Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exhortatorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXHORTATORIO

La palabra exhortatorio procede del latín exhortatorĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXHORTATORIO IN SPAGNOLO

ex · hor · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXHORTATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exhortatorio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXHORTATORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «exhortatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di exhortatorio nel dizionario spagnolo

La definizione di hortatory nel dizionario esortativo significa appartenenza o relativa all'esortazione. Discorso esortativo Preghiera esortativa En el diccionario castellano exhortatorio significa perteneciente o relativo a la exhortación. Discurso exhortatorio. Oración exhortatoria.

Clicca per vedere la definizione originale di «exhortatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXHORTATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXHORTATORIO

exhaustividad
exhaustivo
exhausto
exhibición
exhibicionismo
exhibicionista
exhibidor
exhibir
exhortación
exhortador
exhortadora
exhortar
exhortativa
exhortativo
exhortatoria
exhorto
exhumación
exhumador
exhumadora
exhumar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXHORTATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di exhortatorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXHORTATORIO»

exhortatorio perteneciente relativo exhortación discurso oración exhortatoria segundo papel señor juan austria pronunciado supremo consejo edicto joseph perez calama obispo

Traduzione di exhortatorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXHORTATORIO

Conosci la traduzione di exhortatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di exhortatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exhortatorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

劝告
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

exhortatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hortatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपदेश देनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عظية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

увещевающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exortatório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hortatory
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exhortatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg memberi petunjuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hortatory
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

激励
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

권고하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hortatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khích lệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவுறுத்துகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hortatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hortatory
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esortativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hortatory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перестерігає
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de îndemn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προτρεπτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hortatory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MANANDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hortatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exhortatorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXHORTATORIO»

Il termine «exhortatorio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.632 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exhortatorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exhortatorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «exhortatorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXHORTATORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exhortatorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exhortatorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su exhortatorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXHORTATORIO»

Scopri l'uso di exhortatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exhortatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un reino en la frontera: las misiones jesuitas en la América ...
... Real Audiencia sin antes con su ayuda recuperar el obispado.29 El rector del colegio al recibir el exhortatorio,30 advirtió al gobernador sobre la invalidez de tal procedimiento. En primer lugar, señaló el equívoco de dirigirle ese documento ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2000
2
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
7 '• ' DISCURSO EXHORTATORIO pronunciado en el Supremo Cornejo de ''tai Indias el di a 2. de 'Enero del año ' de 1793. por él Excelentísimo Señor • Marques de Éajamar, Caballero Gran . Vr*t% de la Real Orden de Carlos III., Consejero ...
3
El arte epistolar en el renacimiento español
Hay dos tipos epistolares en que Erasmo se extiende sobremanera en su explicación: el exhortatorio y el suasorio. El quiere dejar claro que son diferentes . Mientras el tipo exhoratorio se origina en las emociones para dar confianza para la ...
Jamile Trueba Lawand, 1996
4
Mercurio histórico y político
NOTICIAS DE ITALIA^ ,:. Roma, ,.>». , A EL correo , que fe defpachó al Arzqhjfpo de Genova con un Breve exhortatorio, al Gobierno de efta republica , ha vueltov^ traido una carta de aquel Prelado para S.'S. En ella , entre otras cofas , fe dice ...
5
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
—Texto.—Laudatoria a la Beneficencia, por José Garci-Pérez de Vargas: “Alza del suelo el rostro 1agrimoso...”.—Discurso exhortatorio a la aplicación de la juventud, por Domingo de Arce Caballero. GRANADA. Universitaria, B-18-28 (3).
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
6
La Vida Que Agrada a Dios
La primera parte (capítulos 1 a 3) ha concluido, y ahora el apóstol se vuelve de lo personal y biográfico hacia lo práctico y exhortatorio, de lo más inmediato y urgente (la necesidad de defender su propio ministerio ante las calumnias del ...
Burt, David F.
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Marian. Hist. Efp. lib.5. cap.i j. Loprimero que os amonesto y exhorto juntamente, cs que os ocupéis en vigilias y oraciones. EXHORTADO, DA. part. país, del verbo Exhortar. Inducido, animado. Lat. Exbortatus. EXHORTATORIO, RIA. adj ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Maman. Hist. Efp. Iib.5. cap.i j. Lo primero que os amo* nesto y exhorto juntamcnte,es que os ocupéis en vigilias y oraciones. EXHORTADO, DA. part. pass. del verbo Exhortar. Inducido, animado. Lat. Exhortatus. EXHORTATORIO, RIA. adj.
9
Coleccion Hispanica De Autores Griegos Y Latinos
... en efecto, el exhortatorio? Poder a uno 1 'Si tantum habetis otii ut me laudetis, ego nihil dico', Vide más extenso A. GELLIvs V 1, 1. SEN. Epist. 52. 2 Sigue pintorescamente Epicteto el tópico parangón de la filosofía con la medicina. Así, los ...
Epicteto, 1965
10
Diccionario portatil español-inglés
... hurta ú quita Horseway, ». camino de herradura Horsewhip, ». ezote de caballos To Hiírsewhip, va. azcíar, castigar con látigo Hdrsing, a. en calor Hortátion, ». exhortación Hortative, ». exhortación ¡ a. exhortatorio Hdrtatnry, a. exhortatorio ...
Henry Neuman, 1840

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXHORTATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exhortatorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kate Millet: “Teoría de la política sexual”
La literatura misógina, vehículo principal de la hostilidad masculina, constituye un género cómico y exhortatorio. Es, de toda la producción artística del ... «Culturamas, lug 16»
2
'Ha vuelto' lo que nunca se fue
exhortatorio- -¡Exacto! No debe olvidar nunca qué fuerzas hay dormidas en él. Qué posibilidades tiene. El Pueblo Alemán puede cambiar el mundo. -Sí- objetó - ... «Hoy Digital, mar 14»
3
Notas de Actualidad Una 'piedra para tropezar' rinde homenaje a ...
Fue así como en 1995 surgió la idea de las 'piedras para tropezar', un monumento exhortatorio para conmemorar el destino de las personas deportadas y ... «Radio Praga, lug 13»

FOTO SU «EXHORTATORIO»

exhortatorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exhortatorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/exhortatorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z