigmograma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESFACELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
chelo
cielo
consuelo
duelo
esfácelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Sinonimi e antonimi di esfacelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESFACELO»

esfacelo parte mortificada piel tejidos profundos forma ciertas heridas quemaduras cirugia expurgada quando proviene esta causa siempre precede gangrena así sucede enfermedades agudas ardientes inflamación particular erisipela congelación sofoca instante lentor nbsp aphorismos está corrompido hueso todas partes ciñen como consta dió pero formado inficiona rapidéz inmediatas vease medicina cirugía biblioteca manual esfacelo este nombre corrupcion mortificacion total alguna causada interceptacion sangre espíritus diferencia prontuario práctica clínica dividido

Traduzione di esfacelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESFACELO

Conosci la traduzione di esfacelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esfacelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esfacelo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

坏死物
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esfacelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Smash it
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sphacelus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гангренозные массы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sphacelus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sphacelus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sphacèle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sphacelus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sphacelus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sphacelus
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sphacelus
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sphacelus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sphacelus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sphacelus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sphacelus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sphacelus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sphacelus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nekrotycznej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гангренозние маси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sphacelus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sphacelus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sphacelus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sphacelus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sphacelus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esfacelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESFACELO»

Il termine «esfacelo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esfacelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esfacelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esfacelo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESFACELO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esfacelo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esfacelo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esfacelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESFACELO»

Scopri l'uso di esfacelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esfacelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cirugia expurgada
Quando el esfacelo proviene de esta causa , siempre le precede la gangrena. Así sucede en las enfermedades agudas , en las ardientes , en la inflamación particular , en la erisipela , la congelación que no sofoca al instante , en el lentor , y ...
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
2
Aphorismos de cirugia
Quando ya está corrompido el hueso y todas las partes que le ciñen, hay esfacelo , como consta por la definicion que de él se dió en el §. 419. y 420. Pero el esfacelo ya formado inficiona con rapidéz las partes inmediatas (vease el §. 432), ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
3
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
F. ESFACELO. (Cir.) * Se da este nombre á la corrupcion ó mortificacion total de alguna parte, causada por la interceptacion de la sangre y de los espíritus. El esfacelo se diferencia de la gangrena en que esta no és mas que una mortificacion ...
Antonio Ballano, 1806
4
Prontuario de medicina práctica ó clínica: dividido en tres ...
Si en la parte gangrenada no hay sentido ni movimiento, y si fetor cadaveroso , seguramente hay esfacelo. En las partes externas y cutáneas, la parte esface/ ada se endurece á manera de un cuero seco , y en las demás se forma mas pronto, ...
José Quarin, 1807
5
Prontuario de medicina clínica o práctica, escrito en latín ...
Si en la parte gangrenada no hay sentido ni movimiea- to, y sí fetor cadaveroso, seguramente hay esfacelo. En las partes externas cubiertas con la cutis, la parte esfacelada se endurece á manera de un cuero seco, y en las demás se ...
José Quarin, 1799
6
Nuevos elementos de cirugía y de medicina operatoria
«He considerado hasta ahora la gangrena y el esfacelo como susceptibles de terminarse por los esfuerzos de la naturaleza auxiliada de los «medios higiénicos y farmacéuticos conducentes. Una y otros son por lo «comun insuficientes en ...
L. J. Begin, 1843
7
Introduccion metódica del doctor David Macbride á la teórica ...
CAPITULO V. Del esfacelo , y la necrosis. $Ín el esfacelo , cuyo grado inferior se llama gangrena , se separa el humor de las partes muertas, y éstas se hinchan y entumecen ; pero en la necrosis las partes muertas aparecen secas , y áridas.
David Macbride, 1799
8
Curso teórico-práctico de operaciones de cirugia...: parte ...
La disposicion al esfacelo se conoce por la presencia de la gangrena, por su continuacion , y por el aumento de los síntomas que le pertenecen. £l esfacelo confirmado se conoce en que la parte ha perdido enteramente su sensibilidad , de ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1807
9
Suplemento a la obra de L. J. Begin titulada Nuevos ...
He considerado hasta ahora la gangrena y esfacelo como susceptibles de terminarse por los esfu>jrzos de la naturaleza ausiliada de los medios higie' aicos y farmaceuticos conducentes. Una y otros son por lo comun insuficientes en los ...
Ramón Frau, Louis-Jacques Begin, 1832
10
Curso teórico-práctico de operaciones de cirugía ...
La disposición al esfacelo se conoce por la presencia de la gangrena, por su continuación , y por el aumento de los síntomas que le pertenecen. £1 esfacelo confirmado se conoce en que la parte ha perdido enteramente su sensibilidad : de ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1797

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESFACELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esfacelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Os crimes que marcaram 2015
Fractura do crânio com esfacelo do encéfalo (massa encefálica à vista), provavelmente provocado por instrumento contundente (barra de ferro). Traumatismo ... «TvMais, gen 16»
2
Homem é executado com tiros de 12 na região da cabeça
A vítima teve parte do crânio esfacelo e não resistiu aos ferimentos. As informações dão conta que a vítima foi executada por dois algozes que estariam em um ... «Alagoas 24 Horas, dic 15»
3
Manejo de los tumores quísticos biliares
... demostrar la mucina celular en la región apical del epitelio; no obstante, cambios secundarios en el quiste, tales como esfacelo epitelial y aplanamiento local, ... «IntraMed, ago 15»
4
Supremo confirma indemnização a menor atingida por fogo-de ...
... de «várias escoriações na perna direita, escoriações na mão esquerda com esfacelo do quarto dedo e ainda escoriações dispersas na face e no pescoço». «TVI24, mar 14»

FOTO SU «ESFACELO»

esfacelo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esfacelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esfacelo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z