Scarica l'app
educalingo
farda

Significato di "farda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FARDA

La palabra farda procede del árabe hispánico *fárḍa, la cual a su vez procede del árabe clásico farḍ, entalladura.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FARDA IN SPAGNOLO

far · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FARDA IN SPAGNOLO

Farda

Si chiama farda una tassa reale riscossa durante l'Età Moderna nel Regno di Granada, il cui scopo era difendere la costa. Essa produrrebbe, secondo gli autori, tra 1 e 18 milioni di maravedíes. La discrepanza è dovuta al difficile coordinamento con un'altra tassa, di importo maggiore, addebitato anche nel regno: il reddito della popolazione.

definizione di farda nel dizionario spagnolo

La definizione di bandol nel dizionario spagnolo è alfarda. Un altro significato di bazar nel dizionario è anche il contributo per l'uso dell'acqua.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FARDA

alabarda · albarda · arda · avutarda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · carda · gallarda · guarda · lombarda · mansarda · parda · petarda · salvaguarda · sarda · tarda · vanguarda · yarda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FARDA

farandulear · farandulera · farandulero · farandúlica · farandúlico · faranga · faraón · faraónica · faraónico · faraute · fardacho · fardaje · fardar · farde · fardel · fardería · fardo · fardón · farellón · farera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FARDA

alfarda · billarda · busarda · buzarda · cucarda · escarda · espingarda · gabarda · guimbarda · harda · jarda · juarda · larda · longobarda · moscarda · picarda · pularda · reguarda · retaguarda · zalagarda

Sinonimi e antonimi di farda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FARDA»

farda · llama · impuesto · cobrado · durante · edad · moderna · reino · granada · cuya · finalidad · defensa · costa · produciría · según · autores · entre · millones · maravedíes · discrepancia · debe · difícil · coordinación · otro · mayor · cuantía · también · alfarda · contribución · aprovechamiento · aguas · farda · fardão · comisola · dormir · fabula · para · acender · lengua · castellana · explica · como · apriésa · armas · balle · aprieto · sentído · recto · mìsmo · apretura · pero · regulár · tomarlc · riesgo · contingéneia · algun · pelìgio · grande · neccssidád · urgente · periculum · diferimen · cosa · pareada · carp · corte · hace · madero · encajar · barbilla · fardacho · lagarto ·

Traduzione di farda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FARDA

Conosci la traduzione di farda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di farda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

farda
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

farda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Uniform
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

farda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاردا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Фарда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

farda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

farda
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Farda
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Farda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

farda
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

farda
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

farda
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

farda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

farda
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Farda
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

farda
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Farda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Farda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Farda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Фарда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

farda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

farda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Farda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Farda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Farda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «farda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su farda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FARDA»

Scopri l'uso di farda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
No sí como tan apriésa armas la balle fia farda, APRIETO. f. ra. En el sentído recto es lo mìsmo que Apretura ; pero lo mas regulár es tomarlc por riesgo y contingéneia de algun pelìgio grande, ó neccssidád urgente. Lat. Periculum. Diferimen.
2
Diccionario de la lengua castellana
(Del ár. farda, cosa pareada.) f. Carp. Corte que se hace en un madero para encajar en él la barbilla de otro. Fardacho. (Del ár. fmt'j) m. Lagarto, 1.a acep. Fardaje, m. Fardería. Fardar. (De fardo.) a. Surtir y abastecer á uno, especialmente de ...
Real Academia Española, 1809
3
Astrometeorología y astrología medievales
and, in the West, by Ibn Rushd (1126-1198) and al-Bitru ̄jı ̄(fl. after 1185).87 [ 20] The same thing may be said in relation to the farda ̄ra ̄t of the seven planets and of the [Moon's] ascending and descending nodes, which is seventy- five ...
Julio Samsó, 2008
4
Correspondencia del Conde de Tendilla
Para quel señor don Antonio de la Cueva no consienta cobrar mas de tres meses de la farda de la mar hasta que se desagravien los agraviados. Dilo al mismo, estando aqui Magnifico señor don Antonio de la Cueva, governador de los ...
Iñigo López de Mendoza Tendilla (conde de), Emilio Meneses García, 1973
5
Actitudes ante la muerte en la Granada del siglo XVI: los ...
E porque yo no quiero que entre mis herederos aya rehierta ni pleitos sobre el pagar de la farda con que sirvo a su magestad en cada vn año, por los bienes que tengo y por mi cabeca, e por escusar las dichas rehiertas e pleytos, quiero y es ...
Amalia García Pedraza, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
FARDA, f.f. Lo mifmo que Alfarda. Recop. lib.8. tit.2. 1.13. Afsimifmo fomos informados que en algunos Lugares de Señoríos de cfte Reino, los dueños de ellos llevan à los nuevamente convertidos de Moros farda , y otros derechos. Mend.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Rutas alternativas: vocabulario árabe-español de voces homófonas
... loza JJÜ(J) (al-)fajür alfajor* orgulloso, jactancioso arabismo alfar s» farra farra * huir/fugitivos éjjj farda farda*, falda, uno entre dos; fardo*/ + al sur (él, ella) capitación, impuesto arabismos farda por cabeza alfarda, <-Jaj3 farda imp. personal ...
Carmen Romero Funes, 2009
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FARDA, f. f. Lo mismo que Alfarda. Recop. lib.8. tit.2. 1.13. Assimifmo somos informados que en algunos Lugares de Señoríos de este Reino, los dueños de ellos llevan à los nuevamente convertidos de Moros farda , y otros derechos. Mend.
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Valet, domestique d'une femme publique au d'un maquereau. Farclnador, s. m. farzinador. Fam. Farcisscur; celui qui farcit. Farrlulrm. s. f. fariinié-ra. Bot. Farcinière; nom vulgaire d'une espèce de polculille commune d:ins les champs. Farda, s ...
10
El abastecimiento alimentario en el Reino de Granada: 1482-1510
7/1V/ 1506 Camero P: 8,5 mrs/lb P: 4 mrs/par P: 3 mrs/unidad + 5 mrs para farda Loja, 19/1 V/ 1506 Turmas Cabezas Camero merino P: 8,5 mrs/lb Loja, 22/1V/l 506 P: 4 mrs/par P: 3 mrs/unidad + 5 mrs para farda Cordero P: 8 mrs (con sisa) +  ...
Teresa de Castro Martínez, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farda nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Vestia a farda com orgulho imenso", lembram familiares de PM morto
Foi com revolta e muita tristeza que moradores de Tramandaí, no Litoral Norte, receberam a notícia da morte de Thales Ferreira Floriano, 31 anos, soldado da ... «Zero Hora, ago 16»
2
El coche que más 'farda' en Elorrio
Agentes de la Ertzaintza sancionaron este pasado miércoles en Elorrio a un conductor que transportaba varios fardos de paja en el maletero, techo y capó del ... «El Correo, ago 16»
3
Funcionária da Ecofor sofre preconceito em ônibus da Capital por ...
Funcionária da Ecofor sofre preconceito em ônibus da Capital por usar farda de gari. Uma passageira do ônibus debochou da mulher por vestir sua roupa de ... «O POVO Online, lug 16»
4
Homem que foi pego usando farda da PM é preso após tentativa de ...
Conforme o delegado, Igor relatou em depoimento que pegou a farda com um comparsa e revelou que a ordem do roubo do cartório partiu do detento "Celane" ... «Jornal A Crítica, lug 16»
5
Homem rouba loja de celulares com farda de vigilante em Campina ...
Segundo a polícia, um homem armado entrou no local com uma farda de vigilante e anunciou o assalto. O suspeito teria contado, ainda, com o apoio de mais ... «Globo.com, giu 16»
6
Jovem usa farda da PM para andar de graça em ônibus e é preso ...
Um homem, de 20 anos, que usava farda de policial para andar de graça no transporte público de Manaus foi preso na manhã desta segunda-feira (6), ... «Globo.com, giu 16»
7
Soldado da PM quer usar farda em casamento homoafetivo no RS
Um soldado da Brigada Militar poderá ser o primeiro homossexual a casar vestindo farda no Rio Grande do Sul. A prática, comum em casamentos militares, ... «Globo.com, giu 16»
8
Preso usa farda de empreiteira para fugir de presídio de RR, mas é ...
Nogueira, de 32 anos, vestia a farda padrão da empresa, que inclui uma camisa comprida com capuz, capacete, óculos escuros, luvas pretas, botas e uma ... «Globo.com, giu 16»
9
Homem com farda de PM troca tiros com policiais e assalta cartório ...
Dois homens são suspeitos de efetuarem um assalto a um cartório na tarde desta terça-feira (31), na Avenida Joaquim Sarmento, no Centro da capital. «Globo.com, mag 16»
10
Jovem com farda do Exército é detido em RR; 'trabalho para os ...
À polícia, ele afirmou que estava vestindo a farda porque é tenente coronel das Forças Especiais Norte-Americanas e que é 'guardião' de um projeto de disco ... «Globo.com, mag 16»

FOTO SU «FARDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/farda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT