Scarica l'app
educalingo
estantigua

Significato di "estantigua" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESTANTIGUA IN SPAGNOLO

es · tan · ti · gua


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTANTIGUA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estantigua è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTANTIGUA IN SPAGNOLO

definizione di estantigua nel dizionario spagnolo

La definizione di estantigua nel dizionario spagnolo è una processione di fantasmi, o un fantasma che viene offerto agli occhi durante la notte, causando paura e paura. Un altro significato di estentigua nel dizionario è anche una persona molto alta e asciutta, vestita male.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTANTIGUA

ambigua · antigua · caigua · chalchigua · chichigua · chigua · cigua · contigua · exigua · machigua · manigua · nigua · pigua · rigua · sigua

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTANTIGUA

estanflación · estangurria · estannífera · estannífero · estanque · estanqueidad · estanquera · estanquero · estanquidad · estanquillera · estanquillero · estanquillo · estantal · estantalar · estante · estantería · estantía · estantillo · estantío · estanza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTANTIGUA

agua · enagua · fragua · gua · guagua · jagua · legua · lengua · macagua · majagua · mediagua · mengua · nagua · nicaragua · piragua · ragua · tagua · tregua · yagua · yegua

Sinonimi e antonimi di estantigua sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTANTIGUA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «estantigua» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTANTIGUA»

estantigua · aparición · espectro · esperpento · mamarracho · procesión · fantasmas · fantasma · ofrece · vista · noche · causando · pavor · espanto · otro · también · persona · alta · seca · vestida · estantigua · hostis · antiqua · huestia · güestia · hostia · santa · compaña · fantasías · reales · realidades · fantásticas · pero · otros · porque · propio · versión · más · extendida · traer · ella · encuentran · venía · atemorizar · venían · grupo · tocando · campanilla · personas · verla · nbsp · sacristán · mujer · entremés · nuevo · dioses · muerte · mitología · asturiana ·

Traduzione di estantigua in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTANTIGUA

Conosci la traduzione di estantigua in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di estantigua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estantigua» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

幻影
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

estantigua
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fright
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

привидение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aparição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আবির্ভাব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

apparition
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

apparition
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erscheinung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

亡霊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

환영
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wewayangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuất hiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அருவம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भूत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hayalet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

apparizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zjawa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

привид
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apariție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπτασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apparition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apparition
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estantigua

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTANTIGUA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estantigua
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estantigua».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estantigua

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTANTIGUA»

Scopri l'uso di estantigua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estantigua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Santa Compaña: Fantasías reales. Realidades fantásticas
Pero no a otros porque es propio de la estantigua -en la versión más extendida- traer a mal a los que con ella se encuentran. La «estantigua venía a atemorizar [. ..] venían en grupo [...] tocando con una campanilla [...] Las personas [al verla] ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
2
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
Constantino Cabal. dora y que la ve de pronto hecha un andrajo, sin el moño postizo, toda calva; y en el libro se dice de D. Marcos, aludiendo a su mujer: «Si ponía los ojos en ella, veía una estantigua.. » (1).
Constantino Cabal, 2008
3
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
La voz «estantigua» va cayendo cada vez más en desuso pese a que aparece con frecuencia en la literatura hispana, con el sentido de «visión fantasmal, que se ofrece a la vista, por la noche, causando espanto y pavor». En este sentido ...
Jesús Neira, 1983
4
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Que trata del agüero que tomaban cuando de noche veían estantiguas Cuando de noche alguno veía alguna estantigua, con saber que eran ilusiones de Tezcatlipuca, pero también tomaban mal agüero en pensar que aquello significaba ...
Bernardino de Sahagún, 2012
5
Historia General de las Cosas de Nueva España
Cuando de noche alguno veía alguna estantigua, se quietaba con saber que eran ilusiones de Tezcatlipuca. También tomaban mal agüero en pensar que aquello significaba que el que lo veía, habia de ser muerto en la guerra ó cautivo ; ...
Bernardino de Sahag-n, Carlos Maria de Bustamante, 2011
6
Suma indiana
Cuando de noche alguno veía alguna estantigua, con saber que eran ilusiones de Tezcatlipoca, también tomaba mal agüero en pensar que aquello significaba que el que la veía había de ser muerto en la guerra, o cautivo; y cuando ...
Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992
7
La España mágica
Capítulo 7 Miscelánea: itinerario por la España oscura y prodigiosa La santa compañía, estadea, hueste, hoste o estantigua Existen verdades particulares, verdades no demostrables empíricamente, pues lo real y lo irreal se confunden por ...
José Ignacio Carmona Sánchez, 2012
8
El tapiz humanista: actas del I Curso de Primavera IV ...
En otras entradas del Tesoro se cita a Alejo de Venegas13: ESTANTIGUA. La figura visión que se representa a los ojos [...] Dize, pues, el maestro Alexo de Vanegas que estantigua vale, est antigua, porque el diablo que forma la estantigua...
Ana Goy Diz, Cristina Patiño Eirín, 2006
9
El Buscón
(f. ll9v) El caballero estantigua Z: A las doce y media entró por la puerta una estantigua vestida de bayeta hasta los pies, más raída que su vergüenza. Habláronse los dos en germanía. (f. 56) B: A las doce y media entró por la puerta una ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2007
10
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Cuando de noche alguno veía alguna estantigua, se quietaba con saber que eran ilusiones de Tezcatlipuca. Tambien tomaban mal agüero en pensar que aquello significaba que el que lo veía, habia de ser muerto en la guerra ó cautivo ; ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTANTIGUA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estantigua nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ciudad Guzmán, Jalisco, México, Miércoles 3 de Agosto de 2016
... el tío Santiago hace unos días! ¡Se trata de estantiguaestantigua, la procesión de los fantasmas, de los muertos, que vienen para llevarnos al más allá!” ... «El Sur, lug 16»
2
La editorial ´En Ángel Caído´ publica ´El ciervo aplaudido´ de ...
Poeta y traductor escribieron juntos el poemario Estantigua, que publicó El Ángel Caído el pasado 2015, y que se basa en un diálogo poético entre ambos en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
3
Juegos domésticos
... más y otras menos, ha atravesado épocas y estilos (o si no, puede preguntarse a la estantigua de Voltaire). Ya en los tiempos de verdadera contracultura allá ... «EL PAÍS, apr 16»
4
Uno de los grandes nombres del folk nacional, La Musgaña, llega ...
Gracias a este premio, se le ofrece la posibilidad de grabar su segundo álbum, "El Paso de la Estantigua", con el sello de Radio Nacional de España en 1989. «ileon.com - Información de León, mar 16»
5
Madrid triste
Los que no están enterrados o entubados aparecen como una estantigua aquí y allá, en Embassy, en el bar del Velázquez, diezmados, casi extintos, raza ... «Dircomfidencial, mar 16»
6
Inicio del Mariachi Vargas de Tecalitlán
Le quedan pocos días de funciones a un regidor ... “Dejó su marca” · Datos y datas de interés · “Estantigua” · Datos y datas de interés · Datos y datas de interés. «El Sur, mar 16»
7
La Musgaña y Landeral en el Sigüenza Folk
El premio les ofreció la posibilidad de grabar su segundo álbum, 'El Paso de la Estantigua', con el sello de Radio Nacional de España en 1989. Su tercer ... «GuadalajaraDiario.es, gen 16»
8
La Santa Compaña: una investigación sobre las oscuras energías ...
En lugares como Extremadura y Castilla se le conoce con el nombre de "la Estantigua”. La Santa Compaña, según la compilación de miles de testimonios, ... «El Confidencial, gen 16»
9
Mirando Nubes - José María Climent
Climent grabó con La Musgaña sus tres primeros discos: El diablo cojuelo, El paso de la estantigua y Lubicán, para posteriormente abandonar el grupo, quizás ... «Diariofolk, ott 15»
10
Nuestras brujas
Supersticiones. En Ibiza y Formentera tenemos muy escasas noticias de nigromantes, ensalmadores, videntes, estantiguas, harpías y tarascas, brujas que eran ... «Diario de Ibiza, set 15»

FOTO SU «ESTANTIGUA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estantigua [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estantigua>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT