Scarica l'app
educalingo
esperpento

Significato di "esperpento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPERPENTO

La palabra esperpento procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESPERPENTO IN SPAGNOLO

es · per · pen · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPERPENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esperpento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPERPENTO IN SPAGNOLO

esperpento

Anche se l'uso del termine grottesca non è esclusiva di Ramón del Valle-Inclan, si identifica con la sua produzione letteraria scritta dal 1920, sia il teatro e il romanzo. Come si riflette nei dizionari, il suo uso è precedente, e la sua etimologia è di origine incerta. Poi, come spesso indicato non è un termine che vanno dalla letteratura agli ambienti popolari, prima che il processo è stato circoli inverso: è stato uno scrittore creativo che ha disegnato un termine di azioni ordinarie per concettualizzare la loro opera letteraria, proponendo per lei una prima accettata e diffusa nella critica letteraria, poi diffuso tra i lettori dei suoi romanzi e spettatori delle sue opere, e la denominazione, infine, specifica e particolare adottata per molti altri usi sociali, sempre evocando L'opera letteraria di questo autore. Il termine esperpento appare per la prima volta nella 14a edizione del Dizionario della lingua spagnola del 1914, in cui porta il primo e il terzo significato indicato di seguito.

definizione di esperpento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di esperpento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è resa grottesca o sfortunata. Un altro significato di esperpento nel dizionario è un genere letterario creato da Ramón del Valle-Inclán, uno scrittore spagnolo della generazione del 98, in cui la realtà è distorta, ricaricando i suoi tratti grotteschi, sottoponendo a un'elaborazione molto personale il linguaggio colloquiale e lacerato . Esperpento è anche una persona o una cosa degna di nota per la sua bruttezza, sciatteria o cattivo design.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPERPENTO

alimento · almacenamiento · alojamiento · apartamento · asesoramiento · aumento · ayuntamiento · conocimiento · crecimiento · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · momento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPERPENTO

espermatogonia · espermatorrea · espermatozoario · espermatozoide · espermatozoo · espermicida · espermio · espermiograma · espernada · espernancar · espernancarse · espernible · esperón · esperpéntico · esperpentismo · esperpentizar · esperriaca · esperriadero · esperriar · esperteza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPERPENTO

argento · ciento · comportamiento · cuento · cumplimiento · elemento · entrenamiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · instrumento · lanzamiento · pensamiento · procedimiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · talento · viento

Sinonimi e antonimi di esperpento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPERPENTO»

esperpento · ejemplo · luces · bohemia · antonimo · descargar · valle · inclan · teatro · aunque · término · exclusivo · ramón · inclán · identifica · producción · literaria · escrita · partir · tanto · como · primera · lengua · española · hecho · grotesco · desatinado · otro · género · creado · escritor · generación · deforma · realidad · recargando · rasgos · grotescos · sometiendo · elaboración · personal · lenguaje · coloquial · desgarrado · esperpento · también · persona · cosa · notable · fealdad · desaliño · mala · traza · parodia · motivo · básico · quot · seminar · paper · eltema · romanistica · espanol · literatura · cultura · general · nota · universidad · sevilla · citas · bibliograficas · idioma · resumen · puede · reconocer · relaciones · buena · vida ·

Traduzione di esperpento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPERPENTO

Conosci la traduzione di esperpento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di esperpento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esperpento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

esperpento
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

esperpento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Grotesque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

esperpento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esperpento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

esperpento
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esperpento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

esperpento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

esperpento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

esperpento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

esperpento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

esperpento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

esperpento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

esperpento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esperpento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

esperpento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

esperpento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esperpento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esperpento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

esperpento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

esperpento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

esperpento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esperpento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esperpento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esperpento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esperpento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esperpento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPERPENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esperpento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esperpento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esperpento

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESPERPENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola esperpento.
1
Oscar Wilde
La moda es siempre un esperpento tal que nos vemos obligados a cambiarla cada seis meses.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPERPENTO»

Scopri l'uso di esperpento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esperpento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Parodia como motivo básico del Esperpento en "Luces de ...
Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,5, Universidad de Sevilla, 14 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Resumen: En muchas obras de Valle-Inclan se puede reconocer relaciones ...
Christina Halasz, 2008
2
Función del esperpento en "Tirano banderas"
Gloria Baamonde Traveso. resulta innovadora por muchos conceptos -temáticos, técnicos y lingüísticos- hasta el punto de que algunos críticos consideran que su principal mérito reside en su valor experimental y en su calidad de iniciadora ...
Gloria Baamonde Traveso, 1993
3
Un Esperpento Hambriento: Un Libro Rimado Para Contar
At bedtime a small boy tries to control ten insatiable monsters demanding food and creating chaos throughout the house.
Susan Heyboer O'Keefe, 2001
4
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
DEL TEATRO DE LOS NIÑOS AL ESPERPENTO: VISION DEL EJERCITO Jean- Marie Lavaud Universidad de Borgoña, Dijon La perspectiva de esta ponencia es establecer un puente entre dos obras de Valle-Inclán, La cabeza del dragón y  ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
5
Teatro español: autores clásicos y modernos : homenaje a ...
University of California, Berkeley Durante años se ha estudiado el esperpento valleinclaniano como género — o «estilo» aplicable a varios géneros — conocido por su peculiar manera de representar la realidad histórica española.
Fernando Doménech, 2008
6
Suma valleinclaniana
(Boston University) Anthony N. Zahareas (University of Minnesota) EL ESPERPENTO COMO ESPECTÁCULO ABSURDO El primer esperpento de Valle-Inclán, Luces de bohemia (1920- 1924), está estructurado como el espectáculo absurdo ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
7
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
En efecto, seguir defendiendo a estas alturas del siglo XX la "evolución" de Valle -Inclán del modernismo al esperpento, mar en la que desembocan todos los ríos estéticos del escritor, es empecinarse en negar la evidencia: que Cara de plata ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
8
Valle-Inclán y su macrotexto literario
Técnica estructuradora: el esperpento Valle-Inclán utiliza en su macrotexto la técnica cubista (secuencia consecutiva de frases nominales), que describe efectos producidos en varios de los sentidos cuyo efecto se resume semióticamente.
Elvira Pirraglia, 2002
9
Tan Pordiosero el Cuerpo: (Esperpento)
La primera novela de Sealtiel Alatriste, ilustrada con un retablo de estilo novohispano de Carmen Parra, cuenta los sucesos habituales de una vecindad en la ciudad de M xico en la d cada de 1950, en ella conviven los personajes y las ...
Sealtiel Alatriste, 2010
10
Camino de Santiago: esperpento
Miembro de la generaci n de el Viejo Topo, Morey se ha formado en el rigor de la filosof a, de la que es catedr tico en la Universidad de Barcelona. el presente libro es una novela de corte experimental acerca de la errancia y el ...
Miguel Morey, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPERPENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esperpento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Galicia no puede repetir el esperpento nacional
Alberto Núñez Feijoo dio ayer un ejemplo de madurez democrática situando el interés general de los gallegos, y el de todos los españoles, por encima de su ... «La Voz de Galicia, ago 16»
2
El esperpento del golf olímpico
El esperpento del golf olímpico Un grupo de operarios trabaja en el campo de golf olímpico, en el barrio de Barra de Tijuca. (Athit Perawongmetha / Reuters). «La Vanguardia, lug 16»
3
Belén Esteban no perdona que Matamoros la llamara esperpento y ...
Ni siquiera el paso del tiempo ha conseguido borrar los malos momentos que Belén Esteban vivió al salir de la casa de Gran Hermano Vip. No perdona los ... «ESdiario, lug 16»
4
Nuevo esperpento de los diputados de Podemos al prometer su cargo
El primer día de curso en el Congreso de los Diputados ha sido bastante más sosegado que en la Legislatura anterior. Las butacas no han estado repletas de ... «ABC.es, lug 16»
5
NH Hoteles o cuando el esperpento supera a cualquier ficción
A la misma llegan en práctico empate técnico el equipo directivo actual y los accionistas disidentes, liderados estos últimos por Hesperia y Oceanwood, a los ... «El Confidencial, giu 16»
6
Supervivientes 2016: El esperpento de Chabelita
Hay veces que me siento frente al televisor y los ojos se me secan porque me es imposible incluso parpadear. Se me quedan como estatuas. Imposibles de ... «El Mundo, giu 16»
7
De la inexperiencia al esperpento
Tapia del cementerio de Carabanchel, donde se volvió a colocar la placa- MAYA BALANYA ABCMadrid/delegaciones 22/05/2016 03:53h - Actualizado: ... «ABC.es, mag 16»
8
Apuesta al esperpento
Aunque genere muchas risas, el espectáculo que conduce RS está lejos de ser un mero y complaciente entretenimiento: apuesta fuerte al esperpento más ... «LA NACION, mag 16»
9
'Quatretondeta': El espíritu del esperpento berlanguiano revisitado
Y qué tal: El espíritu de la fanfarria y el esperpento berlanguiano recorre las venas de esta atípica road movie que gira alrededor de la muerte y del sentimiento ... «FOTOGRAMAS, apr 16»
10
Una asociación gitana, contra la «mofa y esperpento» que supone ...
La Asociación Gitanas Feministas por la Diversidad (AGFD) se manifestará este miércoles ante la sede del grupo Mediaset para exigir la retirada de «Los gipsy ... «La Guía TV, mar 16»

FOTO SU «ESPERPENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esperpento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esperpento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT