Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "externalidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXTERNALIDAD IN SPAGNOLO

ex · ter · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTERNALIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Externalidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXTERNALIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «externalidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
externalidad

esternalità

Externalidad

Un'esternalità è una situazione in cui i costi ei benefici di produzione e / o il consumo di beni o servizi non si riflettono nel prezzo di mercato dello stesso. In altre parole, le esternalità sono quelle "Attività che colpiscono gli altri per migliorare o peggiorare, senza pagare né compensare". Ci sono delle esternalità quando i costi oi benefici privati ​​non sono uguali ai costi o ai benefici sociali. I due tipi più importanti sono le economie esterne o le diseconomie esterne. Meglio precisazione: un'esternalità è l ' "effetto negativo o positivo di produzione o di consumo di alcuni agenti sulla produzione o il consumo di altri, per i quali non pagamento o d'incasso non è fatto". Jean-Jacques Laffont fornisce una definizione comunemente usata: Le esternalità sono effetti indiretti delle attività di consumo o di produzione, vale a dire, gli effetti sul creatore di vari agenti tale attività che non funzionano attraverso il sistema dei prezzi. Una externalidad es aquella situación en la que los costos o beneficios de producción y/o consumo de algún bien o servicio no son reflejados en el precio de mercado de los mismos. En otras palabras, son externalidades aquellas "Actividades que afectan a otros para mejorar o para empeorar, sin que éstos paguen por ellas o sean compensados". Existen externalidades cuando los costos o los beneficios privados no son iguales a los costes o los beneficios sociales. Los dos tipos más importantes son las economías externas o las deseconomías externas . Una mejor clarificación: una externalidad es el "Efecto negativo o positivo de la producción o consumo de algunos agentes sobre la producción o consumo de otros, por los cuales no se realiza ningún pago o cobro". Jean-Jacques Laffont da una definición de uso común: Las externalidades son efectos indirectos de las actividades de consumo o producción, es decir, los efectos sobre agentes distintos al originador de tal actividad que no funcionan a través del sistema de precios.

definizione di externalidad nel dizionario spagnolo

La definizione di esternalità nel dizionario è una menomazione o beneficio sperimentato da un individuo o un'azienda a causa di azioni intraprese da altre persone o entità. En el diccionario castellano externalidad significa perjuicio o beneficio experimentado por un individuo o una empresa a causa de acciones ejecutadas por otras personas o entidades.
Clicca per vedere la definizione originale di «externalidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXTERNALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXTERNALIDAD

extenuativa
extenuativo
exterior
exterioridad
exteriorización
exteriorizar
exteriormente
exterminable
exterminación
exterminador
exterminadora
exterminar
exterminio
externa
externado
externalización
externalizar
externamente
externar
externo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXTERNALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimi e antonimi di externalidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXTERNALIDAD»

externalidad ejemplos positiva ejemplo ambiental negativa tipos aquella situación costos beneficios producción consumo algún bien servicio reflejados precio mercado mismos otras palabras externalidades aquellas actividades afectan perjuicio beneficio experimentado individuo empresa causa acciones ejecutadas personas entidades economics spanish denomina externalidad costo surge recae persona distinta productor nbsp microeconomía versión latinoamérica instrumentos económicos protección medio ambiente sólo reducen emisiones corto incluso largo plazo disminuyendo nivel tanto generadores pero principio hacer economía transporte introducción produce agente lleva cabo acción cual derivan unos positivos negativos

Traduzione di externalidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTERNALIDAD

Conosci la traduzione di externalidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di externalidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «externalidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

外部性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

externalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Externality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाह्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العوامل الخارجية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

внешность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exterioridade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগভীরতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

externalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

luaran yang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Äußerlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外部性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형식주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

externality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoại hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்புற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

externality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışsallık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esternalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zewnętrzność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зовнішність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

externalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξωτερικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eksternaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

externa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksternalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di externalidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTERNALIDAD»

Il termine «externalidad» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «externalidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di externalidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «externalidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTERNALIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «externalidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «externalidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su externalidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXTERNALIDAD»

Scopri l'uso di externalidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con externalidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Economics (Spanish Translation)
SE DENOMINA EXTERNALIDAD AL COSTO O BENEFICIO que surge de la producción y que recae sobre una persona distinta del productor, o del costo o beneficio que surge del consumo y que recae sobre una persona distinta al ...
Michael Parkin, 2004
2
Microeconomía: versión para latinoamérica
El COSTO O BENEFICIO QUE SURGE DE LA PRODUCCIÓN y que recae sobre una persona distinta al productor se denomina externalidad, o bien al costo o beneficio que surge del consumo y que recae sobre una persona distinta al ...
Michael Parkin, Gerardo Esquivel, 2006
3
Instrumentos económicos para la protección del medio ambiente
Sólo se reducen las emisiones a corto, medio e incluso largo plazo, disminuyendo el nivel de producción, y por tanto, se causa un perjuicio a los agentes generadores de la externalidad. Pero eso sólo es en un principio. Hay que hacer que la ...
Juan Luis Martínez Merino, 2008
4
Economía del transporte
8.1 Introducción Una externalidad se produce cuando un agente lleva a cabo una acción de la cual se derivan unos efectos (positivos o negativos) que tienen un impacto en forma de beneficios o costes sobre otros agentes. La característica ...
Ginés de Rus Mendoza, Javier Campos, Gustavo Nombela, 2003
5
Diccionario Akal de Economía Moderna
Por ejemplo, el molino aguas arriba que descarga en el río, reduciendo de ese modo las posibilidades de pesca aguas abajo, se dice que impone una externalidad sobre los pescadores. Algunos economistas añaden el requisito de que la ...
David W. Pearce, 1999
6
Estudio empírico de las causas subyacentes en la hipótesis ...
La determinación del nivel óptimo de externalidad. El criterio para determinar el nivel óptimo de externalidad −es decir, el nivel de externalidad que maximiza el beneficio neto social total−, es que el beneficio privado marginal neto se iguale ...
Maria Rosario Díaz Vázquez, 2007
7
Efectos ambientales y socioeconómicos por el derrame de ...
últimos años hay una fuerte tendencia hacia la "industria limpia" y el uso de energía no contaminante (hidroelectricidad, energía solar, etc.). 3.3.1. La contaminación como una externalidad La definición económica de la contaminación ...
‎2002
8
Curso de macroeconomía
partir del desarrollo de encuestas a las personas afectadas por una externalidad (negativa o positiva) "calcula" el bienestar (externalidad positiva) o los costos ( externalidad negativa) y sabemos en qué dirección y magnitud es deseable la ...
Rodrigo Taborda Ríos. Facultad de Economía., 2005
9
Ensayos de economía aplicada al mercado laboral
Es pertinente recordar la acepción clásica de externalidad (Marshall, 1920; Ohlin , 1933) formalizada por Baumol y Oates (1975), según la cual ésta se presenta cuando en los argumentos de una función individual se incluyen variables no ...
‎2006
10
Análisis microeconómico, 3ª ed.:
Si la externalidad de una empresa afecta negativamente a las actividades de otra, siempre le compensará a una de ellas comprar la otra. Es evidente que coordinando las actividades de las dos empresas siempre es posible obtener más ...
Hal R. Varian, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTERNALIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino externalidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
La economía y la filosofía en los minibuses
El mercado del transporte urbano también presenta fallas de mercado asociadas a externalidades negativas o positivas, siendo las primeras más abundantes. «Diario Pagina Siete, giu 16»
2
El desafío de la Ley de Reciclaje: entender la basura como una ...
El desafío de la Ley de Reciclaje: entender la basura como una externalidad asociada al desarrollo. Una vez que se activen los reglamentos, las empresas ... «El Dínamo, giu 16»
3
Natura publicará el impacto de sus externalidades ambientales
Durante su visita a Argentina, Keyvan Macedo (Gerente de Sustentabilidad de Natura Brasil) repasó los orígenes de la estrategia de sustentabilidad de la ... «ComunicaRSE, giu 16»
4
"Impuestos y externalidades negativas" [Opinión] | El Comercio Perú
El MEF señala que el objetivo de la medida es “reducir las externalidades negativas que estos productos generan a la salud de la población y al medio ... «El Comercio, giu 16»
5
Ideas para resolver el problema de la contaminación
La elevada contaminación en el área metropolitana es un clásico problema estudiado ampliamente en la ciencia económica llamado “externalidad negativa”. «El Financiero, apr 16»
6
Capital humano
Del componente de la educación formal hay varias cosas que merecen ser destacadas, y es el mejor ejemplo de una externalidad positiva, una que resulta en ... «El Economista, feb 16»
7
COP21 París: ¿qué son las externalidades negativas?
En economía los efectos negativos de una actividad se llaman externalidad negativas, y a nivel nacional los Estados crean sistema para tasar esos efectos y ... «AméricaEconomía.com, nov 15»
8
GERARDO JIMÉNEZ GONZÁLEZ
Esos daños externos o externalidades, comúnmente no son cuantificados en los costos económicos de las actividades productivas que realizamos, y hoy ... «El Siglo de Torreón, nov 15»
9
Mariguana, semilla tóxica
No se ha planteado esta vertiente porque la discusión no se centró en el mercado, la oferta y la demanda, que tiene una externalidad en la violencia, sino en el ... «El Financiero, nov 15»
10
Externalidades y desarrollo social
C uando una persona, una familia o comunidad desea cambiar su forma de vivir, comienza por analizar lo que tiene y lo que le falta para alcanzar el ideal; con ... «El Tiempo Ecuador, ago 15»

FOTO SU «EXTERNALIDAD»

externalidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Externalidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/externalidad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z