Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estanque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTANQUE

La palabra estanque procede de estancar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTANQUE IN SPAGNOLO

es · tan · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTANQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estanque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTANQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estanque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
estanque

stagno

Estanque

Uno stagno è una piccola cavità d'acqua, naturale o artificiale, utilizzata quotidianamente per fornire irrigazione, pesce, nuoto, ecc., O per scopi semplicemente ornamentali. Gli stagni sono parte del dominio pubblico, se sono acqua salata e comunicano con il mare. Gli stagni privati ​​sono soggetti alle leggi generali di proprietà e salute pubblica e appartengono al proprietario della terra che coprono. I pesci sono un accessorio degli stagni e costituiscono beni mobili a norma di legge. Attualmente, una delle principali utenze degli stagni è l'allevamento e la moltiplicazione dei pesci. Dopo ogni essiccazione, lo stagno deve essere pulito e il drago di fango, che, quando esposto all'aria, è un fertilizzante eccellente. Dopo la sterilizzazione, i pianti rigidi sono piantati sul fondo; Questi, una volta raccolti alla tarda primavera, formano a terra un'erba di pennello, contro i quali i brooders saranno strofinati per gettare le loro uova. Un esempio di stagno con paesaggio o utilità ornamentale è lo stagno Retiro nella città di Madrid. Un estanque es una pequeña cavidad de agua, natural o artificial, utilizado cotidianamente para proveer al riego, criar peces, nadar, etcétera, o con fines meramente ornamentales. Los estanques forman parte del dominio público, si son de agua salada y comunican con el mar. Los estanques particulares están sometidos a las leyes generales de la propiedad y de la salubridad pública, y pertenecen al dueño del suelo que cubren. Los peces son un accesorio de los estanques y constituyen bienes muebles por disposición legal. Actualmente, una de las principales utilidades de los estanques es la cría y multiplicación de peces. Después de cada desecación debe limpiarse el estanque y dragar el lodo, el cual, expuesto al aire, constituye un excelente abono. Después de estercolado, se siembran en el fondo plantas pratenses de tallo duro; éstas, una vez segadas a fines de la primavera, formarán sobre el suelo un césped cepillo, contra el que se restregarán los reproductores para depositar sus huevos. Un ejemplo de estanque con utilidad paisajística u ornamental es el estanque del Retiro en la ciudad de Madrid.

definizione di estanque nel dizionario spagnolo

La definizione di stagno nel dizionario spagnolo è uno stagno costruito per raccogliere acqua per scopi utilitaristici, come l'irrigazione, l'allevamento di pesci, ecc. O semplicemente ornamentali. Un altro significato di stagno nel dizionario è anche la sella da cavallo. La definición de estanque en el diccionario castellano es balsa construida para recoger el agua, con fines utilitarios, como proveer al riego, criar peces, etc., o meramente ornamentales. Otro significado de estanque en el diccionario es también silla del caballo.
Clicca per vedere la definizione originale di «estanque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTANQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
atranque
tran·que
aunque
aun·que
branque
bran·que
conque
con·que
contrabranque
con·tra·bran·que
enfranque
en·fran·que
entronque
en·tron·que
llanque
llan·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
tabanque
ta·ban·que
tanque
tan·que
tincanque
tin·can·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTANQUE

estandardizar
estandarización
estandarizado
estandarizar
estandarte
estandorio
estanflación
estangurria
estannífera
estannífero
estanqueidad
estanquera
estanquero
estanquidad
estanquillera
estanquillero
estanquillo
estantal
estantalar
estante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTANQUE

achichinque
ayunque
ballestrinque
cañinque
craquelenque
destronque
enclenque
enjunque
enrique
estrenque
estrinque
hinque
machenque
obenque
orinque
porque
que
rebenque
tebenque
telenque

Sinonimi e antonimi di estanque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTANQUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «estanque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di estanque

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTANQUE»

estanque alberca aljibe cisterna depósito embalse laguna pantano presa heroes silencio como hacer hidroneumatico betesda cascada pequeña cavidad agua natural artificial utilizado cotidianamente para proveer riego balsa construida recoger utilitarios otro también silla caballo novela vamos medir measuring pond toshs class taking field trip local along with students they observe measure interesting plants animals find rana this series available spanish designed children just learning read metodos sencillos acuicultura construccion introducción características piscícola gran producción mundial basa explotación dulce mantienen intercambian reciben fertilizantes productos nbsp dragon estanque mirlo witch blackbird young girl from barbados visits puritan relatives connecticut only become object century hunt narciso indagaciones torno literatura mitos griegos rostro listaría

Traduzione di estanque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTANQUE

Conosci la traduzione di estanque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estanque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estanque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

池塘
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estanque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pond
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तालाब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بركة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пруд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lagoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুকুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étang
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kolam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blumbang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तलाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gölet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stagno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

staw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ставок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιμνούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

damm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estanque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTANQUE»

Il termine «estanque» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.864 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estanque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estanque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estanque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTANQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estanque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estanque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estanque

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESTANQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola estanque.
1
Edmund Burke
La ciencia se corrompe con facilidad si dejamos que se estanque.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTANQUE»

Scopri l'uso di estanque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estanque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vamos a medir en el estanque
MEASURING at the Pond: Ms. Toshs class is taking a field trip to a local pond. Tag along with the students as they observe and measure the interesting plants and animals they find.
Linda Bussell, 2008
2
La rana en el estanque
This series, now available in Spanish, is designed for children who are just learning to read.
Dana Meachen Rau, Nanci R. Vargus, 2006
3
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
10 Introducción 11 Características de un estanque piscícola 1 . Gran parte de la producción piscícola mundial se basa en la explotación de estanques de agua dulce que mantienen e intercambian el agua, reciben fertilizantes o productos ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
4
El Estanque Del Mirlo (the Witch of Blackbird Pond)
A young girl from Barbados visits her Puritan relatives in Connecticut only to become the object of a 17th-century witch hunt.
Elizabeth George Speare, 1997
5
Mitos griegos
EL. ROSTRO. EN. EL. ESTANQUE. La ¡listaría de Eco i/ Narciso fuando Júpiter ¡ legaba a las montañas, las ninfas del bosque corrían a abrazar al festivo dios, y jugaban y reían con él en heladas cascadas y en frescos y verdes pozos. Juno ...
Mary Pope Osborne, 1996
6
Agro-acuicultura integrada: manual básico
Diseño del estanque. El estanque (superficie de 0,1- 0,5 ha) se colocará cerca de la fuente de agua y a salvo de inundaciones o sequías. Para separar los estanques se construirán diques que deberán ser de 2-3 metros y capaces de ...
‎2003
7
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
El diseño de un canal de desagüe dependerá de las características del estanque o serie de estanques que deberá evacuar: • en los estanques pequeños ( estanques de cría, por ejemplo), el canal de desagüe puede diseñarse de manera ...
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
8
El estanque de Biescas
Oyakudachipara. niños:El. estanque. de. Biescas. Oyakudachi es una palabra japonesa que significa 'ponernos en la piel de otro'. Un ejercicio innato de nuestra espiritualidad que la ajetreada vida cotidiana nos hace olvidar con demasiada ...
Lydia Giménez Llort
9
Curso completo de ciencias matemáticas físicas i mecánica ...
Un estanque puede ser alimentado por dos caTios. Corriendo solo el primero, lo llenaría en siete horas, i el segundo en cinco. Se pregunta qué parte del estanque se llenaría corriendo los dos caños juntos durante 1 hora §. — Busquemos la ...
Julio Jariez, 1859
10
El Estanque de Azufre
Francisco J. Lauriño. obligación, si bien, cuando se ha recuperado a duras penas, y portándose, esta vez sí, como debe hacerlo un representante de la Benemérita, me ha respondido a mí, su superior, que era lo mismo que yo había  ...
Francisco J. Lauriño, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTANQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estanque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se cayó a un estanque por jugar al Pokémon Go y su celular ya no ...
Por eso estaba caminando y de pronto cayó en un estanque que nunca llegó a ver a tiempo. "¡M… no me había dado cuenta de que había agua!", exclamó ... «Infobae.com, lug 16»
2
Los patos del parque de María Luisa recuperan su estanque
Asimismo, el estanque de la Isleta de los Patos se vacía periódicamente para proceder a su limpieza, pero, en esta ocasión, las tareas de limpieza han sido ... «abcdesevilla.es, lug 16»
3
Ayuntamiento comienza las obras de reparación del puente del ...
El Estanque de los Patos se vacía periódicamente para proceder a su limpieza y los peces y patos se trasladan a otros puntos del Parque de María Luisa con ... «20minutos.es, giu 16»
4
Dos muertos al caer un coche a un estanque en Gáldar
Dos personas han fallecido esta tarde al precipitarse en coche a un estanque en el municipio de Gáldar, en Gran Canaria, según informa el 112. Los equipos ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
5
Retiran cangrejos rojos americanos del estanque de la plaza de ...
Según una nota de prensa del Ayuntamiento gijonés, esta limpieza se realiza como paso previo al tratamiento de Legionela que se realiza cada año, la cual ... «20minutos.es, giu 16»
6
Informe favorable para la celebración de Mad Cool: El estanque de ...
Este documento concluye que “la estructura del estanque y su cimentación presentan condiciones de seguridad correcta frente a las acciones esperables ... «iAgua.es, giu 16»
7
El suelo bajo el Mad Cool podría hundirse, según el Ayuntamiento ...
Y no se trata sólo de que haya un estanque (con una longitud de 221 metros, una anchura de 76,5 y una profundidad de ocho metros) debajo del aparcamiento ... «El Mundo, giu 16»
8
Revienta un estanque de agua en La Orotava y afecta a cinco ...
Un estanque de agua ubicado en la calle San Andrés del municipio tinerfeño de La Orotava, próximo a la TF-324, ha reventado este jueves ocasionando daños ... «eldiario.es, mag 16»
9
Una piraña en el estanque del García Sanabria
La Fundación Neotrópico encontró una piraña en uno de los estanques del Parque García Sanabria. Los hechos ocurrieron hace unos meses, aunque se han ... «La Opinión de Tenerife, apr 16»
10
Antonio Colinas recupera su pasado en ´Memorias del estanque´
Y es que ´Memorias del estanque´ llega cuando el poeta ha cumplido 70 años, un momento en el que decide mirarse en el agua de un estanque, «no como ... «Diario de Ibiza, apr 16»

FOTO SU «ESTANQUE»

estanque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estanque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estanque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z