Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "falto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FALTO

La palabra falto procede de faltar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FALTO IN SPAGNOLO

fal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FALTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «falto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di falto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mancanza del dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è difettosa o ha bisogno di qualcosa. Un altro significato di mancanza del dizionario è scarso, meschino, timido. Falto è anche stupido o sciocco. La primera definición de falto en el diccionario de la real academia de la lengua española es defectuoso o necesitado de algo. Otro significado de falto en el diccionario es escaso, mezquino, apocado. Falto es también tonto o medio tonto.

Clicca per vedere la definizione originale di «falto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FALTO


alto
al·to
asalto
sal·to
asfalto
as·fal·to
aspalto
as·pal·to
balto
bal·to
basalto
ba·sal·to
bisalto
bi·sal·to
callialto
ca·llial·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
espalto
es·pal·to
grifalto
gri·fal·to
palto
pal·to
peralto
pe·ral·to
pisasfalto
pi·sas·fal·to
resalto
re·sal·to
salto
sal·to
sobresalto
so·bre·sal·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FALTO

falsificadora
falsificar
falsilla
falso
falsopeto
falta
faltante
faltar
falte
faltista
faltón
faltona
faltosa
faltoso
faltrera
faltrero
faltriquera
falúa
faluca
falucho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FALTO

absuelto
adulto
bulto
consulto
culto
desenvuelto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
inculto
indulto
insulto
jurisconsulto
oculto
resuelto
revuelto
suelto
tumulto
vuelto

Sinonimi e antonimi di falto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FALTO»

falto lleva acento primera lengua española defectuoso necesitado algo otro escaso mezquino apocado falto también tonto medio relaciones topograficas felipe cobeña leña coslada cubas esta villa pobre parece veraz respuesta chamartín pues lugar está dentro monte pardo caza mayor contradictoria nbsp orden ayuno tishabeab matantes hijos demi pueblo tambienhut tantes sospechantes ellos sospechando verdad encomendanca mucha sobervia anos vidada aprender dulc antiguedad blasones ciudad lorca historia eñe humillo alta soberanía agigantada grandeza quedando trage humilde parbulo humano hidalga naturaleza gigante divino acaba admirar jglefia contemplar nuevo completo lenguas unaccommodated furnished with external convenience desacomodado comodidades

Traduzione di falto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALTO

Conosci la traduzione di falto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di falto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

falto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

short
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باختصار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

короткие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্ষিপ্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

court
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kurz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

短いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짧은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

singkat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறுகிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

breve
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krótki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

короткі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scurt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύντομο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALTO»

Il termine «falto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «falto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «falto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FALTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «falto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «falto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su falto

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FALTO»

Citazioni e frasi famose con la parola falto.
1
George Bulwer-Lytton
No hay hombre tan falto de amigos que no pueda encontrar alguno con sinceridad bastante para decirle alguna verdad desagradable.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FALTO»

Scopri l'uso di falto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relaciones Topograficas de Felipe II
«[Cobeña] es falto de leña.» «[Coslada] es falto de leña.» «[Cubas] esta villa es pobre de leña.» No parece muy veraz la respuesta de Chamartín, pues es lugar que está dentro del Monte de El Pardo, y en él hay caza mayor; es contradictoria  ...
Alfredo Alvar Ezquerra, 1993
2
Orden de ayuno de Tishabeab
matantes hijos demi pueblo, y tambienhut- tantes , y sospechantes en ellos sospechando. Falto la verdad de la ley , y la encomendanca, que con la mucha sobervia de los anos, sue ol- vidada de aprender. Falto la dulc,ura de la gen- te de mi ...
‎17??
3
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
En eñe falto humillo la alta Soberanía -de fu agigantada grandeza , quedando en fu trage humilde , parbulo , y humano, el que por fu hidalga naturaleza, era un Gigante Divino. No fe acaba de admirar la Jglefia , al contemplar eñe falto ...
Pedro Morote Pérez, 1741
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
UNACCOMMODATED, adj. Un- furnished with external convenience. Desacomodado , falto de comodidades ó conveniencias. UNACCÓMPANIED. adj. Not attended. Desacompañado , sin > acompañamiento. I CAME UNACCOMPANIBD.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Desacomodado , falto de comodidades ó conveniencias. UNACCÓMPANIED. adj. Not attended. Desacompañado , sin acompañamiento. t CAMB UNACCOMPANIED. VtHC Solo. UNACCOMPLISHED, adj. Unfinished , incomplete. Incompleto ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús Sermones varios
Ved , y medid bien quanto va de monte á monte : Saliens in montibus* Qué falto , como de Lisboa á Mozambique J Qué falto , como de Mozambique á Goa í Qué falto , como de Goa á Me- liapor J Qué falto , como de Meliüpor a Cambaya !
Antonio Vieira, 1712
7
Mas Objetos Que Ensenan de Dios
Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto (Daniel 5:27). Verdad a enseñar: Cuando Dios nos pesa en su balanza ninguno damos el peso requerido, siempre somos hallados faltos. Pero con Cristo a nuestro lado, sí que somos ...
José L. Martínez, 1992
8
Exercicios espirituales para los sacerdotes
Con el peso del Santuario he pesado tus obras , palabras y pensamientos , y te hallo falto de todo. Falto de caridad, falto ; de' castidad , falto de piedad, falto de religion, falto de paciencia, falto de humildad, falto de misericordia. Y así desde ...
Miguel SANTANDER, 1814
9
Libro llamado Consuelo de Nuestra Peregrinación de grande ...
Falto la yglefia de Ierufa- lem,dóde fue obifpo Santiago-.falto Acha ya,donde fant Andres-.falto Afya, donde íant Iuan:falto la India,donde S.Thome: falto la Perfia, dóde S.Iudas:falto la Ethio pia, donde fant Matheo : falto laPhrigia, donde ...
Fray Andrés Capilla, 1574
10
Retiro espiritual para los sacerdotes ó El sacerdote ...
Con el peso del Santuario he pesado tus obras , palabras y pensamientos , y te hallo falto de todo. Falto de caridad , falto de castidad , falto de piedad , falto de religion , falto de paciencia , falto de humildad , falto de misericordia. Y así desde  ...
Miguel de Santander ((O.F.M. Cap.)), 1802

FOTO SU «FALTO»

falto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/falto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z