Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fantoche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FANTOCHE

La palabra fantoche procede del francés fantoche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FANTOCHE IN SPAGNOLO

fan · to · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANTOCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fantoche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FANTOCHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fantoche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

marionetta

Fantoche

Fantoche è un film nero e bianco di Argentina diretto da Román Viñoly Barreto sulla sceneggiatura di Hugo Moser, rilasciata il 10 ottobre 1957 e interpretato da Luis Sandrini, Beatriz Taibo e Eduardo Sandrini. Fantoche es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto sobre el guion de Hugo Moser que se estrenó el 10 de octubre de 1957 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Beatriz Taibo y Eduardo Sandrini.

definizione di fantoche nel dizionario spagnolo

La prima definizione di burattino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la persona grottesca e spregevole. Un altro significato di burattino nel dizionario è un argomento stupidamente presunto. Fantoche è anche una persona vestita o truccata in modo bizzarro. La primera definición de fantoche en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona grotesca y desdeñable. Otro significado de fantoche en el diccionario es sujeto neciamente presumido. Fantoche es también persona vestida o maquillada de forma estrafalaria.
Clicca per vedere la definizione originale di «fantoche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FANTOCHE


anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
boche
bo·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
catoche
ca·to·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
joche
jo·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
pitoche
pi·to·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
toche
to·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FANTOCHE

fantasiosa
fantasioso
fantasma
fantasmada
fantasmagoría
fantasmagórica
fantasmagóricamente
fantasmagórico
fantasmal
fantasmalmente
fantasmático
fantasmear
fantasmón
fantasmona
fantástica
fantásticamente
fantástico
fantesioso
fantochada
fanzine

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FANTOCHE

alimoche
ancoche
antenoche
arroche
bamboche
calboche
carricoche
cuicacoche
cuitlacoche
desmoche
guangoche
hueledenoche
huiclacoche
huitlacoche
loche
ojoche
sacuanjoche
soche
soroche
trochemoche

Sinonimi e antonimi di fantoche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FANTOCHE»

fantoche play fabrica panda sonido direccion tlapa fantoche película blanco negro argentina dirigida román viñoly barreto sobre guion hugo moser estrenó octubre tuvo como protagonistas luis primera lengua española persona grotesca desdeñable otro sujeto neciamente presumido también vestida maquillada forma estrafalaria fetiche cuentos quot humano renovación teatral obras completas estamos contigo juliano esto indignidad toda vida día coronación celebraba misa pontifical después corrían putas viña caetanis pues

Traduzione di fantoche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FANTOCHE

Conosci la traduzione di fantoche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fantoche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fantoche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

木偶
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fantoche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

puppet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कठपुतली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دمية تتحرك بالاسلاكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

марионетка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marionete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুতলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marionnette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boneka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marionette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マリオネット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼭두각시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Marionette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình múa rối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொம்மலாட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कळसूत्री बाहुली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kukla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marionetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marionetka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маріонетка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marionetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαριονέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marionet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marionette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marionette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fantoche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANTOCHE»

Il termine «fantoche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.173 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fantoche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fantoche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fantoche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FANTOCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fantoche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fantoche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fantoche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FANTOCHE»

Scopri l'uso di fantoche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fantoche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras completas
Fantoche 1a.- Estamos contigo, Juliano... Esto es una indignidad... Fantoche 3a- ... Toda la vida, el día de la coronación se celebraba una misa de pontifical, y después se corrían putas en la viña de los Caetanis... Fantoche 2a- Pues ahí lo ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
2
Maldeojo: novela
Para vos, Fantoche, el silencio empieza. En cambio para mí está terminando — decía, riendo y llorando. Juntando su calavera fría a mi cara de Fantoche. Una noche estábamos bebiendo en los sillones de la peluquería Primavera. — Tengo  ...
Huilo Ruales Hualca, 2005
3
Reflexiones sobre teatro latinoamericano del siglo veinte
Nos referimos, específicamente, a sus obras Canto del fantoche lusitano ( Gesang vom lusitanischen Popanz, 1967) y el Discurso sobre Vietnam (Vietnam- Diskurs, 1966-68). Peter Weiss, discípulo de Brecht y contemporáneo suyo, impulsó el ...
Instituto Internacional de Teoría y Crítica de Teatro Latinoamericano, 1989
4
Brujas hasta en la sopa
¿Lo has visto y no lo has reconocido? Tras hurgar, buscar, revolver, remover y hurgonear entre palabras, palabritas y palabrotas — como fakir, fañoso, fantoche , faralá, farolón y faramullero — , podrás hallar el término que nos ocupa. Está en  ...
Rubinstein Becky, 2005
5
Fiestas gordas del vino y el tocino
Miguel Romero Esteo, Vera Pró Vera Óscar Cornago Bernal, Luis Vera. CORO DEL PIADOSO FANTOCHE- (Sottovoce.) Oh, pata de la misericordia. MADRE CELESTINA.- Oh, pata dulcísima de la santa piedad... CORO DEL PIADOSO ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
6
La O de aserrín: habilidades sobrehumanas que desafían la ...
Cara de fantoche, pinta de fantoche, boca de fantoche, fue lo que me quedó de ti . . . Abandonadas, el resto de las mujeres del circo que no eran Gaspara, se habían reducido a una comparsa conformada por muñecas de trapo con rellenos  ...
Carlos Perozzo, 2004
7
Los Titeres van al Campo
Procure también que la voz corresponda a la edad aparentada por el fantoche; haga su voz aguda, si está figurando mujeres o niños; gruesa, si fuera hombre; más gruesa y gangosa o cansina, si está figurando ancianos. Hable fuerte, no ...
8
El poeta y yo (1956/2000)
¿Dónde el hedor de los zoológicos el jardín de aquella casa con su gato siempre muerto? El Fantoche de esta vez se aparta de su tos su quejido y su vergüenza y absorbe los humos alegres de un tabaco lejano. Porque es lejos cualquier ...
Saúl Ibargoyen Islas, 2003
9
Dinámicas de literatura infantil
María Alexandre de Oliveira. posición de la mano relleno de papel hilos de lana. Fantoche de mano Fantoche de bolsas de papel posición de la mano Fantoche fabricado con medias Fantoche de tela posición de la mano Fantoche de dedo.
María Alexandre de Oliveira, 1990
10
Guía de lectura de Martes de Carnaval
El personaje es una deformación grotesca del héroe clásico y ha sido degradado a la categoría de fantoche. La iluminación, con su plasticidad de contraste y su estética de claroscuros, tiene una función dramática clave en la caracterización ...
Manuel Aznar Soler, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANTOCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fantoche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fantoche traerá muñecos de Los Simpson
Con el objetivo de continuar innovando en el mercado de los alfajores, Fantoche lanza una novedad sin precedentes: sus estuches de alfajores mini blanco y ... «Apertura, lug 16»
2
VIDEO: #LordPistola; 'fantoche' que le pega en el vidrio con arma
El prepotente fue captado por una persona que circulaba por la zona, quien difundió el video del 'fantoche' gritándole a un hombre que permanecía con las ... «UniMexicali.com, lug 16»
3
Las artes se vuelven a dar cita en la Casa Fantoche
Casa Fantoche, que desde el 2010 pasó de ser un departamento común a una alternativa para las artes independientes en la ciudad, tiene preparada una ... «El Universo, lug 16»
4
Los emprendedores de Villa Lugano que le primerearon el alfajor ...
Son los dueños de la marca Fantoche, el inventor del alfajor triple. Y, además, lo patentaron. Con competencia directa a gigantes locales e internacionales del ... «Apertura, lug 16»
5
Fantoche Animation Fest Receives 1000+ Entries
Switzerland's Fantoche International Animation Film Festival has received a total of 1,394 film submissions from 79 different countries — 81 of which are local ... «Animation Magazine, lug 16»
6
En el Mes de la Dulzura ponete dulce con Fantoche y compartí amor.
Fantoche quiere endulzar a los argentinos con el más rico alfajor de chocolate y ... Desde Fantoche, en este mes de la dulzura, queremos invitar a nuestros ... «Palermo Online, giu 16»
7
Escolinha do Professor Raimundo apresenta “Os fantoches do ...
Um espetáculo de fantoches inédito no mundo no qual o manipulador também é um fantoche! Transmissão exclusiva da TV Senado de Costas (em ritmo de ... «Brasileiros, giu 16»
8
Por 'fantoche' regalarán a Corral unos tenis
La líder del Partido del Trabajo en Chihuahua, Lilia Aguilar, quien va en coalición con el candidato del PRI, Enrique Serrano, en conferencia de prensa ... «entrelineas, giu 16»
9
El PSOE de Vigo tacha a Gonzalo Caballero de "fantoche que ...
El secretario de Organización del PSOE de Vigo, Ángel Rivas, ha salido al paso de las acusaciones del precandidato a las primarias del PSdeG Gonzalo ... «Europa Press, mag 16»
10
Doble presentación del grupo Fantoche Violeta
Esta semana habrá un pequeño adelanto cuando el grupo de teatro “Fantoche Violeta” se presente primero en el Teatro de La Higuera y luego en la Casa de la ... «rionegro.com.ar, apr 16»

FOTO SU «FANTOCHE»

fantoche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fantoche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fantoche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z