Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jocundo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JOCUNDO

La palabra jocundo procede del latín iucundus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JOCUNDO IN SPAGNOLO

jo · cun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOCUNDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jocundo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JOCUNDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jocundo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jocundo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese jocundo significa placido, allegro, piacevole. En el diccionario castellano jocundo significa plácido, alegre, agradable.

Clicca per vedere la definizione originale di «jocundo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JOCUNDO


facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
infacundo
in·fa·cun·do
infecundo
in·fe·cun·do
inframundo
in·fra·mun·do
inmundo
in·mun·do
inverecundo
in·ve·re·cun·do
iracundo
i·ra·cun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
rubicundo
ru·bi·cun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
verecundo
ve·re·cun·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JOCUNDO

jochear
jockey
jocó
jocón
joconostle
jocoque
jocoqui
jocosa
jocosamente
jocoseria
jocoserio
jocosidad
jocoso
jocotal
jocote
jocotear
jocoyote
jocunda
jocundidad
joda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JOCUNDO

abundo
carborundo
cogitabundo
corundo
dundo
engañamundo
errabundo
furibundo
gemebundo
mediomundo
meditabundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
pudibundo
sitibundo
transmundo
trasmundo
tremebundo
vagamundo

Sinonimi e antonimi di jocundo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JOCUNDO»

jocundo plácido alegre agradable diálogos luis vives jocundo vitrubio flandes catalina inglaterra hacen ventaja invención griselís imágenes primera representa nbsp mejores chistes animales verdes sotanas políticos pompeya historia leyenda ciudad romana coloquios familiares colloquio puerperio personajes sofía dios guarde señora vengas mucho hora buena amigo este conoce diversos nombres puerpera borrachos signo incompleto negado misma tablillas enceradas relativas negocios cecilio básicamente recibos opinión marichal quot diría cuarenta cien clientes sabía

Traduzione di jocundo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JOCUNDO

Conosci la traduzione di jocundo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jocundo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jocundo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

欢乐的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jocundo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jocund
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रफुल्ल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مازح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жизнерадостный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alegre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রফুল্লিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gai
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frohsinnig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嬉々たる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명령 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jocund
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui tươi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகிழ்ச்சி உடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giocondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

життєрадісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρωπός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jocund
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jocund
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jocund
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jocundo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOCUNDO»

Il termine «jocundo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.300 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jocundo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jocundo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jocundo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JOCUNDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jocundo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jocundo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jocundo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JOCUNDO»

Scopri l'uso di jocundo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jocundo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diálogos
Luis Vives. Jocundo Vitrubio Jocundo Vitrubio Jocundo Vitrubio Jocundo Vitrubio Jocundo Vitrubio Jocundo Flandes y de Catalina de Inglaterra, que hacen ventaja a la invención de Griselís. De las imágenes, la primera representa a San  ...
Luis Vives, 2012
2
Coloquios familiares
COLLOQUIO1 PUERPERIO2 Personajes: JOCUNDO y SOFÍA Jocundo. — Dios te guarde, señora Sofía. Sofía. — Vengas mucho en hora buena tú, amigo Jocundo;. 1 . Este Colloquio se conoce con diversos nombres: Puerperio, Puerpera, ...
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005
3
Del signo incompleto al signo negado
En la misma Pompeya, las tablillas enceradas relativas a los negocios de L. Cecilio Jocundo, básicamente recibos de ... (En opinión de Marichal "se diría... que el cuarenta por cien de los clientes de Jocundo sabía escribir, pero que sólo el ...
Guglielmo Cavallo, 1999
4
Obras completas: primera traslación castellana íntegra y ...
primera traslación castellana íntegra y directa, comentarios, notas y un ensayo biobibliográfico: Juan Luis Vives, valenciano Juan Luis Vives Lorenzo Riber. JOCUNDO. — ¿Qué pinturas son, di- me? VITRUVIO. — Aquélla es un bosquejo del ...
Juan Luis Vives, Lorenzo Riber, 1948
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
JOCUNDO, DA. adj. Alegre , festivo , apaci- ble , chancéro. Viene del Latino Jocundus, que significa esto mismo. Comend. íob. las 300. Copl. 234. Mostró semblante de mu- cha alegría, è rostro mui jocundo à la men- ción del Condestable.
6
Anales de el Reyno de Galicia: tomo primero ...
V. Jocundo. VI. Se- □Л'сго. VII. Leonas. VIH. Hilario. IX. Olympic X, Ortigió de '. Celenis. XI. Aíturio de Complu- ;*o. XII. Lampadio de Barcelona. XlíL Exupcvancio.de Lugo. XIV* Leporio. XV. Euftochiô. XVI. Sereno. XVII. Floro. XVIII. Щ tado. XIX.
Francisco Javier Manuel de la Huerta y Vega, 1733
7
Lusiadas
Ver XXV. para efto lo que fe dixo en laNota i.Cobxe Mag^ Em vedo omenfageirocom jocundo num Iov '** increment um. Efle hombre que cl Ga- /1 - r P , - ut ma embió era de la condición de aquello» que rottojcomoquc tabea linguatiilpana ...
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
8
La coronación
I Después qu'el pintor del mundo paró“ nuestra vida ufana”, mostraron rostro jocundo”, fondón“ del polo segundo, las tres caras de Diana”; e las cunas claresciera, donde Júpiter nasciera, aquel fijo de Latona, en un chatón“ de la zona que ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mostró semblante de mu- cha alegría, è rostro mui jocundo à la mention deïCondestable. F. Herr. sob. elSon. 17. de Garcil. La composition destc lonéto es blanda : y assi el estilo es jocundo. JOFAINA.s.f. Lo mifaao que AÌjofâina. PRACM. de ...
10
Adiós Monseñor
... el amor será mañana más jocundo, bonita palabra mira, jocundo, díselo así jocundo... ...y es así como iréis haciendo ese nidito caliente y defendido contra las ráfagas alborotadas que zamarrean hoy la firmeza de los matrimonios católicos, ...
Patxi Larrainzar, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOCUNDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jocundo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morante, Talavante y López Simón ofrecen una buena tarde en ...
... de su lote y octavo de la tarde, el número 101, de nombre Jocundo, de la ganadería de Victoriano del Río, de 544 kilos de peso y nacido en febrero de 2012. «EL PAÍS, ago 16»
2
Jiménez Fortes, ganador del Capote de Paseo por la mejor faena ...
... de su lote y octavo de la tarde, el número 101, de nombre Jocundo y de la ganadería de Victoriano del Río, de 544 kilos de peso y nacido en febrero de 2012. «20minutos.es, ago 16»
3
El mal juego de los toros marca una feria taurina en Málaga con ...
... donde lució al animal y cuajó una faena con temple y ligazón; lástima que 'Jocundo' se acabara tan pronto y que el diestro madrileño pinchara con los aceros ... «Sur Digital, ago 16»
4
La mejor versión de Cayetano pincha la puerta grande
Cayetano salió a por todas y recibió a 'Jocundo' por verónicas vistosas rematadas por una revolera. Buen quite de Ponce por chicuelinas y una larga; en un ... «Sur Digital, ago 16»
5
El tesoro de Boscoreale
Todo indicaba que el rico propietario de la villa, posiblemente el banquero pompeyano Lucio Cecilio Jocundo, mandó a algún criado de confianza (el cadáver) ... «DigitAllPost, ago 16»
6
Marcelo Cohen y un test sobre sus lecturas
De escritores que describan así California y que tengan ese tipo de experiencia pienso que podría ser Bradbury pero éste no es su estilo jocundo. Y además a ... «Clarín.com, ago 16»
7
L'ultima notte del Medioevo
... manifestazione "Tempus est Jocundo" grazie all'organizzazione dell'associazione Porta a Terra e dall'associazione Cultura e Spettacolo con il patrocinio del ... «QuiNewsValdiCornia, lug 16»
8
La gente 'controvertida'
... gracias a las entrevistas que le hizo ese maestro de periodistas, ese adalid de la libertad de expresión, ese jocundo chacinero que es Jorge Javier Vázquez, ... «El Mundo, giu 16»
9
Memorias de Juan El Ermitaño
Y como conozco a Montoya muy de cerca desde hace largos años, quien es brioso, dionisíaco, amante de los aplausos, jocundo y vocinglero, lucido y lúcido en ... «Libreta de Apuntes, giu 16»
10
Cela cumple 100 años subido al tren de los Goya
A su innegable calidad literaria se unía un carácter “jocundo, divertido, chocante y chocarrero” como cuenta el periodista Pedro Aguilar (Madrid. 1962) en su ... «eldiario.es, gen 16»

FOTO SU «JOCUNDO»

jocundo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jocundo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jocundo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z