Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fantástico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FANTÁSTICO

La palabra fantástico procede del latín phantastĭcus, la cual a su vez procede del griego φανταστικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FANTÁSTICO IN SPAGNOLO

fan · tás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANTÁSTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fantástico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FANTÁSTICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fantástico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fantástico

Genere fantastico

Género fantástico

Il genere fantasy comunemente chiamato fantasia, è un genere artistico di finzione in cui gli elementi principali della trama sono immaginari, irreali e soprannaturali. Nel suo senso più ampio, il genere fantasy è presente in letteratura, cinema, cartoni animati, videogiochi, giochi di ruolo, pittura, scultura, teatro e, soprattutto, nella mitologia e storie antiche, che ha avuto origine. È caratterizzato da non dare priorità a una rappresentazione realistica che rispetti le leggi del funzionamento del mondo reale. In questo senso si dice spesso che il genere di fantasia è sovversivo, in quanto viola le norme della realtà. Generalmente distingue dalle altre forme d'arte come fantascienza -in cui i meccanismi di funzionamento del noto fatto anche sostenendo che sovverte la causa dei fenomeni osservati nei lavori di taglio fantastico hanno sempre a che fare con le forze soprannaturali mentre Nella fantascienza ci sono cause "scientifiche", con spiegazioni che cercano la razionalità nella sua rottura con l'ordine noto. El género fantástico comúnmente llamado fantasía, es un género artístico de ficción en el cual los elementos principales del argumento son imaginarios, irreales y sobrenaturales. En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historieta, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo real. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad. Generalmente se lo distingue de otras formas artísticas como la ciencia ficción –en la que también se subvierten los mecanismos de funcionamiento de la realidad conocida– aduciendo que la causa de los fenómenos observados en obras de corte fantástico siempre tienen que ver con fuerzas sobrenaturales mientras que en la ciencia ficción hay causas “cientifizadas”, con explicaciones que buscan la racionalidad dentro de su ruptura con el orden conocido.

definizione di fantástico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fantastico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è chimerica, simulata, che non ha realtà e consiste solo nell'immaginazione. Un altro significato di fantastico nel dizionario è pertinente o relativo alla fantasia. Fantastico è anche presuntuoso e tonico. La primera definición de fantástico en el diccionario de la real academia de la lengua española es quimérico, fingido, que no tiene realidad y consiste solo en la imaginación. Otro significado de fantástico en el diccionario es perteneciente o relativo a la fantasía. Fantástico es también presuntuoso y entonado.
Clicca per vedere la definizione originale di «fantástico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FANTÁSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
drástico
drás·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FANTÁSTICO

fantasía
fantasiosa
fantasioso
fantasma
fantasmada
fantasmagoría
fantasmagórica
fantasmagóricamente
fantasmagórico
fantasmal
fantasmalmente
fantasmático
fantasmear
fantasmón
fantasmona
fantástica
fantásticamente
fantesioso
fantochada
fantoche

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FANTÁSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
museístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Sinonimi e antonimi di fantástico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FANTÁSTICO»

fantástico fútbol realismo relato cuento cine profe mundo género comúnmente llamado fantasía artístico ficción cual elementos principales argumento imaginarios irreales sobrenaturales sentido primera lengua española quimérico fingido tiene consiste solo imaginación otro perteneciente relativo fantástico presuntuoso entonado antología hispanoamericano siglo estética pragmática constituye reto especial para mentalidad racionalista lector contemporáneo mismo tiempo ejerce desconcertante sutil fascinación porque este literario cultiva teorías fundadores bestiario femenino españa américa martín gaite quot studies defines elements fantastic short stories carmen martin merce rodoreda elena garro cristina peri rossi terpsícore tiera baile acto juan tenorio religioso partes memorias territorio orillas garabelo julio cortázar rayuela presencia fantásticos cuentística sido ampliamente

Traduzione di fantástico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FANTÁSTICO

Conosci la traduzione di fantástico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fantástico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fantástico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

奇妙
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fantástico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fantastic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शानदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фантастический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fantástico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চমত্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fantastique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hebat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fantastisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファンタスティック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

환상적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fantastic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyệt vời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அற்புதமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विलक्षण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fantastik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fantastico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fantastyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фантастичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fantastic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φανταστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fantastiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fantastiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fantastisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fantástico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANTÁSTICO»

Il termine «fantástico» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fantástico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fantástico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fantástico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FANTÁSTICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fantástico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fantástico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fantástico

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FANTÁSTICO»

Citazioni e frasi famose con la parola fantástico.
1
Pierre Teilhard de Chardin
En la escala de lo cósmico sólo lo fantástico tiene posibilidades de ser verdadero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FANTÁSTICO»

Scopri l'uso di fantástico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fantástico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estética y pragmática del relato fantástico: (las ...
La estética del relato fantástico constituye un reto especial para la mentalidad racionalista del lector contemporáneo y, al mismo tiempo, ejerce sobre él una desconcertante y sutil fascinación, porque este género literario cultiva la ...
Juan Herrero Cecilia, 2000
2
El fantástico femenino en España y América: Martín Gaite, ...
"Studies and defines elements of the fantastic in the short stories of Carmen Martin Gaite, Merce Rodoreda, Elena Garro and Cristina Peri Rossi."
Zoé Jiménez Corretjer, 2001
3
Julio Cortázar: Rayuela y lo fantástico
La presencia de elementos fantásticos en la cuentística de Julio Cortázar ha sido ampliamente analizada y en general es compartida la idea de que partiendo de un mundo real y conocido Cortázar confronta al lector con lo fantástico.
Viviana Marcela Alvarez-Schüller, 2008
4
Espacios y tiempos de lo fantástico: una mirada desde el ...
Annotation Sobrepasar los límites de lo real y de la forma es lo propio del género fantástico.
Pilar Andrade, Arno Gimber, María Goicoechea, 2010
5
Dos mundos: un relato fantástico
Dos mundos es la primera novela de Santiago roja, se trata de una novela "fantasy" en la que seres de dos mundos se unen para buscar un instrumento con poderes para salvar a la Tierra y a la humanidad de un inminente colapso.
Santiago Posada Rojas, 2009
6
El cuento fantástico en Puerto Rico y Cuba: estudio teórico ...
Nótese aquí la alusión al final abierto, por ser el acto fantástico uno fuera de los órdenes normales, sin tiempo, sin espacio, y sin leyes. El acto irrumpe, no se nutre de las leyes conocidas porque no importan para ocasionar caos, para romper ...
Mervin Román Capeles, 1995
7
Elementos de lo fantástico en 'El Sur' de Jorge Luis Borges
Seminar paper del ano 2009 en eltema Romanistica - Idiomas de America Latina, literatura, cultura general, Nota: 1, Universitat Potsdam (Institut fur Romanistik), Materia: Zwischen Modernismo und Phantastik: erzahlende Literatur in ...
Ralf Modlich, 2010
8
El Libro Fantástico
. . Gracias a un libro fantástico, los hermanos conocerán muchos trucos para salvarse de los peligros. Adentrarse en el mundo de lo fabuloso es muy arriesgado . . . Si estás dispuesto a correr aventuras, abre este libro!
Tony DiTerlizzi, Holly Black, 2003
9
Antología Del Cuento Fantástico Hispanoamericano Del Siglo XIX
Reune una veintena de cuentos de procedencia y temática diversa, bajo el común denominador de haber representado cada uno de ellos ejemplos paradigmáticos en el proceso de nacimiento y madurez del género fantástico en las letras ...
José J. Fuente del Pilar, 2003
10
Peter Capusotto fantástico
Hoy, teniendo en cuenta cómo están las cosas y cómo debemos vivir con ellas, una forma de rebeldía podría tener que ver con# ¡la fantasía! «Peter Capusotto Fantástico» abre una puerta para investigar si la etapa superior del rock ...
Diego Capusotto

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANTÁSTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fantástico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chancho en Piedra presenta su nuevo álbum: 'Funkybarítico ...
Funkybarítico, hedónico, fantástico será publicado en agosto, aunque ya está disponible su primer single llamado “Mi Mejor momento” (escúchalo abajo de esta ... «rockNvivo, lug 16»
2
Sitges saca brillo al fantástico
Para ello, lo mejor es ir al Festival Internacional de Cine Fantástico de Sitges y dejarse atropellar por su maratón de más de 160 películas de género. Del 7 al ... «La Razón, lug 16»
3
Óscar Reyes protagonista de la Semana de Cine Fantástico y de ...
La Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián ha presentado su cartel para esta edición, cuyo protagonista es actor de teatro y televisión Óscar ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, giu 16»
4
Ramsey, elegido el mejor del partido: "Es fantástico marcar"
"Es fantástico marcar en esta competición. Hace mucho tiempo que intentamos estar aquí y lograrlo y marcar es una sensación fantástica. Hemos hecho un ... «El Siglo Panamá, giu 16»
5
Nocturna 2016: palmarés completo del festival de cine fantástico de ...
Este fin de semana ha terminado Nocturna, IV Festival Internacional de Cine Fantástico de Madrid, una apuesta encabezada por Luis M. Rosales y José Luis ... «FOTOGRAMAS, mag 16»
6
Simeone: «Jugar la final es fantástico, ganarla es algo supremo»
El entrenador del Atlético de Madrid, Diego Pablo Simeone, ha remarcado que «jugar una final es fantástico», pero que «ganarla es algo supremo», explicando ... «La Voz de Galicia, mag 16»
7
Una selección de películas del Festival de Cine Fantástico de Sitges ...
Este ciclo incluirá la proyección de tres películas: 'Cop Car', una comedia negra dirigida por Jon Watts e interpretada por Kevin Bacon; 'The invitation', ... «20minutos.es, mag 16»
8
FESTIVALES: El mejor cine fantástico y de terror llega a Madrid
«Nocturna», el Festival Internacional de Cine Fantástico llega al barrio de ... 15), el Festival entrega este año su premio «Maestros del Fantástico» a John ... «ABC.es, mag 16»
9
“Kitt, te necesito”: 'El coche fantástico' entrevista a famosos en ...
El formato, que se estrenará próximamente y llevará por título 'Conversaciones fantásticas', da una vuelta de tuerca a un género que se ha vuelto a poner de ... «TP, apr 16»
10
14 películas competirán en el Festival de Cine Fantástico de Bilbao
Catorce largometrajes, de los que cuatro serán estrenados en el Estado y uno en Europa, competirán en la sección oficial del XXII Festival de Cine Fantástico ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, apr 16»

FOTO SU «FANTÁSTICO»

fantástico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fantástico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fantastico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z