Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "finchada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FINCHADA

La palabra finchada procede del participio de finchar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FINCHADA IN SPAGNOLO

fin · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FINCHADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Finchada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FINCHADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «finchada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di finchada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese finchada significa ridicolmente vanitoso o arrogante. En el diccionario castellano finchada significa ridículamente vano o engreído.

Clicca per vedere la definizione originale di «finchada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FINCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FINCHADA

financiera
financiero
financista
finanza
finanzas
finar
finca
fincabilidad
fincable
fincar
finchado
finchar
finés
finesa
fineta
fineza
fingida
fingidamente
fingido
fingidor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FINCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Sinonimi e antonimi di finchada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FINCHADA»

finchada ridículamente vano engreído colección poesías castellanas anteriores siglo quando quier casar dueña onra promete manda mucho desque cobrada quanto prometio poco nadai fase como tierra estaba ensiemplo bramaba coleccion poesias quicr orne onrada cobra nada libro buen amor omne prometió faze cuando estava ensienplo bramava nbsp concordance juan ruiz fincase fincaste fincawa fincavades finco finchada finchadas finchado

Traduzione di finchada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FINCHADA

Conosci la traduzione di finchada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di finchada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «finchada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

finchada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

finchada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Finch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

finchada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

finchada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

finchada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

finchada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

finchada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

finchada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

finchada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

finchada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

finchada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

finchada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

finchada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

finchada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

finchada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

finchada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

finchada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

finchada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

finchada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

finchada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

finchada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

finchada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

finchada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

finchada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

finchada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di finchada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FINCHADA»

Il termine «finchada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.121 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «finchada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di finchada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «finchada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FINCHADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «finchada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «finchada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su finchada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FINCHADA»

Scopri l'uso di finchada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con finchada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Dis : quando quier casar ome con dueña onra- [da, Promete é manda mucho ; desque la ha cobrada, De quanto le prometio , ó le da poco , ó nadai Fase como la tierra , quando estaba finchada. L Ensiemplo de quando la tierra bramaba.
Tomás Antonio Sánchez
2
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Dis : quando quicr casar orne con dueña onrada , [ da , Promete é manda mucho ¡ desque la ha cobra- De quanto le prometio, o le da poco, o nada; Fase como la tierra, quando estaba finchada. Ensiemplo de quando la tierra bramaba. 88.
‎1842
3
Libro de buen amor
97 Diz: «Quando quier casar omne con dueña mucho onrada, promete e manda mucho; desque la á cobrada, de quanto-l prometió o le da poco o nada; faze como la tierra cuando estava finchada. Ensienplo de quando la tierra bramava 98 ...
Juan Ruiz, Alberto Blecua, Margarita Freixas, 2001
4
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... FINCASE S 984-1 FINCASTE S 39.5 FINCAWA S 1659-3 FINCAVADES S 878- 12 FINCO S 1240,32 S 1253-4 S1172-1 S1304-132 S1605-132 FINCO. S 1869. 4 S1356-3 FINCHADA S 97.4 S 98-2 FINCHADAS S 1242.32 FINCHADO ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
5
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
... diré que era un joven realmente hermoso, de presencia noble, modales airosos, mirada afable, algo frío y reservado en apariencia, poco risueño y sumamente cortés, con aquella cortesía grave y un poco finchada de los nobles de antaño.
Benito Perez Galdos, 1925
6
De Cartago a Sagunto:
Allí no hay más que pobretería finchada y figurones políticos que no tienen ni un calé... Repito lo que te he dicho mil veces. Cuando acabe este jollín del Cantón en que estamos metidos, vente a Orán conmigo. Verás qué tierra, chica.
Benito Perez Galdos, 1911
7
Florambel de Lucea: primera parte, libros I-III
do y finchada la fazo ovo mucho duelo d'él y, estándole ansí mirando, vido cómo se estremecio por lo cual conosció que aun no estava muerto del todo y algún tanto consolado le tomó los pulsos y falló que estava vivo y que no se le avía aun  ...
Francisco de Enciso Zárate, María del Rosario Aguilar Perdomo, 2009
8
Trafalgar
... finchada de los nobles de antaño. Traía aquella noche la chaqueta faldonada, el calzón corto con botas, el sombrero portugués y riquísima capa de grana con forros de seda, que era la prenda más elegante entre los señoritos de la época.
Benito Pérez Galdós, Prudencia Herrera Piqueras, 2012
9
Carta escrita en titulos de comedias
... Armeft ad,5unquc mas haga, , lég pallará à hazer efta vez, , (e& con el Rey de Meqmnez, , *»Й Ei Renegad? Zdnaga. *2 lía Lufitania finchada...
Luis Pérez, 1706
10
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
... tiemblan, y estáu cubiertos de vergüenza. 6 MS. 3. £ como finchada antes que agrane. Habla de los moradores de Jerusalem, que estaban en la mayor coas» ternacioa. Oo -. 27 Habitaculum tunm , et egressum tuum , et CAPITULO XIX.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1816

FOTO SU «FINCHADA»

finchada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Finchada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/finchada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z