Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exterminio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXTERMINIO

La palabra exterminio procede del latín exterminĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXTERMINIO IN SPAGNOLO

ex · ter · mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTERMINIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exterminio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXTERMINIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «exterminio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Crimine di sterminio

Crimen de exterminio

Il crimine di sterminio consiste nell'intento di imposizione delle condizioni di vita, tra le altre la privazione dell'accesso al cibo o ai medicinali, allo scopo di provocare la distruzione di una parte di una popolazione. Questo atto deve essere commesso come parte di un attacco diffuso o sistematico contro una popolazione civile e con conoscenza di tale attacco. In senso stretto, questo è un crimine contro l'umanità. Se questi atti vengono condotti per distruggere un gruppo nazionale, etnico, razziale o religioso in quanto tale, essi diventano costitutivi del delitto di genocidio. Lo sterminio è punibile dall'articolo 7 dello statuto della Corte penale internazionale, competente per perseguirlo. El crimen de exterminio consiste en la imposición intencional de condiciones de vida, entre otras la privación del acceso a alimentos o medicinas, encaminadas a causar la destrucción de parte de una población. Este acto deberá cometerse como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil y con conocimiento de dicho ataque. En sentido estricto, se trata de un crimen contra la humanidad. Si estos actos se realizan para destruir a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal se convierten en constitutivos del crimen de genocidio. El exterminio está penado en el artículo 7 del Estatuto de la Corte Penal Internacional, organismo que es competente para enjuiciarlo.

definizione di exterminio nel dizionario spagnolo

La definizione di sterminio nel dizionario è azione ed effetto sterminio. En el diccionario castellano exterminio significa acción y efecto de exterminar.
Clicca per vedere la definizione originale di «exterminio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXTERMINIO


abisinio
a·bi·si·nio
aluminio
a·lu·mi·nio
arminio
ar·mi·nio
autodominio
au·to·do·mi·nio
condominio
con·do·mi·nio
dominio
do·mi·nio
duraluminio
du·ra·lu·mi·nio
escrutinio
es·cru·ti·nio
gadolinio
ga·do·li·nio
latrocinio
la·tro·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
linio
li·nio
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
posliminio
pos·li·mi·nio
postliminio
pos·tli·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raciocinio
ra·cio·ci·nio
trifinio
tri·fi·nio
vaticinio
va·ti·ci·nio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXTERMINIO

extenuativa
extenuativo
exterior
exterioridad
exteriorización
exteriorizar
exteriormente
exterminable
exterminación
exterminador
exterminadora
exterminar
externa
externado
externalidad
externalización
externalizar
externamente
externar
externo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXTERMINIO

actinio
alguinio
arcifinio
bitinio
confinio
conticinio
convenio
esterquilinio
galicinio
genio
glucinio
junio
kelvinio
lacticinio
ladrocinio
matrimonio
patrimonio
protactinio
tirocinio
triclinio

Sinonimi e antonimi di exterminio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXTERMINIO»

exterminio redimi pelicula completa descargar crimen consiste imposición intencional condiciones vida entre otras privación acceso alimentos medicinas encaminadas causar destrucción parte población este acto deberá acción efecto exterminar exterminio verdadera historia sangre muerte bartolomé casas tras nuevo continente expedición ovando instala isla española santo domingo terror franco qué individuos ordinarios comunidad acabaron asesinando hombres mujeres jóvenes guerra ocurrió españa fracaso golpe estado julio campos historias resistencia indios olor humo auschwitz pedagogía obispo pueblos ocultos conquista indígenas sueños libro negro colonialismo siglos

Traduzione di exterminio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTERMINIO

Conosci la traduzione di exterminio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di exterminio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exterminio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

灭绝
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

exterminio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

extermination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तबाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

истребление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exterminação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উন্মূলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

extermination
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghapusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vernichtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

駆除
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

extermination
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêu diệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழிப்பதே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्मुलन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sterminio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eksterminacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

винищення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exterminare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξόντωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitwissing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förintelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utryddelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exterminio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTERMINIO»

Il termine «exterminio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.544 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exterminio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exterminio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «exterminio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTERMINIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exterminio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exterminio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su exterminio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXTERMINIO»

Scopri l'uso di exterminio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exterminio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exterminio: La verdadera historia de sangre y muerte que ...
Bartolomé de las Casas, tras ir al Nuevo Continente en la Expedición de Ovando 1502, se instala en la Isla de La Española (Santo Domingo).
Mario Escobar, 2012
2
Exterminio: el terror con Franco
¿Por qué individuos ordinarios en su comunidad acabaron asesinando a hombres, mujeres y jóvenes en una guerra de exterminio que ocurrió en España tras el fracaso del golpe de Estado de 18 de julio de 1936?
Francisco Sevillano Calero, 2004
3
La Ciudad del Crimen: Ciudad Juarez y Los Nuevos Campos de ...
Chronicles the rapid decline of the city of Cuidad Juárez, Mexico, beginning in 2008 when more than twenty police officers were murdered, describing how drugs, globalization, corruption, and immigration have lead to increased violence and ...
Charles Bowden, 2011
4
La Guerra Entre Bárbaros y Civilizados: El Exterminio Del ...
"Long-overdue study of a taboo subject.
Rodríguez García Rodríguez G., 1998
5
El holocausto español
Todo ello constituye lo que a mi juicio puede llamarse el «holocausto español». El propósito de este libro es mostrar, en la medida de lo posible, lo que aconteció a la población civil y desentrañar los porqués. Paul Preston
Paul Preston, 2011
6
Operacion Exterminio: 50 Anos de Agresiones Contra Cuba = ...
The most authoritative and detailed account yet published of 50 years of CIA intrigue against Cuba by its ex-spy chief.
Fabian Escalante, 2011
7
Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)
CAPÍTULO VII EL VERANO DEL 69: LA GUERRA DE EXTERMINIO Se podría afirmar que la guerra nunca había cesado totalmente en la frontera. Continuamente había roces, batidas al interior del territorio, depredaciones, etc. Pero a partir ...
José Bengoa, 2000
8
Vecinos: El Exterminio de la Comunidad Judía de Jedwabne ...
Un dia de 1941 la mitad de la poblacion de Jedwabne asesino a la otra mitad. Vecinos cuenta su historia. Esta es una terrible y brutal historia que no ha sido nunca contada.
Jan Tomasz Gross, 2002
9
La destrucción de los judíos europeos
LOS ORÍGENES DE LOS CAMPOS DE EXTERMINIO Las operaciones más secretas del proceso de destrucción se llevaron a cabo en seis campos situados en Polonia, en una zona que se extendía desde las áreas incorporadas hasta el  ...
Raul Hilberg, 2005
10
Paracuellos-Katyn: un ensayo sobre el genocidio de la izquierda
MARX. Y. LA. JUSTIFICACIÓN. DEL. EXTERMINIO. El socialismo: una nueva filosofía de la Historia Las tesis socialistas en sus más diversas variantes cuentan con una historia muy dilatada. Desde luego, se hallan presentes en la ...
César Vidal, César Vidal Manzanares

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTERMINIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exterminio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ejecuciones extrajudiciales y grupos de exterminio preocupan a ...
En lo que va del 2016, al menos 11 miembros de la Policía han sido arrestados por supuestamente pertenecer a grupos de exterminio o de sicariato y otros seis ... «Diario El Mundo, ago 16»
2
Papa Francisco visita campo de exterminio en Auschwitz
El Papa Francisco visitó este viernes el campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau en uno de los momentos más conmovedores de su viaje apostólico por ... «Informador.com.mx, lug 16»
3
Procuraduría indaga 62 crímenes de grupos de exterminio
En los últimos tres meses, la Fiscalía y policía han desarticulado dos grupos de exterminio. En ambos han capturado a policías a quienes han acusado de ... «El Diario de Hoy, lug 16»
4
Detención en San Miguel para cinco policías por grupos de exterminio
El juzgado Especializado de Instrucción de San Miguel decretó detención para cinco policías y seis civiles acusados de integrar grupos de exterminio en el ... «El Diario de Hoy, lug 16»
5
Acusan formalmente a supuestos miembros de grupo de exterminio
Protesta frente a los Juzgados especializados de San Miguel mientras acusan formalmente a supuestos miembros de grupo de exterminio. | Foto por Carlos ... «El Diario de Hoy, lug 16»
6
Fiscalía desarticula grupo de exterminio en El Salvador
La Fiscalía de El Salvador ordenó la detención de 22 presuntos miembros de un grupo de exterminio, entre los que figuraban cinco policías, todos acusados de ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
7
Los acusan de integrar grupo de exterminio
La Fiscalía General informó de las capturas de ocho personas a quienes acusan de integrar un grupo de exterminio de pandilleros que operaba en ... «El Diario de Hoy, giu 16»
8
Un guardia nazi de 94 años es condenado como cómplice del ...
Las muertes por las que fue procesado corresponden al periodo en que sirvió como guardia en ese campo de exterminio nazi de la Polonia ocupada, entre ... «20minutos.es, giu 16»
9
El País: grupos de exterminio asesinan a pandilleros en El Salvador
Grupos de exterminio están operando en El Salvador y sus principal blanco son los miembros de pandillas, según un artículo publicado este viernes por el ... «El Diario de Hoy, giu 16»
10
Hallan pertenencias en oro de una víctima del campo de exterminio ...
“Es muy probable que la taza perteneciera a una persona judía llevada a Auschwitz para su exterminio”, explicó Sawicki. “El hallazgo demuestra que la ... «Mundo Hispanico, mag 16»

FOTO SU «EXTERMINIO»

exterminio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exterminio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/exterminio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z