CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO FINCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me fincho
tú te finchas / te finchás
él se fincha
nos. nos finchamos
vos. os fincháis / se finchan
ellos se finchan
Pretérito imperfecto
yo me finchaba
tú te finchabas
él se finchaba
nos. nos finchábamos
vos. os finchabais / se finchaban
ellos se finchaban
Pret. perfecto simple
yo me finché
tú te finchaste
él se finchó
nos. nos finchamos
vos. os finchasteis / se fincharon
ellos se fincharon
Futuro simple
yo me fincharé
tú te fincharás
él se finchará
nos. nos fincharemos
vos. os fincharéis / se fincharán
ellos se fincharán
Condicional simple
yo me fincharía
tú te fincharías
él se fincharía
nos. nos fincharíamos
vos. os fincharíais / se fincharían
ellos se fincharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he finchado
tú te has finchado
él se ha finchado
nos. nos hemos finchado
vos. os habéis finchado
ellos se han finchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había finchado
tú te habías finchado
él se había finchado
nos. nos habíamos finchado
vos. os habíais finchado
ellos se habían finchado
Pretérito Anterior
yo me hube finchado
tú te hubiste finchado
él se hubo finchado
nos. nos hubimos finchado
vos. os hubisteis finchado
ellos se hubieron finchado
Futuro perfecto
yo me habré finchado
tú te habrás finchado
él se habrá finchado
nos. nos habremos finchado
vos. os habréis finchado
ellos se habrán finchado
Condicional Perfecto
yo me habría finchado
tú te habrías finchado
él se habría finchado
nos. nos habríamos finchado
vos. os habríais finchado
ellos se habrían finchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me finche
tú te finches
él se finche
nos. nos finchemos
vos. os finchéis / se finchen
ellos se finchen
Pretérito imperfecto
yo me finchara o me finchase
tú te fincharas o te finchases
él se finchara o se finchase
nos. nos fincháramos o nos finchásemos
vos. os fincharais u os finchaseis / se fincharan o se finchasen
ellos se fincharan o se finchasen
Futuro simple
yo me finchare
tú te finchares
él se finchare
nos. nos fincháremos
vos. os finchareis / se fincharen
ellos se fincharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube finchado
tú te hubiste finchado
él se hubo finchado
nos. nos hubimos finchado
vos. os hubisteis finchado
ellos se hubieron finchado
Futuro Perfecto
yo me habré finchado
tú te habrás finchado
él se habrá finchado
nos. nos habremos finchado
vos. os habréis finchado
ellos se habrán finchado
Condicional perfecto
yo me habría finchado
tú te habrías finchado
él se habría finchado
nos. nos habríamos finchado
vos. os habríais finchado
ellos se habrían finchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fínchate (tú) / finchate (vos)
finchaos (vosotros) / fínchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
finchándome, finchándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FINCHAR»
Scopri l'uso di
finchar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
finchar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Finchado, p. p. de finchar. Bien plantado, arrogante, hinchado, engreído, lleno,
refiriéndose á personas. Fulano es muy finchao. Un maragato finchao como
pocos. || En portugués, inchado. Etimología: de finchar, henchir, llenar. En
Berceo es ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
2
Libro de proprietatibus rerum en romance: hystoria natural ...
Zo o gastamleto ^ lassuLfluxclaclcsse engev:a qvlenefstt« della:x es en tres
maneravla vna es sma los nileb:ozi:losfa5e finchar po:la mala nlla q
vienedecolera nawrakla otra ver^ cöplisiö ? queZofriaclacl? leqdad son deste
veq viene de ...
3
Memorias de la Real Academia de la historia
FINCHAR , finchar , inflar , hinchar alguno las narices : envanecerse, gloriarse
vanamente. Frs'rico , Wfastam , alhocigo. Gutierrez de Toledo, Cura de la piedra
Parte3. cap. 3. ,, es así como al agua de cebada. . . . almendras ,firtz'cos , y la ...
4
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Fardo, de fard, cosia- do de la carga- de una bestia. Farfalloso, far- fante,
farfanton, farfulla, farfullar, de farfara, hablar mucho. Farota, faroton, de/broi,
escoto en el modo. Finchar, de finchar, infiar las narices. Fistico, voz antigua que
significaba ...
Francisco de P. MELLADO, 1852
E la ponzoña que me hechan en las heridas me face finchar el cuerpo e las
piernas e los bragos e no sé con qué me defienda, ca ya quebré el bastón que
aquí traxe, ca mucho me cometían en el comienzo. E aún don Galban 74r no
sabía ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
E es la natura de estas culebras présteres contraria a la de las serpientes sepes,
ca las sepes tuellen el cuerpo a que enponcoñan menguándole fasta que le
desfazen, e las présteres fazenle finchar e que crecen fasta que matan otrosi,
mas ...
7
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
E esso mesmo tenían que aquella agua que dauan á la muger que la celaua su
marido de adulterio que tenían que beuiéndola se le avía de caer el anca e avía
de finchar el vientre e estas tales credulidades trayan prouechos ciertos que ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
8
Diccionario Catalan-Castellano
a. r. ymet. hinchar, inflar, finchar. — met. poner hueco. — r. abotagarse. ||
extenderse. || esponjarse. — met. engreirse, enquillotarsc. — lomar, rius, etc.
entumecerse. Inflatiu, va. adj. inflativo. Infléxibilitat. f. inflexibilidad. Inflexible. adj.
y met.
9
Diccionario manual castellano-catalán
Finar, v. a. finar, morir.\\r. consumirse, desferse.\\fón- Finca, f. finca. (drerse.
Finchar, v. a. inflar. Fineza, f. finesa. || finura. Fingido, da. adj. fingid, fais.
Fingimiento , m. fingiment, ficció, apariencia. Fmgir, v. л. fingir. \\contra- fer,
disfressar. || forjar.
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
... lo que se dice ó hace precipitadamente , y fuera de los limites de la
moderación. F A R T A R / ' > véase hartar , y harto. farto, fileli,"! J^líi helhel , felhel
tela fililí, j de un texido sutil &c. cosa tenue , sutil , delicada. fincar , véase hincar.
finchar ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FINCHAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
finchar nel contesto delle seguenti notizie.
César Cortés es el segundo fichaje de Audax Italiano
Según Cortés fue el interés que mostró el equipo de La Florida en finchar al jugador lo que lo convenció. “Contento con el interés que desde un principio ... «La Tendencia, mag 16»
San José buscará nuevos talentos
... deportistas que creen tener condiciones para finchar en el equipo orureño, la información fue proporcionada por el presidente del club, Wilfredo Ortuño. «La Patria, dic 15»
