Scarica l'app
educalingo
exhorto

Significato di "exhorto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EXHORTO IN SPAGNOLO

ex · hor · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXHORTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exhorto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXHORTO IN SPAGNOLO

mandato

Si chiama desiderio, nel diritto processuale, una domanda nell'ambito di una procedura giudiziaria con la quale un giudice o un tribunale, nell'esercizio delle loro funzioni, va ad un altro giudice o corte dello stesso valore, in modo che il giudice Destinatario per l'esecuzione di un atto procedurale necessario per la controversia da parte del giudice del rinvio. Ma ora la LOPJ dell'arte 274,2 aveva la virtù affermando che la richiesta di cooperazione, quale che sia il giudice a cui è diretto, "si svolgerà sempre direttamente, senza dar luogo a trasferimenti o riproduzioni tramite organismi intermedi" Ripensare i tre atti di assistenza giudiziaria, in un unico mandato, contribuendo a dare una maggiore velocità all'assistenza giudiziaria già lenta. Si noti che in questo caso il mandato contiene una richiesta di esecuzione di un atto della funzione giudiziaria; Quindi la dottrina concorda sul fatto che un mandato non contiene un "ordine" per il destinatario di essere giudici di pari rango, e contiene una semplice richiesta di informazioni per le altre comunicazioni che viene utilizzato come ufficio.

definizione di exhorto nel dizionario spagnolo

La definizione di exhorto nel dizionario è un ufficio rilasciato da un giudice a un altro giudice della stessa categoria, in modo che lui o lei possa far valere ciò che lui o lei chiede.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXHORTO

aborto · absorto · alborto · alicorto · anchicorto · antiaborto · borto · conforto · corto · cuellicorto · faldicorto · lengüicorto · manicorto · oporto · orto · pasicorto · paticorto · pelicorto · rabicorto · velorto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXHORTO

exhaustividad · exhaustivo · exhausto · exhibición · exhibicionismo · exhibicionista · exhibidor · exhibir · exhortación · exhortador · exhortadora · exhortar · exhortativa · exhortativo · exhortatoria · exhortatorio · exhumación · exhumador · exhumadora · exhumar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXHORTO

abierto · aeropuerto · algorto · arto · cierto · concierto · cuarto · cubierto · descubierto · desierto · experto · harto · infarto · muerto · parto · piernicorto · puerto · reparto · roberto · vilorto

Sinonimi e antonimi di exhorto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXHORTO»

exhorto · modelo · derecho · civil · ejemplo · internacional · penal · familiar · denomina · procesal · solicitud · marco · procedimiento · judicial · cual · juez · tribunal · funciones · dirige · hacia · otro · misma · jerarquía · efectos · destinatario · ejecute · acto · necesario · para · despacho · libra · igual · categoría · mande · cumplimiento · pide · código · leyes · procesales · exhorto · solicitará · requiera · mediante · dirigido · deba · prestarlo · contendrá · designación · tribunales · exhortante · exhortado · indicación · asunto · nbsp · enjuiciamiento · oficina · manual · práctico · proceso · medio · jueces · cooperan · auxilian · entre · ejercicio · jurisdiccional · estando · obligados · prestarse · actuaciones · habiendo · sido · ordenadas · requieran · generales · tratado · histórico · crítico · filosófico · procedimientos · hecho · emplazamiento · devuelve · carta · órden · presentó · diligencias · practicadas · primera · instan ·

Traduzione di exhorto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXHORTO

Conosci la traduzione di exhorto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di exhorto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exhorto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

保证
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

exhorto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Exhort
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वारंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذكرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

варрант
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

garantia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সনদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mandat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

waran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Haftbefehl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

令状
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

영장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

warrant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாரண்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वॉरंट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

garanti
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mandato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nakaz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

варант
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mandat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένταλμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lasbrief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Warrant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Warrant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exhorto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXHORTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exhorto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «exhorto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su exhorto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXHORTO»

Scopri l'uso di exhorto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exhorto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código leyes procesales
Exhorto. 1. El auxilio judicial se solicitará por el tribunal que lo requiera mediante exhorto dirigido al tribunal que deba prestarlo y que contendrá: 1.o La designación de los tribunales exhortante y exhortado. 2.o La indicación del asunto que ...
España, 2007
2
Ley de Enjuiciamiento Civil
Exhorto. 1. El auxilio judicial se solicitará por el Tribunal que lo requiera mediante exhorto dirigido a la Oficina judicial del que deba prestarlo y que contendrá: 1.° La designación de los tribunales exhortante y exhortado. 2.° La indicación del ...
Espana, 2013
3
Manual práctico del proceso civil
El exhorto es el medio por el cual los Jueces y Tribunales cooperan y se auxilian entre sí en el ejercicio de la función jurisdiccional, estando obligados a prestarse auxilio en las actuaciones que, habiendo sido ordenadas por uno, requieran ...
Fernando Toribios Fuentes, María José Velloso Mata, 2010
4
Las leyes generales
Exhorto. — 1. El auxilio judicial se solicitará por el tribunal que lo requiera mediante exhorto dirigido al tribunal que deba prestarlo y que contendrá: 1.° La designación de los tribunales exhortante y exhortado. 2.° La indicación del asunto que ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
5
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
Hecho el emplazamiento se devuelve la carta órden al que la presentó con las diligencias practicadas.) 15. Exhorto de un juez de primera instan ciaá otro de igual clase para empluzamíento. D. J. juez de primera instancia de tal parte, que de ...
José Vicente y Caravantes, 1856
6
Criminal proceedings in the European Union: essential safeguards
En el texto aprobado quedan, no obstante, incluidos los elementos de prueba que, perteneciendo a las citadas categorías, se hayan obtenido antes de la expedición del exhorto. Por ejemplo, quedaría incluida la obtención de declaraciones ...
‎2008
7
Ley de enjuiciamiento civil
6.o Si para el cumplimiento del exhorto fuera preciso acompañar documentos, se hará expresa mención de todos ellos. 2. La expedición y autorización de los exhortos corresponderá al Secretario Judicial. Jurisprudencia: Art. 171: Los ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
8
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
artículo 172. remisión del exhorto 1. los exhortos se remitirán directamente al órgano exhortado por medio del sistema informático judicial o de cualquier otro sistema de comunicación que garantice la constancia de la recepción.
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
9
Enjuiciamiento Civil
Si para el cumplimiento del exhorto fuera preciso acompañar documentos, se hará expresa mención de todos ellos. 2. La expedición y autorización de los exhortos corresponderá al Secretario Judicial. Art. 172. Remisión del exhorta—1.
Varios autores, 2013
10
Manual Práctico de Derecho de la Circulación
si debe de acudir al lugar del juicio no obstante su enfermedad o puede acudirse a la vía del exhorto para su práctica. En principio se podría pensar que debería de ser el juez que conoce del asunto quien debiera de conocer el testimonio ...
Juan José Hurtado Yelo, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXHORTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exhorto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frenan PRI y Verde exhorto a federación por caso Ayotzinapa
Chilpancingo, Guerrero.- Con los votos en contra de las fracciones locales del PRI y Partido Verde Ecologista de México, se frenó la aprobación de un exhorto ... «Bajo Palabra, ago 16»
2
ALDF aprueba exhorto de colaboración entre Profepa y GCDMX
La Asamblea Legislativa (ALDF) aprobó un exhorto al titular de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), Guillermo Haro Bélchez, para que ... «La Jornada en linea, lug 16»
3
Diputada local promueve exhorto para erradicar la violencia obstétrica
La diputada Edith Anabel Alvarado Varela promueve un exhorto a las instituciones de salud para que apliquen acciones, programas y políticas encaminadas a ... «Terra.com, lug 16»
4
ALDF aprueba exhorto de Morena para respetar las marchas
La diputación permanente aprobó un exhorto promovido por Morena para pedir al jefe de Gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera Espinosa, “respete los ... «La Jornada en linea, giu 16»
5
Paty Leal minimiza exhorto priista de sobrecostos en Ciclovía ...
La panista justificó que dicho grupo parlamentario "ha presentado muchos exhortos" desde el Congreso de la Unión y que este es uno más que habrá que ... «Diario Cambio, giu 16»
6
Caso Martins: Servini pide un exhorto a México para interrogarlo
La jueza federal María Servini de Cubría libró un exhorto a México para que se interrogue a Raúl Martins, un ex agente de la ex SIDE que está acusado de la ... «Online-911, giu 16»
7
Alista diputado exhorto para usar fertilizantes orgánicos
El diputado federal Daniel Ordoñez Hernández alista un exhorto a autoridades federales para que se promueva el uso de fertilizantes orgánicos a fin reducir la ... «Terra México, mag 16»
8
Víctimas del fraquismo: "El Gobierno español ignora el exhorto de ...
La Plataforma Vasca para la Querella contra los Crímenes del Franquismo ha denunciado hoy que el Gobierno central "ha ignorado" el exhorto remitido por la ... «Deia, apr 16»
9
El exhorto del papa al diálogo
Este mensaje reviste un carácter excepcional no solo porque no es común que el santo padre dirija un exhorto tan puntual y preciso a un país, a sus ... «El Nacional.com, apr 16»
10
En consenso AN respalda exhorto del Papa a favor del diálogo en ...
Por unanimidad las bancadas del oficialismo y oposición lograron fusionar un acuerdo conjunto en el que la Asamblea Nacional aprueba el exhorto del Papa ... «El Universal, mar 16»

FOTO SU «EXHORTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exhorto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/exhorto>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT