Scarica l'app
educalingo
estoico

Significato di "estoico" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTOICO

La palabra estoico procede del latín Stoĭcus, la cual a su vez procede del griego Στωϊκός, derivado de στοά, pórtico, por el paraje de Atenas así denominado en el que se reunían estos filósofos.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESTOICO IN SPAGNOLO

es · toi · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTOICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estoico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESTOICO IN SPAGNOLO

stoicismo

Il stoicismo è uno dei movimenti filosofici che, nel periodo ellenistico, hanno acquisito maggiore importanza e diffusione. Fondata da Zenón de Citio nel 301 a. C., è diventato ampiamente conosciuto in tutto il mondo greco-romano, godendo di una popolarità particolare tra le élite romane. Il suo periodo di preminenza va dal III secolo a. C. fino alla fine del II secolo d. C. Dopo questo, mostrava segni di esaurimento che coincidevano con la decomposizione sociale dell'alto Impero Romano e l'aumento del cristianesimo.

definizione di estoico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Stoic nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è forte, equanime di fronte alla sfortuna. Un altro significato di stoico nel dizionario è pertinente o relativo allo stoicismo. Stoico è anche detto di un filosofo: questo segue la dottrina dello stoicismo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTOICO

anecoico · antiheroico · antropozoico · azoico · benzoico · butanoico · cenozoico · dicroico · dioico · ecoico · etanoico · euboico · hemoptoico · heroico · mesozoico · minoico · monoico · neozoico · paleozoico · paranoico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTOICO

estofada · estofado · estofador · estofadora · estofar · estofo · estofón · estoica · estoicamente · estoicismo · estol · estola · estólida · estolidez · estólido · estolón · estoma · estomacal · estomagante · estomagar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTOICO

automático · básico · chico · clásico · diagnóstico · económico · eléctrico · electrónico · físico · gráfico · histórico · médico · periódico · plástico · político · público · rico · saprozoico · técnico · único

Sinonimi e antonimi di estoico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTOICO»

estoico · antonimo · filosofia · palabra · pensamiento · resumen · filosofo · estoicismo · movimientos · filosóficos · dentro · periodo · helenístico · adquirió · mayor · importancia · difusión · fundado · zenón · citio · gran · todo · primera · lengua · española · fuerte · ecuánime · ante · desgracia · otro · perteneciente · relativo · estoico · también · dicho · filósofo · sigue · doctrina · heroe · hombre · libre · discurso · manuel · josé · othón · clasico · educación · epícteto · llama · eduardo · bera · nació · religioso · quijote · pero · siempre · explícita · sobreentiende · diferencia · esencial · separa · concepción · otra · tiene · propio · término · respectivos · léxicos · cristiano · hado · providencia · puede · digamos · mejor · nbsp · memorial · literario · biblioteca · periódica · ciencias · artes · bastantes · hombres · publican · máximas · estoicos · verdadero · manifiéstame · pues · pido · enfermedad · crea · dichoso · peligro · déjate · pendejadas · eres · quiero · recordar · este · epigrama · colega · antecesor · diario · excélsior · elizondo · para · efectos · burlones · firmaba · como · kien · quot · asegura · holgazán ·

Traduzione di estoico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTOICO

Conosci la traduzione di estoico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di estoico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estoico» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

斯多亚学派的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

estoico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stoic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उदासीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رزين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стоический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estóico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্বিকার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

stoïque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sangat tabah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stoisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

stoical
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

극기의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stoical
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiên nhẩn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

stoical
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

stoical
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

stoacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stoico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stoicki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стоїчний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stoic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στωικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverstoorbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stoisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stoical
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estoico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTOICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estoico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estoico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estoico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTOICO»

Scopri l'uso di estoico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estoico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pensamiento Estoico
Eduardo Gil Bera nació en 1957.
Eduardo Gil Bera, 2002
2
Lo religioso en El Quijote
Pero siempre se explícita o sobreentiende la diferencia esencial que separa una concepción de otra, y que tiene su propio término en los respectivos léxicos estoico y cristiano: hado y Providencia. Se puede ser estoico — digamos mejor, ...
Salvador Muñoz Iglesias, 1989
3
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
Yo veo bastantes hombres que publican las máximas de los estoicos ; pero no veo un verdadero estoico. Manifiéstame pues uno; uno es el que pido. Un estoico, esto es, un hombre que en la enfermedad se crea dichoso , que en el peligro ...
4
Déjate de pendejadas
¿Eres. un. estoico? Quiero recordar este epigrama de mi colega antecesor en el diario Excélsior, José F. Elizondo (1880-1943), que para efectos burlones se firmaba como Kien. "Soy un estoico", asegura el holgazán Luis Pantoja, cuando en ...
Guillermo Fárber, 2004
5
Compendio de historia del derecho y del estado
El pensamiento estoico, cabe insistir, no fue el principal ni el único factor que influyó determinantemente en el Derecho Romano, aun cuando debe tenerse en cuenta en relación con el medio y las circunstancias. El pensamiento estoico fue  ...
‎1989
6
El Heroe Estoico, , El Hombre Libre, Discurso En Que Se ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Philo Of Alexandria, Manuel Jos Fernandez Vinjoy, 2011
7
Ética Para Adolescentes Posmodernos.
2 El panteísmo estoico A los estoicos, como a los epicúreos, no les interesa la filosofía teórica; les interesa aprender a vivir bien, el arte de ser felices. Sólo se dedican a la teoría filosófica en función de la práctica, como cimiento de su ética,  ...
José Galindo Montelongo, 1997
8
CERO menos UNO
Gorro perezoso + médico estoico = Furia del perezoso, amenazas muy serias al médico estoico, movilización del sindicato, terror de los Julio Cuidapuesto. Gorro desquita cuotas + médico no problems o práctico = cuota desquitada.
Ricardo Perera Merino, 2011
9
Poesía moral (Polimnia)
SERMÓN. ESTOICO. Y. EPÍSTOLA. SATÍRICA. Ambas poesías morales a la semejanza de las de Horacio Flaco. Precede una disertación compendiosa, para ilustración de estos dos géneros de compostura. Oíd, oíd, humanos, al espejo que ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 1998
10
Los estoicos y el problema de la libertad
2 LA BASE DEL DETERMINISMO ESTOICO (B): LA CAUSALIDAD ES NECESARIA El presente capítulo se ocupa de la otra tesis constitutiva del deter- minismo estoico: todo efecto se sigue necesariamente de su causa. Esta tesis se deriva ...
Ricardo Salles, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTOICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estoico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tri de voleibol, a un triunfo de estar en Río 2016
De la mano de su estoico capitán Carlos Guerra, un solidario equipo de México se conectó con su público y están a punto de conseguir un boleto inimaginado ... «Excélsior, giu 16»
2
Serrano tiene mano dura, es hermético, estoico y reservado, revela ...
Fernanda Centeno, grafóloga y colaboradora de 'El Mañanero', analizó las firmas de Javier Corral y Enrique Serrano Escobar, candidatos a la gubernatura por ... «entrelineas, mag 16»
3
Carlos Lozano estoico en el Deluxe que reveló lo de Bertín
Mientras, Lozano aguantaba estoico tragándose todas las cosas que le deberían de estar apeteciendo responder a Mónica. Una situación realmente ... «Hechos de Hoy, apr 16»
4
El estoico Pellegrini
Regresando de Portugal, antes de firmar como entrenador en una decadente Unión Española como institución, le pregunté a Manuel si era conveniente ... «LaTercera, apr 16»
5
El Barça resiste ante un estoico Madrid
Los tiros libres acabaron dando la victoria a los hombres de Xavi Pascual en un disputado Clásico. Stratos Perperoglou, con un gran tercer cuarto (20), fue ... «El Español, mar 16»
6
El estoico "Pío Gil"
Un caso más que patético fue la vida del doctor José María Morantes, mejor conocido por su seudónimo de "Pío Gil", quien falleció de abulia, más que de ... «El Universal, feb 16»
7
"El testamento del estoico" de John Galsworthy
El premio Nobel John Galsworthy vuelve a demostrar en "El testamento del estoico" su capacidad para moverse con la misma facilidad en novelas río como La ... «Todo Literatura, gen 16»
8
El estoico amor al arte: ser actriz o actor en Colombia
Faranduleando con Javier Santamaría. Columnista y crítico de TV independiente vinculado a portales como Enrodaje.net, por 9 años y colaborador de ... «Pulzo, nov 15»
9
Scioli, el estoico peronista
Pero Scioli, a quien varios lo reconocen como una persona estoica, siguió en el cargo y soportó embates de un peronismo oficialista que no lo quería por su ... «Diario de Cuyo, nov 15»
10
Esta foto del Papa desata el humor en internet
Uno de ellos se produjo durante su parlamento en el Independence Hall de Filadelfia, el papa Francisco hubo de aguantar estoico al viento, que le movía ... «El Periódico, set 15»

FOTO SU «ESTOICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estoico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estoico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT