Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paranoico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARANOICO IN SPAGNOLO

pa · ra · noi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARANOICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paranoico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARANOICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paranoico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Disturbo delirante

Trastorno delirante

Il disturbo delusionale o la paranoia è un disturbo psicotico caratterizzato da delusioni non strane in assenza di qualsiasi altra significativa psicopatologia. In particolare, la persona con disordine delusionale non ha mai incontrato criteri per la schizofrenia e non ha allucinazioni, anche se allucinazioni tattili o olfattive possono essere presenti se sono correlate al delirio. Una persona con disturbo delusionale può essere abbastanza funzionale e non tende a mostrare comportamenti strani, tranne che come risultato diretto dell'idea delirante. Tuttavia, nel tempo, la vita del paziente può essere sempre più sopraffatta dall'effetto dominante di credenze anormali. Il termine paranoia è stato usato in precedenza in psichiatria per chiamare quello che ora è conosciuto come 'disordine delusionale'. L'uso psichiatrico moderno della parola paranoia è sottilmente diverso, ma attualmente raramente si riferisce a questa specifica diagnosi. Il significato del termine è cambiato nel tempo, e quindi i diversi psichiatri possono capire diversi stati. El trastorno delirante o paranoia es un trastorno psicótico caracterizado por ideas delirantes no extrañas en ausencia de cualquier otra psicopatología significativa. En particular, la persona con trastorno delirante no ha cumplido nunca los criterios para la esquizofrenia y no tiene alucinaciones marcadas, aunque pueden estar presentas alucinaciones táctiles u olfativas si éstas están relacionadas con el tema del delirio. Una persona con trastorno delirante puede ser bastante funcional y no tiende a mostrar un comportamiento extraño excepto como resultado directo de la idea delirante. Sin embargo, con el tiempo la vida del paciente puede verse más y más abrumada por el efecto dominante de las creencias anormales. El término paranoia ha sido utilizado previamente en psiquiatría para denominar lo que ahora se conoce como 'trastorno delirante'. El uso psiquiátrico moderno de la palabra paranoia es sutilmente diferente pero actualmente rara vez se refiere a este diagnóstico específico. El significado del término ha cambiado con el tiempo, y por lo tanto diferentes psiquiatras pueden entender por él diferentes estados.

definizione di paranoico nel dizionario spagnolo

La definizione di paranoico nel dizionario spagnolo appartiene o è correlata alla paranoia. Un altro significato di paranoico nel dizionario è anche che soffre. La definición de paranoico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la paranoia. Otro significado de paranoico en el diccionario es también que la padece.
Clicca per vedere la definizione originale di «paranoico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARANOICO


anecoico
a·ne·coi·co
antiheroico
an·ti·he·roi·co
antropozoico
an·tro·po·zoi·co
azoico
zoi·co
benzoico
ben·zoi·co
butanoico
bu·ta·noi·co
cenozoico
ce·no·zoi·co
dicroico
di·croi·co
dioico
dioi·co
ecoico
coi·co
estoico
es·toi·co
etanoico
e·ta·noi·co
euboico
eu·boi·co
hemoptoico
he·mop·toi·co
heroico
he·roi·co
mesozoico
me·so·zoi·co
minoico
mi·noi·co
monoico
mo·noi·co
neozoico
ne·o·zoi·co
paleozoico
pa·le·o·zoi·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARANOICO

paranaense
parancero
paranense
parangón
parangona
parangonable
parangonar
parangonizar
paranínfico
paraninfo
paranoia
paranoica
paranoide
paranomasia
paranormal
paranza
parao
paraoficial
paraolimpiada
paraolímpico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARANOICO

automático
básico
chico
clásico
diagnóstico
económico
eléctrico
electrónico
físico
gráfico
histórico
médico
periódico
plástico
político
público
rico
saprozoico
técnico
único

Sinonimi e antonimi di paranoico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARANOICO»

paranoico jazz poco siento letra sintomas esquizofrénico trastorno delirante paranoia psicótico caracterizado ideas delirantes extrañas ausencia cualquier otra psicopatología significativa particular persona cumplido nunca criterios para esquizofrenia tiene alucinaciones marcadas perteneciente relativo otro también padece secreto creador salvador dalí método quot jesús lázaro docio introduce lector entrañable mundo creación sospecha este libro claude olievenstein hace penetrar universo mental individuo hipersensible nuestro decir todos llevamos dentro describiendo camino conduce hipersensibilidad amores altamente peligrosos estilos afectivos qué enfermedad psicoterapía cultura origen conflicto odio circunstancias nacimiento conducen elaborar teoría sobre orígenes mediante cual evita retornar posición dual impide nbsp psicoanálisis freud religión estado actual asemeja concepciones míticas supersticiosas vigentes épocas precientíficas opina aún entre supersticioso menos

Traduzione di paranoico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARANOICO

Conosci la traduzione di paranoico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paranoico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paranoico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

偏执
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paranoico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paranoid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पागल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مريض بجنون العظمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

параноик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paranóia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভীতু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paranoïaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paranoid
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paranoid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偏執
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편집증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paranoid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoang tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சித்தப்பிரமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paranoid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paranoyak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paranoico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paranoidalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

параноїк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paranoid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρανοϊκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paranoïes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paranoid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paranoid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paranoico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARANOICO»

Il termine «paranoico» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.400 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paranoico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paranoico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paranoico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARANOICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paranoico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paranoico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paranoico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARANOICO»

Scopri l'uso di paranoico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paranoico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El secreto creador de Salvador Dalí: el método ...
"El secreto creador de Salvador Dalí", de Jesús Lázaro Docio, introduce al lector en el entrañable mundo de la creación.
Jesús Lázaro Docio, 2010
2
El yo paranoico: de la sospecha al delirio
En este libro, Claude Olievenstein nos hace penetrar en el universo mental del individuo hipersensible de nuestro tiempo, es decir, de ese paranoico que todos llevamos dentro, describiendo el camino que conduce de la hipersensibilidad del ...
Claude Olievenstein, 1993
3
Amores altamente peligrosos: Los estilos afectivos con los ...
¿Qué son los amores altamente peligrosos?
Walter Riso, 2012
4
Enfermedad mental, psicoterapía y cultura
El paranoico tiene su origen en el conflicto y en el odio. Las circunstancias de su nacimiento lo conducen a elaborar una teoría delirante sobre los orígenes, mediante la cual evita retornar a la posición dual. Sin embargo, el delirio le impide ...
Huberto Bogaert García, 1992
5
Psicoanálisis de Freud y religión: estado actual de ...
La religión como paranoia Freud asemeja con la paranoia las concepciones míticas supersticiosas vigentes en épocas precientíficas y opina que aún ahora entre el paranoico y el supersticioso hay menos distancias de lo que aparece a ...
José Juan del Col, 1996
6
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
RESPONSABILIDAD PENAL DEL PARANOICO Y COMENTARIOS 1. Como hemos sostenido y como premisa fundamental en todos los juicios penales en que aparezcan involucrados enfermos mentales, el juez debe necesariamente, para ...
Hernán Silva Silva, 1991
7
Mobbing: cómo sobrevivir al acoso psicológico en el trabajo
El paranoico suele tener «delirios de grandeza». Las formas delirantes de la paranoia son comunes a otros trastornos mayores, como la esquizofrenia. El paranoico está convencido de su propia importancia y de su inmensa valía personal.
Iñaki Piñuel y Zabala, 2001
8
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
Un jefe paranoico es otra buena pieza. Para él, todo el mundo va en contra suya, incluyéndote a ti. Trabajar para un jefe paranoico puede ser una tortura, pues todo lo percibe como una amenaza. Todo lo que hagas y digas es un intento de  ...
John Hoover, Steve Lait, 2012
9
Guía del paranoico
Paranoicos del mundo, uníos. He aquí algo más de qué preocuparse: La guía del paranoico recoge esos trastornos mentales que, por increíbles que puedan parecer, todos tememos acabar padeciendo.
Dennis DiClaudio, 2010
10
Realismo, Racionalismo y Surrealismo
En la época en que Dalí comenzó a interesarse por la obra de Lacan. ya había entrado la paranoia en su vocabulario; su interpretación «paranoico-crítica» de la pintura deJean Francois Millet. Angelus, es anterior al ensayo de Lacan.
Briony Fer, David Batchelor, Paul Wood, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARANOICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paranoico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pentatleta Hernández, dopaje lo obliga a ser cuidadoso, casi ...
Añadió que en cada competición, incluso, siempre ve su botella de agua, "y si dejo de verla prefiero tirarla y tener una botella nueva y esto suena paranoico, ... «Terra.com, set 16»
2
Anonimato en Eritrea: Comunicándose en un estado paranoico
Hace unos meses un conocido de Eritrea me llamó para discutir un artículo que quería escribir para el sitio web PEN Eritrea. Él había trabajado como periodista ... «Global Voices en Español, ago 16»
3
Para Touriñán, Cisterna “está paranoico
Para Touriñán, Cisterna “está paranoico”. Con relación a las discusiones que se dan en casi todas las sesiones por los pedidos de informes, el presidente de ... «Crónica Digital, ago 16»
4
El país más paranoico de Europa
En su nuevo artículo para 'The National Interest', el periodista Alexander Clapp califica a ese país balcánico como "el más paranoico de Europa". Clapp explica ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
5
Fisurado y Paranoico: cinco años no son nada
El grupo de rock local Fisurado y Paranoico prepara un festival para festejar sus primeros cinco años de existencia. La cita tiene fecha, hora y lugar definidos: ... «Diario Democracia, ago 16»
6
“Después de esto, uno se siente paranoico
“Después de esto, uno se siente paranoico”. Una pareja tucumana sufrió un secuestro virtual; les dijeron que habían secuestrado a su hijo, pero el joven estaba ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
7
"Mark Zuckerberg es un paranoico": el creador de Facebook revela ...
"Mark Zuckerberg es un paranoico", ha escrito el periodista de Gizmodo, William Turton, al comentar el hecho: la cámara y micrófono del ordenador portátil de ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
8
López está paranoico: lo medicaron y el martes podrá declarar ante ...
La paranoia es una enfermedad mental, una manía persecutoria que provoca ideas fijas, obsesivas y absurdas. Este pensamiento comienza enlazando ... «Infobae.com, giu 16»
9
Acercamiento paranoico-conspirativo y mirada sociológica
Esta vez quiero invocar al demonio de la mentalidad paranoica-conspirativa que posee alguna gente; pero que se hace especialmente peligroso si se apodera ... «Aporrea, giu 16»
10
'Paranoico', el supuesto asesino de una madre que volvía de ...
'Paranoico', el supuesto asesino de una madre que volvía de Wisconsin Dells ... de una madre de Buffalo Grove había actuado “extremadamente paranoico” ... «Vivelo Hoy, mag 16»

FOTO SU «PARANOICO»

paranoico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paranoico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paranoico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z