Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARDA IN SPAGNOLO

car · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

carta

Carda

Carda è un villaggio e una parrocchia del consiglio asturiano di Villaviciosa, in Spagna. La parrocchia ha una superficie di 3,51 km², in cui vivono complessivamente 65 persone. Secondo la pubblicazione del 2008, la parrocchia è composta dalle seguenti popolazioni: ▪ Abeu de Arriba: 4 abitanti ▪ Ayones: 7 abitanti ▪ Callejas: 4 abitanti ▪ Carda: 12 abitanti ▪ Miyares: 3 abitanti ▪ Montoto: 12 abitanti ▪ La Payariega: 13 abitanti ▪ El Pino: 4 abitanti ▪ La Torre: 1 abitanti ▪ La Trocha: 5 abitanti Il villaggio di Breceña si trova a circa 30 metri sul livello del mare, a 2 km dal comune. Carda es una aldea y una parroquia del concejo asturiano de Villaviciosa, en España. La parroquia tiene una superficie de 3,51 km², en la que habitan un total de 65 personas. Según el nomenclátor de 2008, la parroquia está formada por las poblaciones de: ▪ Abeu de Arriba : 4 habitantes ▪ Ayones: 7 habitantes ▪ Las Callejas : 4 habitantes ▪ Carda: 12 habitantes ▪ Miyares : 3 habitantes ▪ Montoto : 12 habitantes ▪ La Payariega: 13 habitantes ▪ El Pino : 4 habitantes ▪ La Torre: 1 habitantes ▪ La Trocha: 5 habitantes La aldea de Breceña se encuentra a unos 30 metros de altura sobre el nivel del mar, a 2 km de la capital del concejo.

definizione di carda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di carda nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del cardare. Un altro significato di carda nel dizionario è la testa terminale del gambo cardencha, usato per rimuovere i capelli dai vestiti e dai peluche. Carda è anche una sorta di pennello con punte di filo usate nell'industria tessile per pulire e separare alcune fibre dagli altri. La primera definición de carda en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cardar. Otro significado de carda en el diccionario es cabeza terminal del tallo de la cardencha, utilizada para sacar el pelo a los paños y felpas. Carda es también especie de cepillo con púas de alambre usado en la industria textil para limpiar y separar unas fibras de otras.
Clicca per vedere la definizione originale di «carda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARDA


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avutarda
a·vu·tar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
escarda
es·car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARDA

carcundia
cardada
cardado
cardador
cardadora
cardadura
cardaestambre
cardal
cardamina
cardamomo
cardán
cardancho
cardar
cardario
cardelina
cárdena
cardenal
cardenalato
cardenalicia
cardenalicio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARDA

alfarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
longobarda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

Sinonimi e antonimi di carda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARDA»

carda carda aldea parroquia concejo asturiano villaviciosa españa tiene superficie km² habitan total personas según nomenclátor está formada poblaciones abeu arriba habitantes ayones callejas miyares montoto payariega primera lengua española acción efecto cardar otro cabeza terminal tallo cardencha utilizada para sacar pelo paños felpas también especie cepillo púas alambre usado industria textil limpiar separar unas fibras otras organización centro educativo manual maestros libro dirigido alumnos magisterio psicopedagogía como profesores directores centros educativos preocupados rosa maría faustino larrosa

Traduzione di carda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARDA

Conosci la traduzione di carda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

card
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطاقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cartão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kertu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kart
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

card
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

card
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARDA»

Il termine «carda» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.145 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARDA»

Scopri l'uso di carda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La organización del centro educativo: Manual para maestros
Es un libro que va dirigido a los alumnos de Magisterio y Psicopedagogía, como también a los profesores y directores de los centros educativos preocupados por su organización.Rosa María Carda Ros y Faustino Larrosa Martínez son ...
Rosa María Carda Ros, Faustino Larrosa Martínez, 2007
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ustilago bullata Berk. // Ustilagináceas. Hongo que ataca especies del género Bromus. carda. Especies del género Eryngium, de la familia Umbelíferas. t ardilla . Cardo. Cardoncillo. Chupala. E.paniculatum Cav. // Hierba perenne, de tallos ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
I. La industria textil y su control de calidad. Aspectos ...
Carda N° 16 Carda N° 17 Carda N° 18 Carda N° 19 Carda N° 20 52,0 51,5 46,0 51,5 59,0 50,0 54,0 50,0 52,0 56,0 51,0 56,0 48,0 51,0 54,0 53,0 54,0 47,0 51,0 56,5 55,0 55,0 50,0 52,0 59,0 Se obtienen los pesos promedios )Ï y los rangos R  ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Si no sé hace masque una carda la velocidad está comprendida entre 5 y 8 centímetros (26 y 41 lineas). Ksta diminución de velocidad de las cardas sencillas comparadas con las dobles, tienen por objeto el impedir que se deterioren ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
5
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
га , becerro y alambre , y rodo colocado con buen orden , se llama carda : la madera es un pedazo de cabla de haya cuadrilonga bien labrada, y de medio abaxo mas delgada que de e! medio ar.ibat porque en esta parte superior se le hace ...
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Dionisio Hernandez dos oficiales de peyne, dos de carda y un aprendiz ; Juan Lucas quatro de peyne , dos. de carda y un aprendiz ; Francisco Julian Hernandez uno de carda ; Roque Perez uno de carda ; Francisco Nuñez uno de peyne y ...
Eugenio Larruga, 1795
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARDA, f. f. La cabeza de la hierba Cardencha, que tiene unas puas como de herízo , con las qualcs fe ablanda y fuavíza el paño facándole ; el pelo. Lat. Strobili capitulum. Lag. Diofc. lib.3. cap. il. Crece por todo el mundo cfta planta , y no ...
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ÇARDÁ. s. f. La cabéza de la hierba Cardéncha, que tiene unas puas como de hertzo , con las qualcs se ablanda y suavíza el pano sacándole cl pclo. Lat. Strobili eapitulum. Làg. Diosc. lib. 3. cap. ii. Crece por todo el mundo esta planta , y no ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... ò la misma cardencha, para sacar el pelo suavemente al paño. Lat. Dipsaeus. Rrcop. lib.7. tit. 13. 1.61. Y carden los dichos paños . con palmares de cardón , y no con carda de hierro, y que carden à brazos. PALMAR, adj. de una term.
10
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
.га , becerro y alambre , y todo colocado con buen orden , se llama carda : la madera es un pedazo de tabla de haya cuadrilonga bien labrada, y de □medio abaxo mas delgada que de el medio arriba* porque en esta parte superior se le  ...
‎1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carda reconoce que Burriana ha logrado reducir el paro en el ...
Burriana, 11 de junio de 2016: La regidora de Promoción Económica de Burriana reconoció en el último pleno celebrado este jueves que el municipio ha ... «Valencia Noticias, giu 16»
2
Siódmy syn – reedycja fantasy Carda już dostępna
Orsona Scotta Carda nie trzeba chyba przedstawiać czytelnikom fantastyki. Zadebiutował w wieku 26 lat opowiadaniem Gra Endera – zostało ono później ... «naEKRANIE.pl, giu 16»
3
Herec Josef Carda vyvedl rodinku: Ukázal krásnou manželku a ...
Herec Josef Carda (60) do společnosti s rodinou příliš často nechodí. Čas od času je ale dobré udělat výjimku. Svoji manželku Radku a syna Adama vyvedl na ... «Blesk.cz, mag 16»
4
Carda, embajador honorífico por mostrar al mundo el alma de la UJI
El catedrático de química inorgánica de la UJI, Juan Bautista Carda, fue ayer distinguido como embajador honorífico de esta universidad por su encomiable ... «El Periódico Mediterráneo, mag 16»
5
Juan Carda será el Embajador Honorífico de la UJI
Por su señalada contribución a la difusión de la Universidad, se nombrará Embajador Honorífico al profesor Juan Bautista Carda, profesor e investigador de ... «Castellón Información, mag 16»
6
Premiera powieści Orsona Scotta Carda pt. Ucieczka Cienia
Seria Saga Cienia Orsona Scotta Carda jest powiązana z najsłynniejszym utworem amerykańskiego pisarza, czyli Grą Endera. Akcja pierwszego tomu dzieje ... «naEKRANIE.pl, mag 16»
7
Jean-Michel Carda, director de asociación responsable del festival ...
Jean-Michel Carda, director de asociación responsable del festival de graffitti francés Kosmopolite que Creado en el 2002, Kosmopolite fue el primer festival ... «El Mostrador, mag 16»
8
Siódmy syn, czyli powraca słynny cykl Orsona Scotta Carda
Inną, nie mniej popularną serią Carda jest Saga o Alvinie Stwórcy. Jest to fantasy, którego akcja osadzona jest w XIX-wiecznej Ameryce – ale zupełnie innej, niż ... «naEKRANIE.pl, mag 16»
9
Carda Benefit Sunday, April 3
A benefit meal and silent auction for the Jeff Carda family will be held on Sunday, April 3 from 11 am to 3pm at the Lambert School. A local talent variety show ... «The Roundup, mar 16»
10
Black Fret 2016 nominees include Brownout, Carson McHone ...
Black Fret 2016 nominees include Brownout, Carson McHone, Magna Carda ... Leopold & His Fiction, Magna Carda, Nakia, Peterson Brothers, Ray Prim, ... «austin360, mar 16»

FOTO SU «CARDA»

carda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z