Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dioico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIOICO

La palabra dioico procede de di- y el griego οἶκος, casa, morada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIOICO IN SPAGNOLO

dioi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIOICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dioico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIOICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dioico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dioico

dioica

Dioico

Una specie di dio è quella in cui ci sono individui maschi e individui femminili. Il termine è particolarmente usato nelle piante, mentre per le specie animali 'unisex' è preferito. Le specie dioiche sono opposte agli ermafroditi, o più correttamente nelle piante, le monoiche, le cui persone possiedono sia gli organi riproduttivi che maschili e femminili. È per questo che la riproduzione dioica è due genitori: necessita sempre di due genitori. Nelle piante questa caratteristica compare in specie antiche, come gingko e cica, ma anche in alcune più recenti, come alfóncigo. Negli animali sembra che si verifichi il fenomeno inverso, in quanto i gruppi più complessi, come gli artropodi, tra prototipi e vertebrati, tra i deuterostomi, sono praticamente unisexuali. Una especie dioica es aquella en la que hay individuos machos e individuos hembras. El término se usa especialmente en las plantas, mientras que para las especies animales se prefiere «unisexual». Las especies dioicas son opuestas a las hermafroditas, o más correctamente en las plantas, las monoicas, cuyos individuos poseen tanto los órganos reproductivos masculinos como los femeninos. Es por esto que la reproducción dioica es biparental: necesita siempre de dos progenitores. En las plantas, esta característica aparece en especies antiguas, como el gingko y la cica, pero también en algunas más recientes, como el alfóncigo. En los animales, parece que se da el fenómeno inverso, ya que los grupos de mayor complejidad, como los artrópodos, entre los protóstomos, y los vertebrados, entre los deuteróstomos, son unisexuales prácticamente en su totalidad.

definizione di dioico nel dizionario spagnolo

La definizione di dioico nel dizionario spagnolo si dice di una pianta: che ha i fiori di ciascun sesso in piedi separatamente. Un altro significato di dioico nel dizionario è anche detto di questi stessi fiori. La definición de dioico en el diccionario castellano es dicho de una planta: Que tiene las flores de cada sexo en pie separado. Otro significado de dioico en el diccionario es también se dice también de estas mismas flores.
Clicca per vedere la definizione originale di «dioico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIOICO


anecoico
a·ne·coi·co
antiheroico
an·ti·he·roi·co
antropozoico
an·tro·po·zoi·co
azoico
zoi·co
benzoico
ben·zoi·co
butanoico
bu·ta·noi·co
cenozoico
ce·no·zoi·co
dicroico
di·croi·co
ecoico
coi·co
estoico
es·toi·co
etanoico
e·ta·noi·co
euboico
eu·boi·co
hemoptoico
he·mop·toi·co
heroico
he·roi·co
mesozoico
me·so·zoi·co
minoico
mi·noi·co
monoico
mo·noi·co
neozoico
ne·o·zoi·co
paleozoico
pa·le·o·zoi·co
paranoico
pa·ra·noi·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIOICO

diocesana
diocesano
diócesi
diócesis
diodo
dioica
dionea
dionisia
dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
diosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIOICO

automático
básico
chico
clásico
diagnóstico
económico
eléctrico
electrónico
físico
gráfico
histórico
médico
periódico
plástico
político
público
rico
saprozoico
técnico
único

Sinonimi e antonimi di dioico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIOICO»

dioico monoico diferencias ejemplos biologia acido animales especie dioica aquella individuos machos hembras término especialmente plantas mientras para especies prefiere unisexual dioicas opuestas hermafroditas más correctamente monoicas dicho planta tiene flores cada sexo separado otro dice estas mismas enología fundamentos científicos tecnológicos ácido málico hidroxi butan hooc choh cooh cítrico carboxi pentan ascórbico oxálico nbsp fauna ibérica algunos autores preferido términos monoécico diécico lugar evitar confusión significación habitual estos biología ciertos casos utilizan árboles españa manual identificación árbol perennifolio ramillas amarillentas pubescentes hojas coriáceas oblongas longitud anchura ligeramente recurvadas bordes obtusas tienen glabro envés amarillo pubescente ciencias hortícolas trioico forma silvestre cultivado generalmente debido selección realizada humano aunque

Traduzione di dioico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIOICO

Conosci la traduzione di dioico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dioico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dioico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

雌雄异株
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dioico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dioic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dioecious
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منفصل الجنس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздельнополый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dióico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dioecious
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dioïque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dioecious
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zweihäusig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雌雄異株
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자웅 이주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dioecious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây có hoa đực và cái ở khác thân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பால் செடியாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dioecious
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikievcikli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dioica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dwupienny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роздільностатеві
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dioică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίοικο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweehuisig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dioecious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dioecious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dioico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIOICO»

Il termine «dioico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.544 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dioico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dioico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dioico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIOICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dioico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dioico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dioico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIOICO»

Scopri l'uso di dioico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dioico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Ácido D (-) málico Ácido 3-hidroxi-butan- 1,4-dioico HOOC-CH2-CHOH-COOH OH Ácido cítrico Ácido 3-carboxi-3-hidroxi- pentan-1 ,4-dioico HOOC-CH2-C- CH2-COOH 192 3,14 4,77 5,74 I COOH Ácido L (+) ascórbico Ácido oxálico Ácido 2 ...
‎2003
2
Fauna ibérica
Algunos autores han preferido el uso de los términos «monoécico» y «diécico», en lugar de monoico y dioico, para evitar la confusión con la significación habitual de estos términos en biología; también en ciertos casos se utilizan los ...
‎1998
3
Árboles en España: manual de identificación
Árbol perennifolio, dioico, con ramillas amarillentas, pubescentes. Hojas coriáceas, oblongas, de 7-15 cm de longitud y 2-5 cm de anchura, ligeramente recurvadas en sus bordes, obtusas. Tienen el haz glabro y el envés amarillo- pubescente.
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
4
Diccionario de ciencias hortícolas
Trioico en forma silvestre, el cultivado es generalmente dioico debido a la selección realizada por el ser humano, aunque algunas plantas presentan también flores hermafroditas. Se propaga por semilla y, en ocasiones, por injerto.
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
5
Acta cientifica Compostelana
9) Se utiliza el (u-bromometilazobenceno, modificándose ventajosamente algunos pasos de su síntesis, en la preparación de derivados coloreados de los siguientes ácidos del corcho : Felónico, Floiónico, Subérico, octadecano-l,18- dioico...
6
Los aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
... dioico 08.017 ácido esteárico; ácido octadecilico ácido 2,3- dihidroxibutanodioico 1,5 08.018 ácido miristico; crodácido 08.019 ácido 2- hidrox¡-1 ,4-butanodioico; ácido hidroxisuccinico ácido 2-oxopropanoico 08.021 ácido racémico; ácido ...
Carlos Barros Santos, 2008
7
Nomenclatura de química orgánica
Los nombres de los radicales acilo se pueden formar eliminando el término funcional separado "ácido" y cambiando los sufijos "-oico" o "-dioico" por "-oilo" o "-dioilo", respectivamente. Los CA nombran los radicales acilo en la forma de ...
Francisco González Alcaraz, 1991
8
Ríos, lagos, lagunas y marismas: ecoguía para descubrir la ...
Amentos de sauce cabruno. Aficionados al agua Sauce ceniciento Salix cinerera Nervaduras . . J 9°nde sobresa- - - , ' ) Casi toda Europa, lientes / ./ Luz, suelos húmedos, preferentemente ácidos. Perfil Hasta 6 m. Caduca. Dioico. Floración ...
‎2003
9
Revista de biología tropical
THYMELAEACEAE Daphnopsis megacarpa Nevling et Barrin- ger Arbol dioico de 1-2.5 m, hojas simples, alternas, con venación secundaria inconspicua, con gran cantidad de fibras que impiden romperla, incluso cuando se seca; flor y ...
10
Flora taxonómica mexicana
34 — PHORADENDRON BRACHYPHYLLUM Trelease Trelease, The Gen. Phorad. 49. Lámina 53. 1916. Dioico (?) de ramas robustas (1 a 3 cm.), hojosas únicamente en sus extremidades; hojas oblongo- trasovala- das, obtusas, sésiles, ...
Cassiano Conzatti, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIOICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dioico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vid silvestre contra el cambio climático
Las poblaciones silvestres de vid, Vitis vinifera L. subespecie sylvestris, se consideran el antecesor dioico, es decir con flores masculinas y femeninas, de las ... «eldiario.es, lug 16»
2
Problema dolore ai testicoli e punta del pene
Ora i dioico allo stomaco sono spariti ma mi si sono aggravati quest sintomi con una forza assurda. Forse dolore ai testicoli , fortissimi bruciore sulla punta del ... «Medicitalia.it, apr 16»
3
Espárragos, señores de la primavera
El espárrago es un vegetal dioico, lo que significa que hay individuos con flores masculinas y otros con flores femeninas, pero salvo raras excepciones no hay ... «El Correo, mar 16»
4
Valle Medio del Arlanza: Planeo del buitre leonado sobre sabinas ...
... adultas escuamiformes, esto es, como pequeñas escamas imbricadas; de carácter dioico, dado que existen pies con flores masculinas, productores de polen, ... «Tribuna de Salamanca, dic 15»
5
El pistacho como alternativa a la fruta dulce en Lleida
El pistachero es un árbol dioico, de ramificación abundante y copa amplia. Una de las peculiaridades es su diferenciación sexual, por lo que las plantaciones ... «EL PAÍS, apr 15»
6
Eucerin ANTI-PIGMENTO
La exclusiva fórmula de Eucerin Anti-Pigmento contiene entre sus componentes: Ácido Dioico, que regula la generación de melanina ayudando a corregir las ... «Periodista Digital, mar 15»
7
Peligro de comer carne cruda
... el consumo de carne de cruda o mal cocida de animales que son fuente potencial de Trichinella spiralis, parásito que en estado adulto es un gusano dioico, ... «La Jornada de Oriente, feb 15»
8
Yerba mate para hamburguesas, sopas deshidratadas y cosméticos
Ilex paraguariensis es un árbol dioico perennifolio que puede alcanzar los 15 metros de altura que requiere temperaturas tropicales o subtropicales así como ... «republica.com.uy, set 14»
9
La ruta de los árboles prehistóricos
El ginkgo es un árbol dioico, es decir, que presenta las flores masculinas y femeninas en árboles diferentes. Los más apreciados en jardinería son los machos ... «levante.emv.com, dic 13»
10
Granos en personas adultas
... otras cosas se diferencia del resto por el Ácido Dioico que contiene, que al mismo que controla la producción de sebo corrige los signos del envejecimiento. «Onda Cero, ott 13»

FOTO SU «DIOICO»

dioico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dioico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dioico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z