Significato di "fileteado" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FILETEADO

La palabra fileteado procede del participio de filetear.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FILETEADO IN SPAGNOLO

fi · le · te · a · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILETEADO

Fileteado è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILETEADO IN SPAGNOLO

filetti

Fileteado

Sfilettatura è uno stile artistico di pittura e disegno tipicamente Buenos Aires, caratterizzata da linee diventa spirali, colori forti, l'uso ricorrente di simmetria, effetti tridimensionali da ombre e prospettive e un uso sovraccarico della superficie. Il suo repertorio comprende principalmente stilizzazioni decorative di foglie, animali, cornucopie, fiori, gagliardetti, e pietre preziose. Lui nato a Buenos Aires, in Argentina, alla fine del XIX secolo come un semplice ornamento per abbellire carri a trazione animale che trasportano cibo e alla fine è diventato una propria arte pittorica di questa città, tanto che ha continuato a diventare Nell'emblema iconografico che meglio rappresenta la città. Di solito hanno incluso all'interno del gioco, detti spiritosi, detti poetiche o divertenti, aforismi emotivi o filosofiche, a volte scritti in gergo, e ornate lettering, di solito gotico o corsivo.

El fileteado es un estilo artístico de pintar y dibujar típicamente porteño, que se caracteriza por líneas que se convierten en espirales, colores fuertes, el uso recurrente de la simetría, efectos tridimensionales mediante sombras y perspectivas, y un uso sobrecargado de la superficie. Su repertorio decorativo incluye principalmente estilizaciones de hojas, animales, cornucopias, flores, banderines, y piedras preciosas. Nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, hacia fines del siglo XIX como un sencillo ornamento para embellecer carros de tracción animal que transportaban alimentos y con el tiempo se transformó en un arte pictórico propio de esa ciudad, hasta tal punto que pasó a convertirse en el emblema iconográfico que mejor representa a la ciudad. Generalmente se incluyen dentro de la obra, frases ingeniosas, refranes poéticos o aforismos chistosos, emocionales o filosóficos, escritos a veces en lunfardo, y con letras ornamentadas, generalmente góticas o cursivas.

definizione di fileteado nel dizionario spagnolo

La definizione di filettato in spagnolo è in filigrana per ornamenti.

En el diccionario castellano fileteado significa artesanía que consiste en pintar filetes para ornamentación.

TRADUZIONE DI FILETEADO

Conosci la traduzione di fileteado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fileteado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fileteado» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 剔骨
• spagnolo: fileteado
• Traduttore italiano - inglese: filleted
• Traduttore italiano - hindi: छड़ें भी
• Traduttore italiano - arabo: منزوع
• Traduttore italiano - russo: филе
• Traduttore italiano - portoghese: filetes
• Traduttore italiano - bengalese: filleted
• Traduttore italiano - francese: filleted
• Traduttore italiano - malese: filleted
• Traduttore italiano - tedesco: filleted
• Traduttore italiano - giapponese: 切り身
• Traduttore italiano - coreano: 필렛
• Traduttore italiano - giavanese: filleted
• Traduttore italiano - vietnamita: phi lê
• Traduttore italiano - tamil: பூண்
• Traduttore italiano - marathi: बांधपट्ट्यांनी जोडले
• Traduttore italiano - turco: filleted
• Traduttore italiano - italiano: filetti
• Traduttore italiano - polacco: odfiletowany
• Traduttore italiano - ucraino: філе
• Traduttore italiano - rumeno: sub formă de fileuri
• Traduttore italiano - greco: φιλέτα
• Traduttore italiano - afrikaans: ringe
• Traduttore italiano - svedese: i filéer
• Traduttore italiano - norvegese: filetert

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FILETEADO»

Scopri l'uso di fileteado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fileteado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Machine tools

file fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado (CONT.) a izquierdas cuadrado de paso empinado ...

‎1998

Técnicas industriales diversas: transportes

Dispositivos de fileteado accionados manualmente (características de las herramientas de fileteado en sí 5/00) 1/28 . . con medios para graduar la herramienta de fileteado 1/30 . . sin medios para graduar la herramienta de fileteado, p. ej. con ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

Técnicas de Cocina Profesional

1o método de fileteado Marcar con un cuchillo fileteador (flexible), ambos lados de la cabeza del pescado. RecoRdaR Sepuedenextraer 2filetesporcada pescadoredondo. Apoyar el pescado sobre la tabla. Pasar el cuchillo sobre la espina ...

Mariana Sebess

El poder curativo del Aloe Vera

El fileteado Una vez cosechado el aloe vera se lo procesa a la brevedad (de ser posible el mismo día) para que no se eche a perder ninguna de las valiosas sustancias que posee. Para procesarlo, existen dos procedimientos básicos que  ...

Patricia Conti

Equipos e instalaciones de bajo costo para la ...

Los maestros fíleteros son contratados para el faenado completo de la materia prima de acuerdo al número de cajas con las siguientes tarifas: Cuadro 12 Costo de Mano de Obra para el Fileteado y Corte de Pescado en San Pablo La sardina  ...

Avilio F. Medina Pizzali, 1997

Proyecto de Crédito Global para la Modernización del Sector ...

Congelado y conservación de cong Procesado, fileteado y cong 681,0 Total 681, 0 TABLA 9 Capacidad de congelado en túneles y placas en toneladas de producto por día TABLA 10 Capacidad de mantenimiento de materia prima y ...

IICA, BID

Palabras sobre ruedas

Y COMO SI ESTO FUERA POCO Mi convivencia con el fileteado comenzó a los trece años, pintando los clásicos carros de reparto. Luego, camiones y colectivos . Más tarde pinté muebles, carteles vidrieras, portadas de libros, revistas.

‎1994

Nutriologia medica/ Medical Nutriologia

... fresco 45 gramos 45 Bacalao seco 13 gramos 13 Bagre fileteado 40 gramos 40 Boquerón crudo 45 gramos 36 Boquilla, ronco crudo 75 gramos 38 Cabrilla 75 gramos 38 Cabrito 25 gramos 25 Calamar crudo 45 gramos 45 Camarón cocido ...

Esther Casanueva, Martha Kaufer, Ana Bertha Perez, 2008

Industrias alimentarias I. Ciclos formativos. Formación ...

Deshuese, despiece, fileteado y chuleteado de porcino Deshuese, despiece, fileteado y chuleteado de ovino y caprino Deshuese, despiece y fileteado de otras especies Los preparados de carne Escanda"os Canales de porcino ...

curso sobre tecnologia y mercaded de productos pesqueros

Fileteado de pescado Por filetes se debe entender tajadas de carne retiradas del cuerpo del pescado utilizando cortes en sentido longitudinal del mismo, paralelamente a la columna vertebral . Se denominan.de primera calidad cuando están ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILETEADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fileteado nel contesto delle seguenti notizie.

Jorge Duque: El fileteado porteño protagonista

el diseñador usará estampados por sublimación, impresión de policarbonato en 3D, impresión digital, termoformado de nylon, cortes láser, resinados. «alo.co, lug 16»

Fileteado: un arte que resurge

De forma silenciosa, en las carrocerías y talleres porteños los obreros comenzaban a dibujar lo que hoy se conoce como fileteado, sin pensar que un siglo ... «Ambito.com, apr 16»

El Fileteado, secretos de un arte bien porteño

el “Fileteado Porteño” es un arte decorativo y popularque supo -al igual que el tango- conquistar al mundo con sus vivas formas y colores. (Foto: Elpost.com.uy). «lagranepoca, feb 16»

La revancha del fileteado porteño

Luego explica que el fileteado porteño tiene una iconografía propia: “Casi siempre hay hojas de acanto, volutas, cintas argentinas -como símbolo nacional-, ... «El Día de Gualeguaychú, gen 16»

El fileteado, la danza del pincel porteño

Carteles, murales, mates e incluso fundas de celulares. Cada uno de ellos, desbordantes de colores y ornamentos, gritan la ciudad de la que provienen: ... «El Observador, dic 15»

El premiado fileteado porteño abrazó al Obelisco

Durante los festejos organizados por la declaración del fileteado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, 14 artistas se congregaron allí para ... «LA NACION, dic 15»

El arte del fileteado porteño

Obviamente que a medida que el fileteado se fue desarrollando, se le fueron agregando matices y elementos decorativos que enriquecieron esta demostración ... «Diario La Opinión, dic 15»

El fileteado es patrimonio mundial

"Si Discépolo dijo que el tango es un sentimiento triste que se baila, el fileteado es un sentimiento alegre que se pinta". La frase, detalla Florencia Kerman, una ... «Los Andes, dic 15»

El fileteado porteño fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de ...

El arte del fileteado porteño fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por el Comité Intergubernamental para la Salvaguarda de la Unesco ... «LA NACION, dic 15»

El fileteado, candidato a ser patrimonio cultural inmaterial

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) seleccionó el fileteado, junto con otras 18 tradiciones de todo el ... «LA NACION, nov 15»