Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faltrera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FALTRERA IN SPAGNOLO

fal · tre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALTRERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faltrera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALTRERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «faltrera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di faltrera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo faltrera significa ladro, ladro. En el diccionario castellano faltrera significa ladrón, ratero.

Clicca per vedere la definizione originale di «faltrera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FALTRERA


arbitrera
ar·bi·tre·ra
buitrera
bui·tre·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
catrera
ca·tre·ra
contrera
con·tre·ra
cuatrera
cua·tre·ra
destrera
des·tre·ra
letrera
le·tre·ra
matrera
ma·tre·ra
mohatrera
mo·ha·tre·ra
ostrera
os·tre·ra
petrera
pe·tre·ra
postrera
pos·tre·ra
potrera
po·tre·ra
rastrera
ras·tre·ra
salitrera
sa·li·tre·ra
teatrera
te·a·tre·ra
utrera
tre·ra
ventrera
ven·tre·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FALTRERA

falsificadora
falsificar
falsilla
falso
falsopeto
falta
faltante
faltar
falte
faltista
falto
faltón
faltona
faltosa
faltoso
faltrero
faltriquera
falúa
faluca
falucho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FALTRERA

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
tesorera
torera

Sinonimi e antonimi di faltrera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FALTRERA»

faltrera ladrón ratero comedias antonio zamora nofcñor esporenfalmo cía qué falmodia ficát eníúvno tercer efpecie defupertticion quecomu defanar medicina vale caro □□ nofe compra dolencia quería íanar cofia fuút historia orden nuestra señora religiosas permitía menor respeto veneración persona como corta capacidad mucha presum cion reducia todo priorato estas exteriores venet raciones assi fué descaeciendo nbsp defensa derecho immaculada concepzion virgen perlia negatio dubiam adcommodum intetligi rverboinegatiofol folmthí esluílre honrofo

Traduzione di faltrera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALTRERA

Conosci la traduzione di faltrera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di faltrera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faltrera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

faltrera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

faltrera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Would falter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

faltrera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

faltrera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

faltrera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faltrera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

faltrera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faltrera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

faltrera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

faltrera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

faltrera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

faltrera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

faltrera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

faltrera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

faltrera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

faltrera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

faltrera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

faltrera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

faltrera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

faltrera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

faltrera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

faltrera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

faltrera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faltrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faltrera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faltrera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALTRERA»

Il termine «faltrera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faltrera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faltrera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «faltrera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su faltrera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FALTRERA»

Scopri l'uso di faltrera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faltrera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comedias de Don Antonio de Zamora...
Nofcñor,que esporenfalmo. Cía». Qué faltrera qué falmodia. ficát.Eníúvno es tercer efpecie defupertticion , quecomU defanar fin medicina. CU». Vale caro? • - □□ ' PU*t. Nofe compra. Cía*. Es que yo de mi dolencia quería íanar fin cofia. fuút.
Antonio de Zamora, 1744
2
Historia de la Orden de Nuestra Señora de las Religiosas de ...
En lo que no permitía la menor faltrera en el respeto, y veneración de fu Persona: poc que como era de corta capacidad, y mucha presum,- cion, reducia todo fu Priorato á estas exteriores veneT .raciones. Assi fué descaeciendo de sus ...
‎1730
3
Defensa en derecho por la Immaculada Concepzion de la Virgen ...
PerliA negatio faltrera dubiam adcommodum neg intetligi. In rverboinegatiofol.i. foLmthí. 4.0$. Y esluílre honrofo de lefuChrifto -i y comodidad también es,nicer de Madre limpia : Y negada to- talmente,a los villanos fueros de la culpa. S. Hie*  ...
Fernando Vergara Cabezas, Imprenta Real (Granada), 1654
4
Epítome de las historias portuguesas: dividido en quatro partes
... alegre con verlc^ma- nifeftó que tenia una figura, en que fe le prometía que uno dé fus hijos que tenia el nombre de Juan, feria famofo, quedeíTeava faberíióerquc'íní- rava, ó el otro tercero de fu muger íegunda: mas qee fin faltrera aquel, ...
Manuel de Faria e Sousa, Manuel de Faria y Sousa, 1677
5
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala, i faltriquera: ...
... de faltrera. CAP. 1. Del Sobrevolante- tom. 2. pag. 4, Cap. x . Del Volante, tom. x . pag. 1 c. Cap. 3 . De ta Aguja- tom. 2. pag. 1 8y Cap. 4. De la Pendular tom. x . pag. 2 2 . Cap. f. De la Potanza. tom. x. pag. j j, Cap. 6. De la Contra potanza.
Manuel del Río, 2008
6
Don Quixote...
... hóbre que auia visto faltrera deLconela,ynoru- y o:pero viéndola llorar,y afligirse.ypedirlc reme» dio,vinoacreerlaverdad,y en creyéndola acabó de estar confuso, y arrepentido del todo. Pero con todo esto respondió a Camila,que no tuuicífe ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1605
7
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Epigea faltrera. GAULTHERIA. Gen. pJ. 669. tóm. III. pag. 603. C-MU exterior de dos hojuelas : el interior hendido en cinco par-* tes : corola aovada : nectario con diez puntas rígidas : capsula de cinco celdillas , reducida á baya , y vestida con ...
Carl von Linné, 1788
8
Ceremonial romano de la missa rezada: conforme el missal mas ...
... Miffas fe-bendicirà el agua : para ir a purificarlos dedos, tftià genuflexión гЦ dft faltrera del lado de ¡a Efiftola ,baxa-. ai. "V. dí. da la primera grada , (i U ay , 6.
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Gabriel de León ((Herederos de)), 1707
9
La primera edition del Ingenioso hidalgo Don Quijote de la ...
Al principio que Camila eftodczia, creyó Lotario que era artificio para defmentille , que el hóbre que auia vifio faltrera de Leonela,y no fuyo: per o viéndola llorar, y afligir fe,y pedirle reme* dio.vinoacreer la verdad.y en creyéndola acabó deeflar  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco López Fabra, Asociación Propagadora de La primera edición de Don Quijote reproducida por la foto-tipográfia, Barcelona, 1605
10
Discurso politico historico jurídico del derecho y ...
... y el entrar*» Gotofad. sd fe, 6 meterlos en ellos quarteles de faltrera ac* j.i.ff. decffic . cion que motiuaba defcredito, y tacha de valor: piffröi. Vi« pues ordinariamente,en cílas milicias que llama- 6H" 1¡t> lK ban Tarwíí, folian comentar à feruir ...
Juan Francisco Montemayor y Córdoba de Cuenca, 1658

FOTO SU «FALTRERA»

faltrera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faltrera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/faltrera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z