Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infecundo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFECUNDO

La palabra infecundo procede del latín infecundus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFECUNDO IN SPAGNOLO

in · fe · cun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFECUNDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infecundo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFECUNDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «infecundo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di infecundo nel dizionario spagnolo

La definizione di infecundo nel dizionario non è fertile. En el diccionario castellano infecundo significa no fecundo.

Clicca per vedere la definizione originale di «infecundo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFECUNDO


facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
infacundo
in·fa·cun·do
inframundo
in·fra·mun·do
inmundo
in·mun·do
inverecundo
in·ve·re·cun·do
iracundo
i·ra·cun·do
jocundo
jo·cun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
rubicundo
ru·bi·cun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
verecundo
ve·re·cun·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFECUNDO

infección
infeccionar
infecciosa
infeccioso
infecciosos
infecir
infecta
infectado
infectar
infectiva
infectivo
infecto
infecunda
infecundar
infecundarse
infecundidad
infelice
infelicemente
infelicidad
infeliz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFECUNDO

abundo
carborundo
cogitabundo
corundo
dundo
engañamundo
errabundo
furibundo
gemebundo
mediomundo
meditabundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
pudibundo
sitibundo
transmundo
trasmundo
tremebundo
vagamundo

Sinonimi e antonimi di infecundo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFECUNDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «infecundo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di infecundo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFECUNDO»

infecundo estéril improductivo infructuoso fecundo matrimonio cubiertas envolventes categorías representaciones criterio sencillo para caracterizar quivers noetherianos introduci concepto árbol observemos primer lugar ́ız podemos dividir conjunto vértices estados nbsp contracepción vaticano humanae vitae diferencia entre acto encontramos período puesto lícito hombre usar órganos sexuales tanto fomentar amor como aceptar fecundidad forma comunidad historia natural general particular sobre este supuesto especies caballo asno poco fecundas mismas llegan mezclarse infecundidad primitiva lejos disminuirse animal

Traduzione di infecundo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFECUNDO

Conosci la traduzione di infecundo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di infecundo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infecundo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

infecundo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sterile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुपजाऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجدب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесплодный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infértil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুর্বর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infertile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unfruchtbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

やせました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비옥하지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infertile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கர்ப்பம் தரிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नापीक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sterile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezpłodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безплідний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nefertil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvrugbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infertil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infertile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infecundo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFECUNDO»

Il termine «infecundo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.819 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infecundo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infecundo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infecundo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFECUNDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infecundo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infecundo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infecundo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFECUNDO»

Scopri l'uso di infecundo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infecundo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cubiertas y envolventes en categorías de representaciones
Con el fin de dar un criterio sencillo para caracterizar los quivers noetherianos, introduci- mos el concepto de un árbol infecundo. Observemos en primer lugar que en un árbol de ra ́ız v, podemos dividir el conjunto de vértices en “estados”, ...
Sergio Estrada Domínguez, 2004
2
Contracepción: del Vaticano II a la humanae vitae
... no se da diferencia entre el acto que encontramos en período fecundo e infecundo. Puesto que, o es lícito al hombre usar sus órganos sexuales tanto para fomentar el amor, como para aceptar la fecundidad, de tal forma que la comunidad ...
Alfonso Fernández Benito, Estudio Teológico de San Ildefonso, 1994
3
Historia natural, general y particular
Sobre este supuesto, si las dos especies de Caballo y Asno, poco fecundas por sí mismas , llegan á mezclarse, la infecundidad primitiva , lejos de disminuirse en el animal mestizo , deberá aumentarse ; y el Mulo será no solo mas infecundo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789
4
El monitor de la veterinaria
... el primer huevo puesto es infecundo, el segundo macho, el tercero infecundo , el cuarto infecundo, el quinto hembra, el sexto infecundo, el sétimo macho, el octavo macho, el noveno hembra, el décimo macho, el undécimo hembra, etc. etc.
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
INFF.CUNDARSE. r. ant. Hacerse infecundo. Tomarte infecundo ó estéril. Infccnndum , s'crilem fieri. INFECUNDIDAD, f. Falta de fecundidad. Infecunditat , csterilital. Infscunditas. INFECUNDO, A. adj. Que no es fecundo. Infecundo, estéril.
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
INFECUNDA RSE. r. ant. Hacerse infecuu- <lo. Tornarse infecundo ó estéril. Inftecunduni , serilem fieri. INFECUNDIDAD, f. Falla de fecundidad. Infeeundilat , esleriliiat. Infscunditas. INFECUNDO, A. adj. Que no es fecundo. Infecundo, estéril.
Pere Labernia, 1867
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Infecundo, e*léril.[lidad. Inflrm, a. Enfermizo , inválido , Infecándiin, s. Infecundidad, tsteri- lo Infeeble, V. lo Enfetble. Infellciloui, a. 1:1.:.'. Infellcily, s. Infelicidad, desgracia, desdicha, infortunio. Infeodaii'i', Enfeudación. lo Infeóff,\n. Enfeudar, dar ...
Henry Neuman, 1859
8
Oracion funebre y llantos verdaderos, que à la muerte de ... ...
Efcriveenel Catalogo de los Reyes de Judea àJeconias,que oy reyna , y quede para perpetua memoria,que es vn Rey efteril , è infecundo, que no tuvo vn dia feliz en el tiempo de fu reynado,qus no dexó fuceflor para la Monarquia, porque no ...
Vassallo religioso con verdadero sentimiento, 1701
9
Ideas varias de orar evangélicamente, con reglas para la ...
Devía San Matheo restituir j porque à Ioachim lo despreció el Sacerdote del Templo.por Infecundo 5 y según la costumbre de los Hebreos ,. lo borro del Libro , en que estavan escritas las Ca- beças de las Familias , como consta del Libro de ...
Francisco Sobrecasas, 1681
10
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Sobre este supuesto, si las dos especies de caballo y asno, poco fecundas por sí mismas, llegan á mezclarse, lejos de disminuir la infecundidad primitiva en el - animal mestizo , deberá aumentar ; y el mulo será no solo mas infecundo que su  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFECUNDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infecundo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un haz de sensatez
«En este contexto infecundo, por estos días nos han llovido una serie de felices intervenciones que cabe celebrar, sin ignorar que estas golondrinas no harán ... «ElDemocrata, ago 16»
2
'Demos y vivamos'
Infecundo, pero siempre seductor. El primero conoce el olor de sus próximos, el segundo agradece lo putrefacto de lo superfluo. Si, de lo frívolo. Hace dos mil ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
3
Los jóvenes y la alfabetización
... centros educativos y estudiantes por graduarse por el desarrollo del trabajo educativo social es infecundo, cuando hay mucho por hacer y aportar, en tanto se ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
4
Adelanto editorial: 'Ensayos malogrados (Resabios sobre la muerte ...
El suicida no debe derramar sangre, lo dicta el libro de los Salmos. Si así lo hiciera, la tierra, el polvo adamah, se tornará en un páramo, en un yermo infecundo. «Excélsior, apr 16»
5
AMLO, su gente y sus rencores
En uno de sus artículos publicados en Reforma, menciona Jesús Silva Herzog Márquez: “El rencor puede ser infecundo pero es gratificante, destruye pero ... «Cambio de Michoacán, apr 16»
6
Necesidades humanas y sentido de la vida Gustavo Estrada ...
Muchos individuos eligen no dejar descendencia pero todos, fértiles e infecundos, tenemos la necesidad de proteger las condiciones para que la vida, sea ... «ElTiempo.com, mar 16»
7
Un regaño de regreso al Papa Francisco
... en las habladurías e intrigas, en los vanos proyectos de carrera, en los vacíos planes de hegemonía, en los infecundos clubs de intereses o de consorterías (. «Milenio.com, mar 16»
8
LOS MÁRTIRES SON UN TESORO Y UNA ESPERANZA PARA LA ...
... 'si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda infecundo' hemos tenido siempre la convicción de que la sangre de los mártires es semilla de cristianos”. «Vida Nueva, mar 16»
9
El regalo de cumpleaños de una editorial argentina al papa Francisco
Creo en mi dolor, infecundo por el egoísmo, en el que me refugio. Creo en la mezquindad de mi alma que buscar tragar sin dar., sin dar. Creo que los demás ... «López Dóriga Digital, dic 15»
10
¡Hasta Julio Iglesias se va a La Habana!
... caracterizados voceros de la extrema derecha cubana de Miami, siempre dispuestos a dar la nota del alarido infecundo cuando de hablar de Cuba se trata. «Tercera Información, ott 15»

FOTO SU «INFECUNDO»

infecundo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infecundo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infecundo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z