Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "extrínsecamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXTRÍNSECAMENTE IN SPAGNOLO

ex · trín · se · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTRÍNSECAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Extrínsecamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA EXTRÍNSECAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «extrínsecamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di extrínsecamente nel dizionario spagnolo

La definizione di estrinseco nel dizionario è estrinseca. En el diccionario castellano extrínsecamente significa de manera extrínseca.

Clicca per vedere la definizione originale di «extrínsecamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXTRÍNSECAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXTRÍNSECAMENTE

extremaunción
extremeña
extremeñismo
extremeño
extremidad
extremismo
extremista
extremo
extremosa
extremosidad
extremoso
extrínseca
extrínseco
extroversión
extrovertido
extrudir
extruir
extrusión
extrusor
extrusora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXTRÍNSECAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di extrínsecamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXTRÍNSECAMENTE»

extrínsecamente manera extrínseca medicina energética acupuntura bases fundamentales decir hígado conecta vesícula biliar manifiesta energía músculos uñas corazón intestino delgado vasos sanguíneos instituciones filosoficas dios pues ente primero todos causa primera todas cosas divino entendimiento nada intrínsecamente posible tampoco potencia divina constante nbsp nueve grandes filósofos contemporáneos temas bergson contrario conocimiento poseen formas pero como informantes especificantes sino tales ideas lecciones metafísica cambio analogados secundarios denominados razón respectividad primer analogado

Traduzione di extrínsecamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTRÍNSECAMENTE

Conosci la traduzione di extrínsecamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di extrínsecamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extrínsecamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

外在
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

extrínsecamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Extrinsically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خارجيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наружно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

extrinsecamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

extrinsically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

extrinsèquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ekstrinsik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

extrinsisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外因
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

extrinsically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

extrinsically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

extrinsically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

extrinsically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

extrinsically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışsal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estrinsecamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zewnętrznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зовнішньо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extrinsec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξωγενώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekstrinsiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extrinsically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

extrinsically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di extrínsecamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTRÍNSECAMENTE»

Il termine «extrínsecamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.137 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «extrínsecamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di extrínsecamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «extrínsecamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTRÍNSECAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «extrínsecamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «extrínsecamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su extrínsecamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXTRÍNSECAMENTE»

Scopri l'uso di extrínsecamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extrínsecamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MEDICINA ENERGÉTICA. Acupuntura 1 Bases Fundamentales
Es decir: 1) El hígado conecta con la vesícula biliar, y manifiesta extrínsecamente su energía en los músculos y las uñas. 2) El corazón conecta con el intestino delgado, y manifiesta extrínsecamente su energía en los vasos sanguíneos.
M. Azmani, 2008
2
Instituciones filosoficas
Dios pues es un ser, ó ente el primero de todos, J la causa primera de todas las cosas, y sin el divino entendimiento nada es intrínsecamente posible; y nada lo es tampoco extrínsecamente sin la potencia divina. Y asi es constante, que la ...
François Jacquier, 1787
3
Nueve grandes filósofos contemporáneos y sus temas: Bergson, ...
Por el contrario, en el conocimiento se poseen las formas de las cosas, pero no como formas informantes y especificantes intrínsecamente, sino como formas especificantes e informantes, real, pero extrínsecamente. A tales formas o ideas de ...
Juan David García Bacca, 1990
4
Lecciones de metafísica
En cambio, los analogados secundarios son denominados extrínsecamente, en razón de su respectividad al primer analogado. Por consiguiente, los analogados segundos sólo tienen del primero su nombre, pero no realizan formalmente su ...
Eudaldo Forment Giralt, 1992
5
La restricción de las gramáticas accesibles: la resolución ...
Para demostrar la hipótesis no ordenada en casos de postulación de un orden extrínseco total bastaría con mostrar que al menos existe un par de reglas {X, Y} cualquiera que no necesita ordenarse extrínsecamente, mientras que para hacer  ...
Víctor M. Longa, 1999
6
Filosofía de la mente (2a ed.)
insistir en que aquello que explican los estados extrínsecamente individuados no es meramente una conducta individuada asimismo extrínsecamente, por sus re- laciones con objetos externos, como defiende Peacocke, sino una conducta ...
Carlos J. Moya Espí, 2011
7
Filosofía de la mente
Como señala Peacocke, la conducta que explicamos apelando a estados mentales extrínsecamente individuados es también conducta extrínsecamente individuada, es decir, conducta dirigida a objetos externos, y no la mera realización de ...
Carlos J. Moya, 2004
8
Physica moderna experimental, systematica: donde se contiene ...
45 Confírmase esta razon : O íí¡ materia denomina á la forma intrínsecamente material , ó extrínsecamente.! Si intrínsecamente ; luego algo de la materia está intrinseca , y conitituti va- mente en la forma; porque las deno-»' minaciones ...
Antonio Maria Herrero, 1738
9
Ser y persona
Por tanto, no se puede afirmar como hace Muñiz que se distinguen extrínsecamente por el «esse», sin precisar en qué acepción se considera al supuesto. En segundo lugar, y dejando aparte el resto de la doctrina de Capreolo, y ciñéndonos ...
Eudaldo Forment Giralt, 1983
10
Kant y Leibniz: la incongruencia en el espacio
Luego parece que podemos decir: dos cosas no pueden diferir sólo extrínsecamente, sino que es preciso que exista, además, una diferencia interna entre ellas; la determinación espacial diferente es ya una diferencia interna, pero se ...
Josep Olesti Vila, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTRÍNSECAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extrínsecamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo ser un buen motivador
Por lo general, los resultados del motivado extrínsecamente son de corta duración y siempre está evaluando cuán lejos se encuentra el premio y cuán difícil es ... «Uno Santa Fe, apr 16»
2
El agente de tránsito que terminó en la cárcel
Y manifestó su convicción sobre la validez de la evidencia en examen "ya que contiene extrínsecamente todos los elementos constitutivos de todo acto ... «El Entre Rios Digital, mar 16»
3
La Danza al servicio del talento
Por eso, todo el departamento del Grado Elemental de Danza está empeñado en motivar extrínsecamente el talento de cada uno de sus alumnos para que más ... «La Tribuna de Albacete, gen 16»
4
Principios de la moral fundamental. El Fin, conceptos básicos
Tomando el ejemplo anterior, dar a alguien aquello de lo que carece puede hacerse con ánimo de socorrerle (acto accidental o extrínsecamente bueno) o para ... «InfoCatólica, ott 15»
5
16/10/2015 - 3' 8" - 394 Visitas Extorsión en grado de tentativa ...
Y manifestó su convicción sobre la validez de la evidencia en examen “ya que contiene extrínsecamente todos los elementos constitutivos de todo acto ... «Análisis Digital, ott 15»
6
Por una derecha española más “ávida”
No es cuestión de discutir extrínsecamente si VOX ha sabido hacerlo bien o no a la hora de comunicar. Sino de comentar dos cosas: que la derecha no ha ... «PoliticAhora, set 15»
7
Organizaciones Sociales convocan a Rueda de Prensa por ...
... en la Parroquia Sucre se avocó a una estrategia política para coadyuvar a ordenar intrínseca y extrínsecamente la estructura del Mercal ubicado en esa calle, ... «Aporrea.org, mar 15»
8
Amuletos y supersticiones, ¿ayudan a lograr un objetivo?
... exitosas por otros individuos, tienden a estar motivadas extrínsecamente y son percibidas como susceptibles a la influencia de fuerzas externas. "Por ejemplo ... «Europa Press, gen 15»
9
¿Del homo faber al homo fabricatus?
... presenta cada vez más como objeto susceptible de ser producido, manipulado y transformado técnicamente con finalidades determinadas extrínsecamente. «Diario Financiero, ago 14»
10
El rincón de pensar
... que puede ser vivido o reprimido, burdo o exquisito, alambicado o simple, sorprendente o previsible, pero siempre intrínseca o extrínsecamente motivado. «La Estrella Digital, lug 14»

FOTO SU «EXTRÍNSECAMENTE»

extrínsecamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extrínsecamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/extrinsecamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z