Significato di "harto" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HARTO

La palabra harto procede del latín fartus, relleno, henchido.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HARTO IN SPAGNOLO

har · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HARTO

Harto può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HARTO IN SPAGNOLO

definizione di harto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di abbondanza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è infastidita, stanca. Un altro significato di avere abbastanza nel dizionario è che ha saziato l'appetito di mangiare o bere. Stanco è anche abbastanza o troppo.

La primera definición de harto en el diccionario de la real academia de la lengua española es fastidiado, cansado. Otro significado de harto en el diccionario es que tiene saciado el apetito de comer o beber. Harto es también bastante o sobrado.

SINONIMI DI «HARTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «harto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di harto

aburrido · ahíto · cansado · cebado · desencantado · empachado · lleno · pasota · repleto · satisfecho · saturado

ANTONIMI DI «HARTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «harto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di harto

hambriento · interesado · necesitado

TRADUZIONE DI HARTO

Conosci la traduzione di harto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di harto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «harto» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 生病
• spagnolo: harto
• Traduttore italiano - inglese: Fed up
• Traduttore italiano - hindi: बीमार
• Traduttore italiano - arabo: مريض
• Traduttore italiano - russo: больной
• Traduttore italiano - portoghese: doente
• Traduttore italiano - bengalese: অসুস্থ
• Traduttore italiano - francese: malade
• Traduttore italiano - malese: sakit
• Traduttore italiano - tedesco: krank
• Traduttore italiano - giapponese: 病気の
• Traduttore italiano - coreano: 아픈
• Traduttore italiano - giavanese: lara
• Traduttore italiano - vietnamita: bệnh
• Traduttore italiano - tamil: உடம்பு
• Traduttore italiano - marathi: आजारी
• Traduttore italiano - turco: hasta
• Traduttore italiano - italiano: malato
• Traduttore italiano - polacco: chory
• Traduttore italiano - ucraino: хворий
• Traduttore italiano - rumeno: bolnav
• Traduttore italiano - greco: άρρωστος
• Traduttore italiano - afrikaans: siek
• Traduttore italiano - svedese: sjuk
• Traduttore italiano - norvegese: syk

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HARTO»

Citazioni e frasi famose con la parola harto.

1

Benjamin Disraeli

El mundo está harto de estadistas a quienes la democracia ha degradado convirtiéndolos en políticos.

2

Horacio Riminaldi

Cuatro cosas son las que los hombres mucho desean y no las pueden alcanzan: harto dinero, perfección de ciencia, reposo continuo y alegría perfecta.

3

Isaac Asimov

En primer lugar acabemos con Sócrates, porque ya estoy harto de este invento de que no saber nada es un signo de sabiduría.

4

Lucrecio

¿Por qué no salir de esta vida como sale de un banquete el convidado harto?

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HARTO»

Harto bien huele quien a nada huele.

Harto castiga quien de los buenos diga.

Harto hay, pero está mal repartido.

Harto ve quien disimula.

Abad de Somosierra, harto de nabos y berzas.

Al hombre harto, las cerezas le amargan.

Al pobre harto de pan, ¿quién lo aguantará?

Amante harto encogido, pronto.

Bien se lava el gato después de harto.

Cuerpo harto, a Dios alaba.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HARTO»

Scopri l'uso di harto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con harto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cartas del más allá: Mi experiencia con los espíritus

Desde tiempos inmemoriales continúa abierta la duda sobre la posibilidad de contacto con los difuntos.

Ángela Harto Fernández, 2012

Mi vida con Gonzalo de Borbón

Me casé con Gonzalo de Borbón, nieto de Alfonso XIII, hijo del Infante D. Jaime y primo hermano de Su Majestad el Rey D. Juan Carlos, en el año 1983.Mi noviazgo duró año y medio y mi matrimonio tres meses y veintidós días, momento en ...

Carmen Harto, Joana Morillas, 2007

Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes ...

307 hombre Al hombre harto, las cerezas le amargan (Santill., nr. 59, Canellada). Corr., p. 31b. (M. Kl., 57.189, Z., M.: A home [hombre] farto [harto]...)- Al hombre harto, la miel le amarga (M. Kl., 57.190; R. M.). Hombre harto no es comedor ...

María Josefa Canellada, Berta Pallares, 1997

Vocabulario español e italiano, 2

Harto mas, moho piv , vie pii • Harto me¡or , harto peor , moho meglio, moho peggio . Harto menos , moho manco , o mottet meno * Hartura , fazíeta . fatollamento . Hifta, infino , o m fino. Hafta a cafa , ¡пЛпо n cafa . IHafta ora , injín aiiejjo , infino ...

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

Grammatica Et Syntaxis Linguae Hispanicae: Methodo adornata ...

Methodo adornata cumprimis facili& perspicua,... Opus, uti planè novum, ita universale, integrum,... Omnibusque, cujuscunque Nationis& Conditionis,... Accedit Dictionariolum Phraseologicum Matthias Kramer. Harto mal es e/ìo , Magnum ...

Matthias Kramer, 1711

Refranes o prouerbios en romance

Harto era Caítilla de chico rin- co quádo Amaya era cabeca, yHiteroelmojon. Hauas hartas, aüq fea domingo Por burlar,en lugar de dezir dia de hazer a!go, dize domingo. Habla de lifongero, íiéprc es va na y fin prouecho. En tanto es verdad ...

Hernán Núñez de Guzmán, 1555

I love you putamente

—Escapar y ser otro —contesté sin pensar—. Ser feliz, pues. Vivía harto de trabajar trece o catorce o más horas al día. Harto de madrugar y harto de trasnochar. Harto de los mismos cadáveres despatarrados en los mismos callejones ...

Esteban Carlos Mejía, 2007

Mi Amor y Mi Cielo

Sabía perfectamente que la estaba cagando, pero me importaba tres cojones. Estaba harto de Boris, harto de coche, harto de vender ese ron de mierda que vendo, harto de hacerme pajas, harto de Centroamérica, harto de Costa Rica, harto ...

Trinidad Tanaka y Darvinder López

Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et ...

No me harto де Íver esta pintura. Speciosissimœ hujus tabula: aspectu mens expleri nequit. _luvat usque morari in hujus imaginìs specie contemplanda, 8c oculos ejus pulchritudine pascere. Hartazgo ó hartura. Satietas, saturîtas. Darse un ...

Bartolomé Bravo, Pedro : de Salas, Valeriano Requejo, 1831

El Diablo Harto de Carne--: Juguete Cómico en Un Acto Y Dos ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Francisco Flores Garc a, Francisco Flores García, Jose Echegaray, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HARTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino harto nel contesto delle seguenti notizie.

Estaba harto de las violaciones sexuales de su mejor amigo

Tijuana.- Un adolescente apuñaló en al menos 14 ocasiones a su amigo y después de huir del lugar caminando decidió entregarse a las autoridades. El menor ... «EL DEBATE, ago 16»

Míchel está harto del "suena Míchel"

El exentrenador del Olympique de Marsella Míchel reconoció que está harto de una coletilla que se ha hecho popular. Afirma haber negociado con varios clubs ... «Sport, lug 16»

¿Harto de Pokémon Go? En Google Chrome ya puedes bloquear ...

“¿Asqueado y harto de escuchar noticias acerca de Pokémon? ¡PokeGone se encargará de eso! Esta extensión evitará que veas cómo los adultos enloquecen ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, lug 16»

Noel Gallagher: “Estoy harto de los fans que me piden selfies”

“Estoy harto de los fans que me piden Selfies, así que les digo que se vayan a la mierda. Yo no tengo por qué hacerme una foto con cualquiera que tenga una ... «Indie Hoy, lug 16»

Josh Klinghoffer de RHCP está harto de que lo comparen con John ...

Dicen que las comparaciones siempre son odiosas, y este dicho se cumplió para Klinghoffer, quien ya está harto de los comentarios que ligan su trabajo con el ... «Sopitas.com, lug 16»

Británico harto de "la basura sobre la migración" publica un anuncio ...

Harto de la "basura dicha sobre la migración", Taylor publicó en 'Metro' un corto análisis. Unos 330.000 migrantes llegan cada año al Reino Unido, un país ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»

Sergio Dalma: "Estaba harto de que todo el mundo pensara que era ...

--¿Dónde estaba escondido este Sergio Dalma tan alegre? --¡Es que yo soy así! Estaba un poco harto de que todo el mundo creyera que era un tipo gris. «El Periódico de Aragón, mag 16»

Harto de los robos, apaleó a ladrones y lo arrestaron

Harto de que sus vecinos le robaran elementos de su vivienda y hasta golpearan a su hijo, un hombre los apaleó y supuestamente amenazó a uno de ellos con ... «El Ancasti Editorial, mag 16»

Harto, harto, harto: sea usted el jurado

El pueblo está harto, se escucha por doquier. La sociedad está en crisis, se perdieron los valores, la inseguridad azota. El cambio viene, tiene que venir; si no, ... «Hoy Digital, mag 16»

"Estoy harto de que me digan gordo"

"Estoy harto de que me digan gordo". El zaguero de Nacional, Diego Polenta, se enfureció en la previa al partido frente a Boca por un comentario que le ... «Olé, mag 16»