Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faltosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FALTOSA IN SPAGNOLO

fal · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALTOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faltosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FALTOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «faltosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di faltosa nel dizionario spagnolo

La definizione di faltosa nel dizionario spagnolo è che i suoi poteri non sono completi, privi di giudizio. Manca anche un altro significato di faltosa nel dizionario, necessario. La definición de faltosa en el diccionario castellano es que no tiene cabales sus facultades, falto de juicio. Otro significado de faltosa en el diccionario es también falto, necesitado.

Clicca per vedere la definizione originale di «faltosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FALTOSA


aftosa
af·to·sa
amistosa
a·mis·to·sa
aparatosa
a·pa·ra·to·sa
apetitosa
a·pe·ti·to·sa
chistosa
chis·to·sa
costosa
cos·to·sa
cultosa
cul·to·sa
deleitosa
de·lei·to·sa
dificultosa
di·fi·cul·to·sa
espantosa
es·pan·to·sa
facultosa
fa·cul·to·sa
fructosa
fruc·to·sa
gustosa
gus·to·sa
lactosa
lac·to·sa
maltosa
mal·to·sa
revoltosa
re·vol·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
tormentosa
tor·men·to·sa
tosa
to·sa
ventosa
ven·to·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FALTOSA

falsificadora
falsificar
falsilla
falso
falsopeto
falta
faltante
faltar
falte
faltista
falto
faltón
faltona
faltoso
faltrera
faltrero
faltriquera
falúa
faluca
falucho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FALTOSA

aceitosa
apestosa
calamitosa
edematosa
estrepitosa
filamentosa
galactosa
gotosa
lamentosa
latosa
matosa
medicamentosa
molestosa
montosa
ostentosa
pastosa
patosa
portentosa
tomentosa
tricotosa

Sinonimi e antonimi di faltosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FALTOSA»

faltosa tiene cabales facultades falto juicio otro también necesitado sátira infelice felice vida cual respuso gesto alegre gososa cara sosegada continencia causa suplicación continuas preces cierta porque seyendo niña cobría señorío tirano asás malvado menudo nbsp parte práctica botánica caballero cárlos linneo pedicularis mosa timplici fpica jrollis galea acuta emargi nata calycibas quinqueden tatis illustr pall pedicularisfoliis bipin natif calyce cristato floribuf ochroleucis nudam cahiers linguistique hispanique médiévale quant palencia sait intéressait histoire goths jugeant pervertida proposait entreprendre récit habiendo contado diez libros antigùedad gente espanola propósito

Traduzione di faltosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALTOSA

Conosci la traduzione di faltosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di faltosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faltosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

faltosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

faltosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lacking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

faltosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

faltosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

faltosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faltosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

faltosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faltosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

faltosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

faltosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

faltosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

faltosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

faltosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

faltosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

faltosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

faltosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

faltosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

faltosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

faltosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

faltosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

faltosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

faltosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

faltosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faltosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faltosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faltosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALTOSA»

Il termine «faltosa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.380 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faltosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faltosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «faltosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FALTOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «faltosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «faltosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su faltosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FALTOSA»

Scopri l'uso di faltosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faltosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sátira de infelice e felice vida
La cual respuso con gesto alegre, gososa cara e sosegada continencia: «La causa de mi suplicación e continuas preces cierta e non faltosa es,176 porque yo, seyendo niña, cobría el señorío un tirano asás malvado, e yo a menudo e con  ...
Pedro (Constable of Portugal), Guillermo Serés, 2008
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
PEDICULARIS cau- mosa> /e timplici , fpica faltosa , c'Jrollis galea acuta emargi- nata, calycibas quinqueden- tatis. Gou. illustr. 37. Pall. it. i. p. 148. Pedicularisfoliis bipin- natif , calyce non cristato, floribuf ochroleucis in spi- cam nudam ...
Carl von Linné, 1786
3
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Quant à Palencia, on sait qu'il s'intéressait à l'histoire des Goths et que, la jugeant «faltosa» ou «pervertida», il se proposait d'en entreprendre le récit: « Habiendo yo contado en diez libros la antigùedad de la gente espanola con propósito ...
4
Jardin de Flores de la Gracia: ... Vida y Virdudes de la ... ...
Esto es de esta manera , y lo que me reprehendió Nuestra Señora, con estas palabras: y Si mi Hijo diera noticia á „ las criaturas de tu ingratitud , no „ solo no te estimaran , mas tuvicran- „ te por la mas faltosa que ay . Es puf- „ tibie , que no  ...
Juan de Saracho, Joseph Moreno Curiel, 1736
5
El mundo es ancho y ajeno
Faltón. faltosa: de faltar, no estar completa. El novelista escribe: «una lunita faltosa» por decir delgada, no llena. falúa: posiblemente con ironía, el escritor utiliza esta palabra para designar a una pequeña embarcación de fugitivos. farras: de ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
6
Historia de Puentedeume y su comarca
Otra Cruz más pequeña, también de plata, con su asta de lo mismo, que sirve de guión en las procesiones, faltosa de una astilla junto a la manzana y el tornillo que remata arriba, que dicha asta comprende en sí cinco divisiones, y otro ...
Antonio Couceiro Freijomil, 1971
7
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Hierre: Aneares: Г, 3* acep. (Fernández González, l98l, 295); Murías de Paredes: Omaña Baja: l* acep. (Álvarez Rodríguez, 2002); León: Sarie - gos: faltosa, 'tonta, loca' (Álvarez Álvarez, l994, 289); Astorga: Maragatería: 2* acep.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
8
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
Mira si decia yo bien , que la memoria es cosa vil y faltosa. No importa ; que yo aquí no traigo mi tema con ella , sino con el entendimiento de que hay mayor falta , y es mas del caso para Jos Predicadores. Siendo asi, que ellos son los que ...
José Francisco de Isla, 1813
9
Sátiras de Juvenal
ex ension de Sus luces , su acendrada crítica , la fuerza de sus ojajeccibnes , y el mal latín continuado de mis borrones , dexándóme la única y no pequeña consolación de que si bien en calidad de traducción era mi obra gráveifienté faltosa ...
Juvenal, 1817
10
Romancero de Romances Moriscos: compuesto de todos los de ...
serán estos escusadosy - y suplirá Reduan. la falta de tantos faltosa galan que ganó á Jaen en una noche soñando, y engañado con tal sueño, le tuvo por acabado; y asi prometiendo al Rey darle á Jaen en las manos, sin ver los ...
Agustín Durán, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALTOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faltosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cheddy niega ser la que aparece en foto y truena contra “Los ...
Porque ese negro está como me lo indicó el doctor, y yo que ahora estoy faltosa de apapuchos, porque ahora mismo estoy rodando Tubérculo Presidente”. «Enterato, ago 16»
2
Cervi deu golpe de asa elétrico
Epa penso que Celis podera ser um grande médio, nao sei porque este jogador tem algo que me agrada, apesar da exibiçao bastante faltosa de ontem.. de ... «Record, lug 16»
3
​Andrea Cifuentes: La bella modelo y ¿manzana de la discordia ...
Andrea Cifuentes choteó a Jenko del Río cuando se le insinuó de forma faltosa y choteó a su novio por andar de coquetón con una de las integrante de ... «Diario Ojo, lug 16»
4
Don Lucas y la nueva derechona
Por eso es tan perfectible y faltosa la democracia, pues los debates, la búsqueda de los consensos y las negociaciones por la “gobernabilidad” la condenan al ... «Listín Diario, giu 16»
5
Mercedes Aráoz: “Nosotros no vamos a gobernar desde Palacio ...
Martha Chávez dice que usted ha sido "muy faltosa" en sus tuits... Mira, yo conozco a Martha hace muchos años y no sé si he sido faltosa. La verdad, a mí me ... «LaRepública.pe, giu 16»
6
Los camareros 4x4
Una de las cosas que más odian los camareros es la forma faltosa en que a veces los llamamos o buscamos atraer su atención. 14 de marzo de 2016. Red star. «Proexpansion Perú, mar 16»
7
Cristian Cueva y su faltosa revelación sobre DT de Toluca
Tras un inicio incierto, Christian Cueva se ha consolidado en el Toluca y ahora es clave para el equipo mexicano, que se estrena hoy en la Copa Libertadores . «Terra Perú, feb 16»
8
A golpes con la ex y su novio en San Valentín
... se dirige a ella diciéndole: 'Zorra, te has tirado a media discoteca, puta, faltosa', y otros improperios semejantes". Pero la situación puede ser más grave aún. «La Nueva España, feb 16»
9
Empresario condenado a 4 años de prisión por insultar a policías
Él iba como copiloto sin embargo el estado de ebriedad y su actitud desafiante y faltosa provocó que sea trasladado a la comisaría. En imágenes se pudo ... «Diario Correo, feb 16»
10
QUÉ FUE DE... «Siempre fui hombre para compartir»
Hay faltosos, simpáticos... Pero la gente suele ser divertida. Ha mejorado mucho la cosa con respecto al alcohol. Antes la gente era más faltosa, ahora yo creo ... «El Comercio Digital, gen 16»

FOTO SU «FALTOSA»

faltosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faltosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/faltosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z