Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espesamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPESAMENTE IN SPAGNOLO

es · pe · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPESAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espesamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ESPESAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espesamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di espesamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese si addensa frequentemente, con continuazione. En el diccionario castellano espesamente significa con frecuencia, con continuación.

Clicca per vedere la definizione originale di «espesamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPESAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPESAMENTE

esperón
esperpéntico
esperpentismo
esperpentizar
esperpento
esperriaca
esperriadero
esperriar
esperteza
espesa
espesamiento
espesante
espesar
espesativa
espesativo
espeseza
espeso
espesor
espesura
espetado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPESAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di espesamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPESAMENTE»

espesamente frecuencia continuación otra filosofía japonesa antología gran parte resto cuadro está blanco pero medio poco abajo hojas bambú vuela gorrión delineado podemos reconocer ningún tipo pudiera llamarse simetría nbsp comentario crítico jurídico literal ochenta tres esta opinión palacios ruvios habiendo legítimos tiempo legitimación ilegítimo suceda este ellos herencia padres derecho civil deberá entenderse cuando legitima absoluta dictionarium manuale hispanum usum puerorum espesamente fréquente mente denseo denso densitas espesura espesor densiùs atum espesar condensar cerrar apretar repetir sacudir batir batanar densus manual dispuesto para frecuentemente densiüs pensar teatralidad miguel romero esteo estéticas diáconos dioses

Traduzione di espesamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPESAMENTE

Conosci la traduzione di espesamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espesamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espesamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

厚厚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espesamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غزيرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хрипло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

densamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couche épaisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tebal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dick
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

密に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두껍게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thickly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடர்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fittamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mętnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хрипко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

un strat gros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυκνά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjockt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espesamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPESAMENTE»

Il termine «espesamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espesamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espesamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espesamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPESAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espesamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espesamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espesamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPESAMENTE»

Scopri l'uso di espesamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espesamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La otra filosofía japonesa: antología
La gran parte del resto del cuadro está en blanco, pero en medio, un poco abajo de las hojas del bambú, vuela un gorrión espesamente delineado. No podemos reconocer ningún tipo de significado en lo que pudiera llamarse la simetría de ...
‎1997
2
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
32 Esta opinión de Palacios Ruvios de que habiendo legítimos al tiempo de la legitimación del ilegítimo suceda este con ellos en la herencia de sus padres por derecho civil, deberá entenderse cuando espesamente lo legitima absoluta y ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Espesamente ; fréquente* mente. Denseo , es , ere. V. Denso. Densitas, tis. f. Espesura, espesor. Densiùs. adv. Mas espesamente. □ Denso , as , are , avi , atum. Espesar, condensar; cerrar, apretar ; repetir; sacudir , batir , batanar. . Densus ...
Esteban Jiménez, 1802
4
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Espesamente ; frecuentemente. Denseo , es , ere. V. Denso. Densitas, tis. f. Espesura , espesor. Densiüs. adv. Mas espesamente. Denso, as , are , avi, atum. Espesar, condensar ; cerrar ; apretar ; repetir; sacudir, batir, batanar. Densus, a, um.
Esteban Gimenez, 1834
5
Pensar la teatralidad: Miguel Romero Esteo y las estéticas ...
... los diáconos de los dioses del sol salmodian espesamente del corazón de la música antigua, espesamente del gordo ronroneo ritual la obscura liturgia de los dos lentos sonidos sacramentales (40). Nótese el paralelismo con el inicio de la  ...
Óscar Cornago Bernal, 2003
6
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... que por virtud ete. ; con lo que declaraba espesamente y en términos de que no podia dudarse su concepto y sentido; de que debe inferirse que cuando no hizo esta esplicacion fue porque en la palabra genérica de hijos ilegítimos quiso  ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
7
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
El Código de comercio no habla espesamente de Ja escepeion de que vamos hablando; pero como el principio que desenvuelve en todas sus disposiciones, es que contribuyan las cosas salvadas á proporción de su valor , y este y no otro  ...
8
Faro nacional
Sobre esto no deja la menor duda el reglamenta, pues dis pone que cuando los gobernadores impongan multas mayores de 1 ,000 rs. por atribuirles espesamente esta facultad alguna ley ó reglamento, darán la orden correspondiente por ...
9
Ley de enjuiciamiento civil: comentada y explicada... con ...
La ya citada ley de 4 de junio lo prohibia espesamente, sin duda para evitar los abusos que podrian cometerse, suponiendo que aquellas personas se resignarian con facilidad á suscribir una diligencia, que tal vez no se hubiese practicado ...
Jose María Manresa y Navarro, Ignacio Miquel, José Reus, 1856
10
Apuntes hidrográficos sobre la costa de Chile: Acompañados ...
En la costa occidental del Canal Indian e inmediatamente ántes de llegar a la Angostura Inglesa, está Puerto Eden, formado por un grupo de islas espesamente arboladas. Este puerto es superior a Bahía Level como punto de espera, pues ...
Chile. Departamento de Navegación e Hidrografía, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPESAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espesamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adicciones vergonzantes
Las películas de Bogart son espesamente pornográficas. Degustémoslas, pues, en intimidad emboscada. Las opiniones y puntos de vista expresados por los ... «The Objective, lug 16»
2
Nuevos Modales para un día que necesita algo nuevo.
Llegados a este punto, te quedaba la opción de dejarte fluir espesamente por el calendario hasta que el viernes se viera como el gran cambio o hacer algo. «loff.it, giu 16»
3
La quiniela de ayer
Si algún día le salía con soltura, la rompía en trocitos, pedía otro boleto y empezaba de nuevo, trabado, espesamente, como esas tardes que escribes con ... «EL PAÍS, feb 16»
4
"El nacionalismo se adscribe a la 'doctrina Arguiñano': robar con ...
Los dos iban espesamente abrigados. Algunos metros por delante caminaba Pujol, a cuerpo gentil, firme en apariencia, para encontrarse con un juez que iba a ... «El Mundo, feb 16»
5
Radiografía del descontrol de la noche rosarina, un fenómeno ...
Es la 1 y la música electrónica proveniente de los bares y boliches inunda espesamente el ambiente y marca el camino de lo que será la noche. A eso se ... «LaCapital.com.ar, gen 16»
6
Barcelona Harley Days 2015
La Guardia Urbana de Barcelona adquirió varias unidades de este modelo, espesamente para la Exposición Internacional de Barcelona de 1929. De esta ... «Motos.net, lug 15»
7
Genios en la oscuridad
Wölfli, un obrero suizo diagnosticado con esquizofrenia, creó una mitología personal en miles de composiciones espesamente ornamentadas, pobladas con ... «Revista Arcadia, nov 14»
8
La Gomera tiene una especie única de la llamada ´araña de ...
... y la parte superior del nido se prolonga al exterior en forma de techo, también espesamente tapizado y camuflado con la vegetación, añade Gloria Ortega. «La Opinión de Tenerife, nov 14»
9
Música para tristeza y rabia
Masas negras se mueven espesamente en un cielo sin luces, “nubes o piedras gigantescas, o nubes de piedra”. Úrsulo busca el río. Debe avisarle al cura que ... «Milenio.com, nov 14»
10
Oscuro y tormentoso
... pueda hacerlo busque su exclusivo beneficio en una atmósfera cerrada y espesamente oscura. Pese al cuidado que se pone en mil campañas de imagen, ... «Vozpopuli, ott 14»

FOTO SU «ESPESAMENTE»

espesamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espesamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espesamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z