Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exteriormente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXTERIORMENTE IN SPAGNOLO

ex · te · rior · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTERIORMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exteriormente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA EXTERIORMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «exteriormente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di exteriormente nel dizionario spagnolo

La definizione di esternamente nel dizionario spagnolo è dall'esterno. Un altro significato esteriormente nel dizionario è anche apparentemente o apparentemente. La definición de exteriormente en el diccionario castellano es por la parte exterior. Otro significado de exteriormente en el diccionario es también ostensible o aparentemente.

Clicca per vedere la definizione originale di «exteriormente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXTERIORMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXTERIORMENTE

extenuativa
extenuativo
exterior
exterioridad
exteriorización
exteriorizar
exterminable
exterminación
exterminador
exterminadora
exterminar
exterminio
externa
externado
externalidad
externalización
externalizar
externamente
externar
externo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXTERIORMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di exteriormente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXTERIORMENTE»

exteriormente parte exterior otro también ostensible aparentemente itinerario minas reglas para conocer medicina energética acupuntura bases fundamentales decir hígado reverbera verde hierba marchitada corazón rojo sangre coagulada bazo amarillo como frutas pulmones nbsp elementos fijación gargantas roscados párrocos indios tratan trasi docum nótese preceptos cerca ambos exteriores afirmativo confesarla negativo negarla afirmativos siempre obligan precepto ciencia heroyca reducida leyes heraldicas blasón edgar morin vida obra pensador inconformista momento participación todos personajes película están determinados pero interiormente libres tienen dimensiones tres fantasmas viven

Traduzione di exteriormente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTERIORMENTE

Conosci la traduzione di exteriormente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di exteriormente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exteriormente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

外部
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

exteriormente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

externally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خارجيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

внешне
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

externamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাহ্যিকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

externe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

luaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

äußerlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

externally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bên ngoài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்புறமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेरून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haricen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esternamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zewnętrznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зовні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξωτερικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekstern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

externt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksternt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exteriormente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTERIORMENTE»

Il termine «exteriormente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exteriormente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exteriormente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «exteriormente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTERIORMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exteriormente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exteriormente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su exteriormente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EXTERIORMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola exteriormente.
1
Jean de la Bruyere
Los modales corteses hacen que el hombre aparezca exteriormente tal como debería ser en su interior.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXTERIORMENTE»

Scopri l'uso di exteriormente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exteriormente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MEDICINA ENERGÉTICA. Acupuntura 1 Bases Fundamentales
Es decir: 1) El hígado reverbera exteriormente un verde de hierba marchitada 2) El corazón reverbera exteriormente un rojo co- mo la sangre coagulada 3) El bazo reverbera exteriormente un amarillo como el de las frutas 4) Los pulmones  ...
M. Azmani, 2008
2
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
traSi. a. docum. a. «aw.4. 8 Nótese, que hay dos preceptos cerca de la Fé , ambos exteriores , uno afirmativo de confesarla , y otro negativo de no negarla exteriormente : y como los preceptos afirmativos no siempre obligan , el precepto de ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
3
Edgar Morin : vida y obra del pensador inconformista
En el momento de la participación, todos los personajes de la película están exteriormente determinados, pero son interiormente libres; tienen dos dimensiones, pero interiormente las tres: exteriormente son fantasmas, interiormente viven.
Emmanuel Lemieux, 2011
4
Introducción a la Teoría de Grafos
A continuación definiremos el Coeficiente de estabilidad externa Definición 1.13 Coeficiente de estabilidad externa Un subconjunto T de nodos de un grafo G es exteriormente estable si todo nodo ni /∈ T está ligado al menos a un nodo de T ...
Alfredo Caicedo Barrero, Graciela Wagner de García, Rosa María Méndez Parra
5
Ejercitacion Mental / Mental Exercises
Concentra tu atención en tu cabeza exteriormente. Afloja sus tensiones, afloja sus ligamentos, afloja sus tejidos, afloja hasta sus células mismas, y pon esta parte de tu cuerpo en un estado de relajación profunda, más y más profunda cada ...
Horacio Moreno, 2005
6
Itinerario para parrocos de indios: Libros I-II
como los preceptos afirmativos no siempre obligan, el precepto de confesar la fe exteriormente no obliga siempre, sino en algunos casos, como si porque uno no confesase la fe, se siguiese alguna injuria a Dios, estaba obligado el católico a ...
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1995
7
Catálogo descriptivo de las plantas, generalmente cultivadas ...
Arbustillo espinoso, con flores blancas deslavadas exteriormente de purpúreo: sus frutos son muy pequeñitos : es una bonita miniatura: invernáculo. MAdRESELvA amarilla.— Lonicera paltida, Hort. (Caprifoliáceas.) Arbusto con tallos ...
‎1863
8
Acupuntura y Moxibustión. Guías de Estudio de Medicina China
Los puntos tuo-enlace de los doce meridianos primarios conectan los meridianos relacionados interior-exteriormente. Por esta razón pueden utilizarse para tratar enfermedades del meridiano al ...
王燕平, 2011
9
Curso chimico ...
Azeyte de iombrizes,apticado ckj terionnente. , Efpiritii.de lombrizes, aplicado exteriormente. Todoslos azeytes empereumati- cos, . ( □ Coptr.a las quart anas* , , . • M Arte diaforético , dofis die^ harta veinte granos. ... Sal de Marte , dofis ...
Nicolás Lemery, 1721
10
Cuerpos de Ancho Constante
Algunos ejemplos de sistemas de líneas exteriormente simples, relacionados con las cuerdas de una figura convexa if>, son los siguientes: a) Las líneas que dividen el área de V> a la mitad. 6) Las líneas que dividen el perímetro de ^ a la  ...
Luis Montejano Peimbert, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTERIORMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exteriormente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rolls-Royce Wright Regatta, inspiración náutica con su propio jet ...
Exteriormente llaman poderosamente la atención la madera de caoba que se ha utilizado para recubrir el capó, el techo y el maletero del coche, creando una ... «Diariomotor, ago 16»
2
Máxima precaución con las dietas milagro
Se puede vivir de un modo más simple exteriormente y más pleno interiormente. El uso de una psicología social o individual, destinada a la mejora de la vida ... «Hechos de Hoy, lug 16»
3
Cómo limpiar exteriormente tu dispositivo móvil de forma correcta
Sin embargo lo que nunca os habíamos explicado hasta ahora era como limpiar exteriormente tu dispositivo móvil de una forma correcta. Nadie está libre de ... «Actualidad Gadget, giu 16»
4
SYM Symphony ST 200i CBS 2016: uno más en la familia
... el Suzuki Burgman, la firma asiática SYM desdobla su scooter de rueda alta Symphony ST 125 en otra versión idéntica exteriormente pero con una mecánica ... «SoyMotero.net, giu 16»
5
50 años del espíritu Camaro
Exteriormente mantiene el espíritu de alto dinamismo, algo más agresivo. De lejos se ve similar a su antecesor, de cerca es una nueva experiencia de formas y ... «Revista Capital, apr 16»
6
12 superalimentos que nos hacen mejores interior y exteriormente
Sentirnos bien con nosotros mismos pasa por cuidar de nuestra salud física y mental. Si incluyes estos productos en tu dieta notarás la diferencia por dentro y ... «El Confidencial, apr 16»
7
Brian “Head” Welch: “Creo que el próximo disco de Korn terminará ...
Pero perdí quien era y tras recomponerme, estaba feliz por dentro pero las cosas exteriormente no tenía tan buena pinta. Perdí mi casa por un embargo y pasé ... «portALTERNATIVO, mar 16»
8
Iberdrola iluminará exteriormente el Palacio de los Chapiteles de ...
Iberdrola iluminará el exterior del Palacio de los Chapiteles de Logroño -actual sede del Instituto de Estudios Riojanos (IER)-. Para ello, esta mañana la ... «Europa Press, feb 16»
9
El Teatro Romano de Medellín (Badajoz) ganará casi 300 ...
... de su teatro romano una estructura metálica escalonada y forrada exteriormente con madera tecnológica, más resistente a las inclemencias meteorológicas, ... «20minutos.es, nov 15»
10
Zotye E01, el eléctrico chino que es Smart por fuera y Tesla por dentro
Exteriormente es un pequeño dos puertas cuyas formas, dimensiones y perfil lateral recuerdan al instante a las del Smart ForTwo. Pero ahí no se queda la cosa ... «Actualidad Motor, apr 15»

FOTO SU «EXTERIORMENTE»

exteriormente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exteriormente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/exteriormente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z