Scarica l'app
educalingo
fecundo

Significato di "fecundo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FECUNDO

La palabra fecundo procede del latín fecundus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FECUNDO IN SPAGNOLO

fe · cun · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FECUNDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fecundo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FECUNDO IN SPAGNOLO

fecondità

La fertilità è l'effettiva realizzazione della fertilità, cioè la riproduzione biologica in ogni specie biologica.

definizione di fecundo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fecondo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è che ha procreato. Un altro significato di fecondo nel dizionario è che si riproduce o procrea facilmente o abbondantemente. I conigli sono animali molto fecondi. Il fecundo è anche fertile, che produce molta vegetazione o rende possibile il suo sviluppo. Terra di Fecunda Il fertile Nilo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FECUNDO

facundo · fundo · infacundo · infecundo · inframundo · inmundo · inverecundo · iracundo · jocundo · moribundo · mundo · nauseabundo · oriundo · profundo · rotundo · rubicundo · segundo · submundo · vagabundo · verecundo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FECUNDO

fecial · fécula · feculenta · feculento · fecunda · fecundable · fecundación · fecundador · fecundadora · fecundamente · fecundante · fecundar · fecundativa · fecundativo · fecundidad · fecundización · fecundizador · fecundizadora · fecundizar · fedataria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FECUNDO

abundo · carborundo · cogitabundo · corundo · dundo · engañamundo · errabundo · furibundo · gemebundo · mediomundo · meditabundo · microsegundo · nanosegundo · negundo · pudibundo · sitibundo · transmundo · trasmundo · tremebundo · vagamundo

Sinonimi e antonimi di fecundo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FECUNDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fecundo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FECUNDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «fecundo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FECUNDO»

fecundo · abundante · feraz · fértil · fructuoso · productivo · prolífico · estéril · improductivo · infecundo · fecundidad · realización · efectiva · fertilidad · decir · reproducción · biológica · cualquier · especie · primera · lengua · española · procreado · otro · reproduce · procrea · facilidad · abundantemente · conejos · animales · fecundos · fecundo · también · produce · mucha · vegetación · hace · posible · desarrollo · tierra · fecunda · nilo · quot · básicamente · compendio · historias · cortas · narradas · osvaldo · torres · santiago · sufrimiento · dumoulin · pierre · patrón · salmantino · vida · juan · año · rosal · creadora · trabajo · mensaje · nación · cristo · gesto · novela · sociologo · iconoclasta · américa · latina · desafíos · tiempo · comportamiento · noroeste · argentino ·

Traduzione di fecundo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FECUNDO

Conosci la traduzione di fecundo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fecundo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fecundo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

丰饶的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fecundo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fertile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपजाऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ولود
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плодородный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fecundo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উর্বর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fécond
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

subur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fruchtbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

多産
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다산의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fecund
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phì nhiêu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வளம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत सुपीक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bereketli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fecondo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

płodny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

родючий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fecund
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γόνιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fruktbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fecundo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FECUNDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fecundo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fecundo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fecundo

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FECUNDO»

Citazioni e frasi famose con la parola fecundo.
1
Benito Pérez Galdós
No es impropio el llanto en las grandes almas, antes bien indica el consorcio fecundo de la delicadeza en sentimientos con la energía de carácter.
2
Gabriele D'Annunzio
La vida es una sonrisa; el amor es un rayo fecundo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FECUNDO»

Scopri l'uso di fecundo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fecundo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Don Fecundo
"Don Fecundo" es básicamente un compendio de historias cortas narradas por Osvaldo Torres Santiago.
Osvaldo Torres Santiago, 2007
2
El don del amor: Escritos sobre la familia
13. AMOR. FECUNDO. Y. RESPONSABLE. (1979). 1. El décimo aniversario La ocasión para celebrar este congreso es el décimo aniversario de la aparición de la encíclica Humanae vitae, publicada por el Santo Padre Pablo VI el 25 de julio  ...
Karol Wojtyla, 2000
3
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
r -v — > '->»^«llt., Ui/j uaio cabilitatem translations, & n.6l. primo Monaflerio, & ajsignatur alia dos pro 47 Æquiparatorum idem debet effe judicium . fecundo, & utrunjque Monasterium confen, 48 Ratio uhi eadem concurrit , eadem debet efle  ...
Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1743
4
Buen uso de el breviario, theoria y práctica de los rubricas ...
175 Con Doble de fegunda ClaíTe , y con Doble per annum fe encuentran en el numero dos, que es Officium de primo transla- tio de fecundo. Con el dia infra- o&aro falen al numero 6. que es totum de primo nihil de fecundo. Con el dia o&avo ...
Joseph Monton, 1741
5
Introducción al psicoanálisis del arte: sobre la fecundidad ...
CAPITULO. IV. CREATIVIDAD. ARTISTICA: UN. VACIO. FECUNDO. "Crear es no llorar lo que se ha perdido y se sabe irrecuperables y es reemplazarlo por una obra tal que al construirla uno se reconstruye a sí mismo ". R. Tagore presente ...
Federico de Tavira, 1996
6
El cristiano interior o Guia facil para salvarse con perfeccion
... afsi vendrá ees defcubre vn tantico , fas Divinas perfecciones , i tal quanto mas paedé , lifrre Divi-. Libro. fecundo. ¡Tratado. fecundo. cfpcciofbs, que nos preferirá; en nofotros el Reino de ...
Jean de Bernières-Louvigny, Antonio Ferrer ((Barcelona)), Baltasar Ferrer ((Barcelona)), 1688
7
Stromas politicos y morales: en que con variedad de colores ...
en que con variedad de colores y matices hallados en el fecundo campo de letras divinas y profanas se pinta al hombre varonil en su perfeccion natural Diego del Castillo. jos. •ofcfcfc-éfcjjgj S TRO MAS POLÍTICOS, Y MORALES, EN QUE ...
Diego del Castillo, 1729
8
Stromas politicos, y morales, en que con variedad de ...
«gas v JHS- y 5gs^ STROM AS POLÍTICOS, Y MORALES, EN QUE CON VARIEDAD DECOLORES, Y M ATICES, HALLADpS EN EL FECUNDO CAMPO DE L'ETK AS D1VIN AS,Y PK OF A N AS, SE PINTA AL HOMBRE VARONIL, EN SU ...
Diego del Castillo, 1729
9
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
Datura Matriti die quin- 1622. ta menjis Kovembris , Anno a Na- Nov-5«- tivitate Domini millefimo fexcente- " ' /oto vigefmo fecundo, Regnorum ve-i rb noftrorum anno fecundo. 00 E L RET. □ "Oominus Rex mandavit mihi Antonio de Aroztcgui.
‎1744
10
Opus praeclarum et vtilissimum super legibus Tauri
comu.dofto.iet eft mirabilis et vnicusfccúdú Pau.et Iaf.ct rc- putatfingu.etvnicum Ang.de Peru.in.l.fifi- Íiusquiinpotcftate.ff.delibe.etpofth.colú.i. etidl difponit hodie.l.ti .verf. fi. titu.i.part.6. vnumtaméeftqnftivenientesab inteftato in ftituti in fecundo ...
Antonio Gómez ((), 1575

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FECUNDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fecundo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un año fecundo
Un año fecundo Antonio Morales. El PP y Unidos por Gran Canaria coinciden en intentar desdibujar el trabajo realizado. ¡Qué otra cosa podíamos esperar! «ABC.es, lug 16»
2
Mayte Pérez: “Julio está siendo un mes fecundo para nuestro ...
Mayte Pérez: “Julio está siendo un mes fecundo para nuestro patrimonio y esperamos que termine mejor con la devolución de las 97 piezas de Sijena”. «Noticias Huesca, lug 16»
3
Mayte Pérez: "Julio está siendo un mes fecundo para nuestro ...
“Estamos teniendo un mes de julio muy fecundo en noticias positivas para nuestro patrimonio y para una lucha histórica que ya dura mucho tiempo. El auto del ... «Radio Huesca, lug 16»
4
Godoy Cruz y San Martín, un diálogo fecundo
Fue el diputado más joven del Congreso y, en este cometido, se desempeñó como portavoz cuyano del Libertador, nexo que mantuvo a través de cartas. «Los Andes, lug 16»
5
Crónicas de Fecundo: El artículo 20
Truenos y centellas anuncia Nicolás Maduro si la Organización de Estados Americanos decide, en sede de su Consejo Permanente, aplicar la Carta ... «El Impulso, giu 16»
6
El arranque de la legislatura en Andalucía ha sido "el más fecundo"
El Gobierno andaluz considera que el "arranque" de la actual legislatura ha sido "el más fecundo desde el comienzo de la autonomía" y que el calendario ... «Diario Córdoba, giu 16»
7
Amor y paz para un diálogo fecundo (Opinión Gráfica)
Amor y paz para un diálogo fecundo (Opinión Gráfica). 13 junio 2016 | Haga un comentario. La imagen de Asián. Versión para Imprimir. Ir arriba | Ir a Portada ... «Correo del Orinoco, giu 16»
8
Para que seas un joven feliz y fecundo
(Ángel Pérez Pueyo, obispo de Barbastro-Monzón).- Descubre las gracias con que Dios ha adornado tu vida. Compártelas. Valora y agradece a las personas ... «Periodista Digital, giu 16»
9
Didymium peruvianum, el último descubrimiento en el fecundo ...
Medio Ambiente. Didymium peruvianum, el último descubrimiento en el fecundo desierto peruano. “Es el momento de empezar a pensar en los desiertos como ... «La Cuarta Columna, giu 16»
10
"Comunicación y Misericordia: un encuentro Fecundo"
El encuentro entre la comunicación y la misericordia es fecundo en la medida en que genera una proximidad que se hace cargo, consuela, cura, acompaña y ... «EntornoInteligente, mag 16»

FOTO SU «FECUNDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fecundo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fecundo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT