Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "veracidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERACIDAD

La palabra veracidad procede del latín veracĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERACIDAD IN SPAGNOLO

ve · ra · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERACIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veracidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERACIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «veracidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
veracidad

verità

Verdad

Il significato della parola verità si estende dall'onestà, dalla buona fede e dalla sincerità umana in generale, all'accordo della conoscenza con cose che si affermano come realtà: i fatti o la cosa particolare; Oltre alla relazione dei fatti o delle cose nella loro totalità nella costituzione del Tutto, dell'Universo. Per l'ebraico classico il termine "emunah" significa principalmente "fiducia", "fedeltà". Le cose sono vere quando sono "affidabili", fedeli perché soddisfano ciò che offrono. Alfred Stevens: Verità e falso Il termine non ha una sola definizione in cui la maggior parte degli studiosi è d'accordo, e le teorie della verità continuano ad essere ampiamente discusse. Ci sono posizioni diverse su questioni quali: ▪ Che cosa costituisce la verità. ▪ Con quali criteri possiamo identificarlo e definirlo? ▪ Se l'essere umano ha conoscenza innata o può solo acquisirlo. ▪ Se le rivelazioni o la verità esistono possono essere raggiunti solo attraverso l'esperienza, la comprensione e la ragione. ▪ Se la verità è soggettiva o oggettiva. ▪ Se la verità è relativa o assoluta. El significado de la palabra verdad abarca desde la honestidad, la buena fe y la sinceridad humana en general, hasta el acuerdo de los conocimientos con las cosas que se afirman como realidades: los hechos o la cosa en particular; así como la relación de los hechos o las cosas en su totalidad en la constitución del Todo, el Universo. Para el hebreo clásico el término `emuná significa primariamente «confianza», «fidelidad». Las cosas son verdaderas cuando son «fiables», fieles porque cumplen lo que ofrecen. Alfred Stevens: La Verdad y la Falsedad El término no tiene una única definición en la que estén de acuerdo la mayoría de los estudiosos y las teorías sobre la verdad continúan siendo ampliamente debatidas. Hay posiciones diferentes acerca de cuestiones como: ▪ Qué es lo que constituye la verdad. ▪ Con qué criterio podemos identificarla y definirla. ▪ Si el ser humano posee conocimientos innatos o sólo puede adquirirlos. ▪ Si existen las revelaciones o la verdad puede alcanzarse tan sólo mediante la experiencia, el entendimiento y la razón. ▪ Si la verdad es subjetiva u objetiva. ▪ Si la verdad es relativa o absoluta.

definizione di veracidad nel dizionario spagnolo

La definizione di veridicità nel dizionario è veritiera. En el diccionario castellano veracidad significa cualidad de veraz.
Clicca per vedere la definizione originale di «veracidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERACIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
opacidad
o·pa·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERACIDAD

vera
vera effigies
veracruzana
veracruzano
veragüense
veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano
veras

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERACIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Sinonimi e antonimi di veracidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERACIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «veracidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di veracidad

ANTONIMI DI «VERACIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «veracidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di veracidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERACIDAD»

veracidad autenticidad claridad confianza fidelidad formalidad franqueza nobleza realismo seriedad sinceridad verdad falsedad hipocresía mentira como valor humano ejemplos palabra abarca cualidad veraz veracidad pluralismo informativo medio televisivo tests psicológicos evaluación confiabilidad validez inventarios personalidad constan reactivos atañen características personales pensamientos sentimientos conducta igual inventario intereses nbsp lugones materiales referencia comparaciones interlaboratorios exactitud precisión sesgo proximidad concordancia entre resultado medición verdadero mensurando notas error sistemático indicación instrumento proceso penal jurisprudencia sistematizada presunción funcionarios policía judicial delitos cuasi flagrantes testimoniales presenta rasgo esencial inseparable percepción directa señor doctor federico

Traduzione di veracidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERACIDAD

Conosci la traduzione di veracidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di veracidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veracidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

准确性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

veracidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

veracity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सच्चाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

правдивость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

veracidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সত্যবাদিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

véracité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebenaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wahrhaftigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正確
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정확성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

veracity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thật thà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்மைத்தன்மையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gerçeklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

veracità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawdziwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

правдивість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

veridicitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλαλήθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sanningshalten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sannferdighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di veracidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERACIDAD»

Il termine «veracidad» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «veracidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di veracidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «veracidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERACIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «veracidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «veracidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su veracidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERACIDAD»

Scopri l'uso di veracidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veracidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tests psicológicos y evaluación
VERACIDAD, CONFIABILIDAD Y VALIDEZ Los inventarios de personalidad constan de reactivos que atañen a las características personales, los pensamientos, sentimientos y la conducta. Al igual que en un inventario de intereses, una ...
Lewis R. Aiken, 2003
2
Materiales de referencia y comparaciones interlaboratorios. ...
REFERENCIA Exactitud Veracidad Precisión Sesgo VIM 93 [2] 3.5 Proximidad de concordancia entre el resultado de una medición y el valor verdadero del mensurando. Notas: 5.25 Error sistemático de la indicación de un instrumento de  ...
Manuel A. Leiva Guzmán
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Presunción de veracidad de los funcionarios de la Policía Judicial. En los delitos cuasi flagrantes o testimoniales, en los que se presenta como rasgo esencial la inseparable percepción directa de los funcionarios de la Policía Judicial y la ...
Luis Ma Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
La ley de protección de datos. Análisis de su jurisprudencia
PRINCIPIO DE VERACIDAD O EXACTITUD El principio de exactitud o veracidad de los datos se encuentra recogido en el apartado 3 del artículo 4 de la LOPD al establecer que los datos de carácter personal serán exactos y puestos al día ...
Carlos Lesmes Serrano y otros, 2008
5
Delimitación de las libertades informativas: fijación de ...
VERACIDAD COMO REQUISITO SINE QUA NON DEL LEGÍTIMO EJERCICIO DE LA LIBERTAD DE INFORMACIÓN Según se ha dicho ya, la veracidad es el elemento constitutivo del ámbito constitucionalmente protegido por el art. 20. l,d)  ...
Remedio Sánchez Ferriz, 2004
6
Derecho administrativo sancionador
De este modo, y llevando a cabo una clara interpretación extensiva del artículo 137.3 de la LRJPAC, la STSJ de Cataluña, de 30 de marzo de 2000 (Ar. 586), señaló, por ejemplo, que la presunción de veracidad de las actas de inspección  ...
Lucía Alarcón Sotomayor, Manuel Rebollo Puig Y Otros, 2010
7
Los delitos contra la fe pública
El delito de falsedad ideológica, tanto en los documentos públicos como en los privados, supone la existencia de un deber de veracidad en cabeza del creador del documento. La fuente de ese deber de veracidad puede ser objeto de ...
Francisco Bernate Ochoa, 2010
8
Ética
Es un momento de pureza lo que se encuentra en la veracidad y la sinceridad. La mentira es una especie de mancha —lo que no se puede decir de la carencia de amor—, un envilecimiento de la propia persona, algo de lo cual uno se ...
Nicolai Hartmann, 2011
9
Bachiller Teologico
Veracidad y santidad de la Sagrada Escritura. Veracidad de Ia Sagrada Escritura La verdad de Ia Bibiia deriva de Ia veracidad de Dios quien Ia ha inspirado como autor principai. La veracidad como cuaiidad de Ios Iibros sagrados cuando es ...
LIC Enrique Eugenio Hern Rivas, 2012
10
Estudio-vida 1, 2 y 3 Juan, Judas, tomo 2 (1 Juan-Segunda ...
Hijitos,no amemos de palabra ni de lengua,sino de hecho y con veracidad”. Los bienes de este mundo mencionados en el versículo 17 se refieren a las cosas materiales, a aquellas cosas que son necesarias para nuestra subsistencia.
Witness Lee, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERACIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino veracidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un centenar de veracidad: El Universal de México
Con su veracidad y compromiso con la verdad. El Universal de México ha llegado a su centenario nutriéndonos de información certera y de calidad. «El Nacional.com, ott 16»
2
Gibraltar exime de pagar impuestos a sociedades sin comprobar la ...
Gibraltar exime de pagar impuestos a sociedades sin comprobar la veracidad de los datos. Xavier Gil Pecharromán. 23/09/2016 - 16:59. 6 comentarios ... «elEconomista.es, set 16»
3
Gobierno investiga veracidad de supuestas amenazas del ELN
El ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, aseguró que se está investigando si son veraces o no las supuestas amenazas del ELN en los departamentos de ... «RCN Radio, set 16»
4
Aumenta la desconfianza de los usuarios en cuanto a la veracidad ...
Así, que no es de extrañar que, este año, haya aumentado la desconfianza de los usuarios respecto a la veracidad de las marcas, tal y como apunta la cuarta ... «Merca2.0, set 16»
5
¿Qué es la veracidad biométrica?
El mexicano especialista en veracidad biométrica neuropolítica, Víctor Vargas, llegó a Paraguay para exponer en el Congreso de Marketing Político, al que ... «ÚltimaHora.com, set 16»
6
Verificamos la veracidad del discurso de Donald Trump sobre ...
... férrea oposición contra todo lo que suene a amnistía o regularización de los indocumentados. Hemos verificado la veracidad de algunas de sus afirmaciones. «Univision, set 16»
7
Verdad y veracidad
¿Qué tan veraz puede ser la información que se obtiene a través de un medio tecnológico? Resulta 'normal' hoy día checar cualquier inquietud, duda, pregunta ... «Sipse.com, set 16»
8
Aristegui y EPN: animadversión y veracidad
Interesante, sin duda, es la publicación de la pieza periodística “Peña Nieto, de plagiador a presidente”, elaborada por la unidad de investigaciones especiales ... «Milenio.com, ago 16»
9
Almaguer confirma veracidad de fotos de plagio en Puerto Vallarta
''Si son reales, pero estamos investigando quien pudo de manera irresponsable haber filtrado'' las imágenes, dice. CIUDAD DE MÉXICO (17/AGO/2016). «Informador.com.mx, ago 16»
10
Alumnos del IPN crean sistema para detectar veracidad en micro ...
Ciudad de México. Estudiantes del Instituto Politécnico Nacional (IPN) desarrollaron un sistema experto que determina la veracidad de una narración de ... «La Jornada en linea, ago 16»

FOTO SU «VERACIDAD»

veracidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veracidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/veracidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z