Scarica l'app
educalingo
ferocidad

Significato di "ferocidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FEROCIDAD

La palabra ferocidad procede del latín ferocĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FEROCIDAD IN SPAGNOLO

fe · ro · ci · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEROCIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ferocidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEROCIDAD IN SPAGNOLO

definizione di ferocidad nel dizionario spagnolo

La definizione di ferocia nel dizionario spagnolo è di altissima qualità. Un altro significato di ferocia nel dizionario è anche detto o fatto brutale, crudele o audace.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FEROCIDAD

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FEROCIDAD

fermi · fermio · fermión · fermosa · fermoso · fermosura · fernambuco · fernandense · fernandina · fernandino · ferodo · feromona · feróstica · feróstico · feroz · ferozmente · ferra · ferrada · ferrado · ferrador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FEROCIDAD

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · opacidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · tonicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

Sinonimi e antonimi di ferocidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FEROCIDAD»

ferocidad · derecho · penal · brutal · cualidad · feroz · otro · también · dicho · hecho · cruel · atrevido · víctimas · anárquica · elógio · histórico · fúnebre · cine · latinoamericano · estética · aquí · pablo · ramos · juega · dentelladas · escribe · desde · propio · título · quizá · mismo · resultado · final · dulce · ferocidad · juan · alonso · acuña · relato · manifestar · gratitud · hacia · labor · necesaria · para · buen · funcionamiento · nuestra · sociedad · último · banco · alimentos ·

Traduzione di ferocidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FEROCIDAD

Conosci la traduzione di ferocidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ferocidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ferocidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

凶猛
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ferocidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ferocity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रूरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضراوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

свирепость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ferocidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হিংস্রতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

férocité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keganasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wildheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

獰猛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사나움
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ferocity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hung ác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொடுமையோடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्रूरता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vahşilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ferocia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

okrucieństwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лютість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ferocitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγριότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wild
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ferocity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ferocidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEROCIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ferocidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ferocidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ferocidad

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FEROCIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola ferocidad.
1
Lord Byron
Aquí reposan los restos de una criatura que fue bella sin vanidad, fuerte sin insolencia, valiente sin ferocidad y tuvo todas las virtudes del hombre sin ninguno de sus defectos. (Epitafio para un perro.).
2
George Bernard Shaw
Cuando un hombre quiere matar a un tigre, lo llama deporte; cuando es el tigre quien quiere matarle a él, lo llama ferocidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FEROCIDAD»

Scopri l'uso di ferocidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ferocidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ley de la ferocidad
Aquí Pablo Ramos se la juega a dentelladas y escribe con ferocidad, desde el propio título. Quizá por eso mismo el resultado final es tan dulce.
Pablo Ramos, 2011
2
Ferocidad
Juan Alonso de Acuña. go del relato y manifestar mi gratitud hacia su labor, necesaria para el buen funcionamiento de nuestra sociedad. Por último, el Banco de Alimentos es una orga— nización internacional sin ánimo de lucro a la que ...
Juan Alonso de Acuña, 2013
3
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
FEROCIDAD. Vicio que tiene su origen en la índole del corazon, o en el estado en que se encuentran las costumbres de una nacion o de un pueblo en particular. La ferocidad, en su acepcion mas general, es una disposicion de carácter que ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
4
Las Victimas sacrificadas a los amaños de la mas negra ...
... ferocidad y barbarie de sus tiranos: segunda reflexión. . >; .< \. .? No es mi intento probar que todas las acción nes de nuestros hermanos sean heroicas , (*, ) bí 'ji □, i ',!!'.'. i ' ' 'i ' 11 ; i ' ^ (*) flablo en^estos ;términos > porque no es mi intento ...
Manuel Casamada i Comella, 1815
5
Diccionario de la lengua castellana
Numlinare. feriar. Dar ferias, regalar. Usase también como recíproco. Munuscula nwidinaria pra- bere. FERIAR. SUSPENDER. FERIDA. s. f. ant. herida. FERIDA. ant. GOLPE. FERIDAD. s. f. ant. Ferocidad ó fiereza. FERIDO, DA. p. p. de ferir.
6
Sandokán
Capítulo II FEROCIDAD Y GENEROSIDAD Ala mañana siguiente, y antes que saliera el sol, Sandokán se alejó de la vivienda, dispuesto a realizar el atrevido proyecto que había imaginado. Iba vestido con traje de guerra: calzaba altas botas ...
Emilio Salgari, 2007
7
El Libro de Los Elogios
Las terribles escenas del naufragio de un vapor, hundido en el mar cuando se acercaba á la costa, han inspirado á varias plumas, tan elocuentes como sensibles, una nueva condenación de la ferocidad humana que se manifiesta en los ...
Antonio Palomero Dechado, 2008
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
De la notable aventura de los cuadrilleros y la gran ferocidad de nuestro buen caballero D. Quijote. En tanto que D. Quijote esto decia estaba persuadiendo el cura á los cuadrilleros como D. Quijote era falto de juicio , como lo veian por sus  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
9
Historía de la vida del hombre
... tantos carceleros , alguaciles, guardianes, y tanto número de personas destinadas para fomentar la ferocidad , y dar desahogo infame á la crueldad de legisladores inhumanos? Hay delitos que merecen la muerte de los delinqüentes ; pero ...
Lorenzo Hervás, 1796
10
Tola Invernizzi: el tiempo en que el arte se enfureció
Excesos, ferocidad, vehemencia: "estoy pariendo la cosa" El arte de Tola irrumpe , está lleno de excesos de una libertad incontrolable, es audaz y trasgresor y tiene muchos momentos de rudeza. Engendraba su obra con ferocidad y furia.
Alicia Haber, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEROCIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ferocidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lobos BUAP mantendrá su ferocidad contra Dorados
Lobos BUAP mantendrá su ferocidad contra Dorados. Por René VALENCIA. Estarán listos para reproducir el resultado de 4 a 0 cosechado en su debut de ... «El Popular, lug 16»
2
Se filmaban mientras cantaban para Facebook Live y los balearon ...
Se filmaban mientras cantaban para Facebook Live y los balearon con ferocidad. Un grupo de amigos que estaba dentro de un auto fue víctima de un ataque ... «Rosario3.com, lug 16»
3
Ferocidad a tope
Algo tienen los Leones de estos últimos meses que el béisbol les está dando. Aunque, evidentemente, para que el rey de los deportes te premie primero debes ... «El Diario de Yucatán, giu 16»
4
¿Por qué tanta ferocidad contra los maestros?
Lo que propongo a continuación es una agenda de trabajo que parte de la convicción de que el trato –realmente feroz- que los gobiernos federal y estatal han ... «Rebelión, giu 16»
5
La ferocidad contra Roca Rey en una flojísima corrida de Domecq
La culpa fue del pobrísimo juego que dio el ganado de Juan Pedro Domecq y el de los sobreros que sustituyeron a los dos toros devueltos, llegando a ser nada ... «La Gaceta, mag 16»
6
La ferocidad de las redes sociales
Llegaron para quedarse, para imponer un nuevo orden, para ser parte de la dinámica comunicativa de nuestra sociedad y para enaltecer o agraviar a las ... «El Colombiano, mag 16»
7
Ferocidad de El Olivo
Ceci conduce el balón ante la presión de una futbolista del Arousana en el encuentro de ayer. jorge castro. vigo deportesad@atlantico.net 14/03/2016 09:10 h. «Diario Atlántico, mar 16»
8
Lo que el viento devoró: Su ferocidad golpeó 25 estados; nevó en ...
La ferocidad de las ráfagas de viento “atípico” impactó este miércoles en 25 entidades de la República, con la conjunción atípica de cuatro fenómenos ... «Excélsior, mar 16»
9
Un fuerte temporal azotó con ferocidad el Litoral
Una fuerte tormenta con abundante lluvia acompañada por intensa ráfagas de viento golpearona las ciudades de Santa Fe, donde fuentes gubernamentales ... «Diario Uno, feb 16»
10
Boadella carga con ferocidad contra el director de una sátira sobre él
El choque de trenes parecía previsible. Y se ha producido. Pero con más dureza de la imaginable. O no. En todo caso, con descalificaciones muy duras. «La Vanguardia, gen 16»

FOTO SU «FEROCIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ferocidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ferocidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT