Significato di "faltoso" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI FALTOSO IN SPAGNOLO

fal · to · so

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALTOSO

Faltoso è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FALTOSO IN SPAGNOLO

definizione di faltoso nel dizionario spagnolo

La definizione di faltoso nel dizionario spagnolo è che i suoi poteri non sono completi, privi di giudizio. Manca anche un altro significato di faltoso nel dizionario, necessario.

La definición de faltoso en el diccionario castellano es que no tiene cabales sus facultades, falto de juicio. Otro significado de faltoso en el diccionario es también falto, necesitado.

TRADUZIONE DI FALTOSO

Conosci la traduzione di faltoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di faltoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faltoso» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 不恭
• spagnolo: faltoso
• Traduttore italiano - inglese: unreliable
• Traduttore italiano - hindi: अनुचित
• Traduttore italiano - arabo: قليل الاحترام للآخرين
• Traduttore italiano - russo: непочтительный
• Traduttore italiano - portoghese: desrespeitoso
• Traduttore italiano - bengalese: অনার্য
• Traduttore italiano - francese: irrespectueux
• Traduttore italiano - malese: tidak menghormati
• Traduttore italiano - tedesco: respektlos
• Traduttore italiano - giapponese: 失礼
• Traduttore italiano - coreano: 무례한
• Traduttore italiano - giavanese: sopan
• Traduttore italiano - vietnamita: vô lể
• Traduttore italiano - tamil: அவமானமாகவும்
• Traduttore italiano - marathi: उद्धट
• Traduttore italiano - turco: saygısız
• Traduttore italiano - italiano: irrispettoso
• Traduttore italiano - polacco: lekceważący
• Traduttore italiano - ucraino: непочтітельний
• Traduttore italiano - rumeno: nerespectuos
• Traduttore italiano - greco: ανευλαβής
• Traduttore italiano - afrikaans: minagtende
• Traduttore italiano - svedese: respektlöst
• Traduttore italiano - norvegese: respektløst

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FALTOSO»

Scopri l'uso di faltoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faltoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Necesitado o privado de una cosa. || Mezquino, apocado, escaso. || faltoso. FALTÓN,NA adj. y s. Faltón, dícese de la persona que suele faltar al cumplimiento de su obligación o al respeto debido. || Que acostumbra a faltar a su palabra.

Eladio Rodríguez González, 1961

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...

Tiene el tallo liso : los cálices y pedúnculos vellosos : las hojas mas liradas, pecioladas y con ángulos mas obtusos. Can, Hieracio como Cerinte. Habita en los Pirineos de Aragón y de Cataluña. 'Jj, Véase el Hieracium caule ramoso faltoso ...

Carl von Linné, 1787

Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...

Faltoso, faltante, pendenciero, agresivo, buscarruidos. Faltoso, ant., falto, necesitado. Fanega, medida de capacidad para áridos, compuesta de 12 celemines ó almudes. Fanegada ó fanega de tierra, medida agraria poco menor de sesenta y ...

Rafael Uribe Uribe, 2007

Tratado de materia farmacéutica

Foliis planiusculis serraiis, corymbo faltoso , caule erecto. — Habita en Europa : se halla en Olot en Cataluña , y se cultiva en Andalucía. Planta de un pié poco mas ó menos , con tallos sencillos, gruesos, redondos, tiernos, lampiños, verdes ó ...

Manuel JIMENEZ, 1838

Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...

... y lo más de ellas carcomido y faltoso, los que se hallan sin foleatura formal y ambos se yncluien vajo el número un mill treinta y uno. Su real provisión fue librada en Madrid a diez y ocho de marzo de mill seiscientos cinquenta y tres. 1.032.

Isidro García Tato, 2004

Vocabulario da Veiga

2. Desaparecer. Al ameicer démonos cuenta que nos faltaba el carro. faltoso, -sa /faLtósO/: adj. Faltoso, -sa, poco o nada inteligente. famagueira/famagéira/: sust. f . Catarro fuerte de pecho. Tb. gatería, ola. 2. Asma. Tb. famalgueira (Mont.) ...

José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998

Gran dicionario século vinte i uno:

Faltón. faltoso -a adj. Faltoso. falúa/. Falúa. falucho m. Falucho. fama/. 1. Fama, reputación, sona, opinión que a xente ten dunha persoa. Sin. reputación. 2. Fama, prestixio, reno- me, sona, notoriedade de alguén ou de algo na súa profesión, ...

‎2006

Boletín histórico

Y refiriéndose a lo primero expresa don Ramón, que el adjetivo defectuoso, significaba entonces lo que hoy « faltoso »; esto es, dice el filólogo Menéndez Pidal, « que no tiene cabales sus facultades, falto de juicio » sin embargo, defectuoso ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Mentis inops. vel Mente captus, FALTOSO, SA. adj. Lo mismo que Falto en el , sentido de necessitado. Pellic. Argén, part. 2. f. 139. Y por hallarse faltoso de dineros, dilató el viage hasta proveerse de lo necestario. Pie. Just. f. 256. El primer ...

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Lo mismo que Falto en el íentido de necessitado. Pellic. Argén, part. 2. f. 13 9. Y por hallarse faltoso de dineros, dilató el viage hasta proveerse de lo neceslario. Pie. Jost. f. 256. El primer prerendiente mió fué uno , tan faltoso de hacienda y_ ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALTOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faltoso nel contesto delle seguenti notizie.

Deputado faltoso terá desconto no salário, afirma Rodrigo Maia

Deputado faltoso terá desconto no salário, afirma Rodrigo Maia. Segundo o presidente da Câmara dos Deputados, a meta é garantir quórum para as votações ... «O POVO Online, lug 16»

Campeão em cartões, Londrina é o 3º mais faltoso da Série B

Pelos lados do Londrina, o jogador mais faltoso é Germano, com 34 faltas ... Outro que consta na lista dos 50 mais faltosos é o atacante Jô, 39º com 23 faltas. «Massa News, lug 16»

Veja quais são os clubes mais faltosos do Brasileirão

O Internacional estreia neste domingo o seu novo técnico, Falcão, na partida contra o Palmeiras, no Beira-Rio. Além de tentar levar o Colorado ao caminho das ... «LANCE!, lug 16»

​Hola a Todos: Youtuber los 'trolea' en vivo y 'vomita' delante de todos

¿Se pasó de faltoso? A raíz de la polémica entre el youtuber Andynsane y Mayimbú, 'Hola a todos' decidió invitar a los youtubers peruanos más famosos para ... «Diario Ojo, giu 16»

'Foi faltoso, mas respeito quem viu diferente', diz Cuca sobre gol ...

Eu vi um lance faltoso. O Felipe empurrou o Thiago [Martins] e, como ele está no ar, trombou no goleiro. O Prass diz que ouviu o apito e não foi na segunda ... «Folha de S.Paulo, giu 16»

Grafite decepciona: não faz gol e foi o mais faltoso da quarta rodada ...

A quarta rodada do Campeonato Brasileiro 2016 teve algumas mudanças na competição, o Santa Cruz acabou empatando contra a Chapecoense com ... «Optclean - A Tecnologia a Seu Alcance, mag 16»

Números da 1ª rodada: Guerrero é o mais faltoso; Grafite fica na ...

Atacante do Flamengo comete sete infrações e tem o recorde do quesito. Fábio faz mais milagres no fim de semana. Veterano do Santa tem quatro ... «Globo.com, mag 16»

Martín Duffó chancó con roche a Andrés Mendoza en 'La Peña de ...

Dizque Martín Duffó chancó a Andrés Mendoza por faltoso. El 'Cóndor' le dejó el codito y el tío reaccionó: '¿Oe, qué tienes?' El zambito lo mandó a la mela y ... «Diario Trome, mag 16»

Karen Dejo: morocha golpeó a George Forsyth por faltoso (VIDEO)

La exfigura de “Combate” estuvo en “Hola a todos” para comentar sobre los últimos chismes de la farándula. Karen Dejo 'le hizo el pare' a George Forsyth. 6. «El Popular, apr 16»

Andrea San Martín cuadra en vivo a expareja de Olinda Castañeda ...

... familiares en su contra y donde los califican de racista, pero se puso 'faltoso' con Andrea San Martín luego que le preguntara si actualmente tenía trabajo. «Diario Trome, mar 16»