Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flámeo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLÁMEO

La palabra flámeo procede del latín flammĕus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLÁMEO IN SPAGNOLO

flá · me · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLÁMEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flámeo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FLÁMEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «flámeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di flámeo nel dizionario spagnolo

La definizione di flámeo nel dizionario spagnolo è che partecipa alle condizioni della fiamma. Un altro significato di flámeo nel dizionario è anche un velo o tocco di colore infuocato che nell'antica Roma è stato posto sulla sposa. La definición de flámeo en el diccionario castellano es que participa de la condición de la llama. Otro significado de flámeo en el diccionario es también velo o toca de color de fuego que en la Roma antigua se ponía a las desposadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «flámeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLÁMEO


espúmeo
es··me·o
plúmeo
plú·me·o
rámeo
·me·o
sesámeo
se··me·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLÁMEO

flamear
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flameo
flamero
flamígera
flamígero
flámula
flan
flanco
flandes
flanera
flanero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLÁMEO

arameo
bloqueo
butomeo
correo
deseo
didimeo
empleo
europeo
flameo
husmeo
idumeo
jameo
lagrimeo
nemeo
palmeo
paseo
pigmeo
romeo
vídeo
video

Sinonimi e antonimi di flámeo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLÁMEO»

flámeo participa condición llama otro también velo toca color fuego roma antigua ponía desposadas akal véase flamenco latín flammeus colorido cuyas coloraciones asemejan adquieren comúnmente llamas dice flamígero ígneo adjetivación común sugerencias nbsp venus ante espejo velázquez desnudo algo más elemento escenográfico nupcial paño matrimonio rojo encendido modo roja bandera proclamaba había habido boda casa naturaleza gran número semillas verdad cuando hallan desprovistas toda humedad casi siempre ellas resplandeciente porque duda deben absorber muchos elementos para manual catalán flagrante poét llucnt resplandent flagrar lluir plandir flamante flamant lluent noи flamear náut tremolar

Traduzione di flámeo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLÁMEO

Conosci la traduzione di flámeo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di flámeo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flámeo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

flámeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flamer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पंदन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флаттер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palpitação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাপটানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

battement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

debar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

flattern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ときめきます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설레다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flutter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho bấn loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படபடக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनाचा गोंधळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarpıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svolazzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzepotanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

флатер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fluturare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταραχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fladder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fladder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flagre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flámeo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLÁMEO»

Il termine «flámeo» si utilizza appena e occupa la posizione 96.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flámeo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flámeo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «flámeo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLÁMEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flámeo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flámeo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su flámeo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLÁMEO»

Scopri l'uso di flámeo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flámeo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Akal del Color
Véase flamenco. flámeo. (Del latín <flammeus».) Colorido cuyas coloraciones se asemejan a las que adquieren comúnmente las llamas del fuego. Se dice también «flamígero». // Ígneo. // Adjetivación común de las sugerencias de color  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Venus ante el espejo: Velázquez y el desnudo
Es algo más que un elemento escenográfico: es el flámeo, el velo nupcial o paño de matrimonio de la antigua Roma, de color rojo encendido, que a modo de roja bandera proclamaba que había habido una boda en la casa100. Que el ...
Andreas Prater, 2007
3
La naturaleza
gran número de semillas de fuego; en verdad, cuando se hallan desprovistas de toda humedad, casi siempre el color de ellas es flámeo y resplandeciente. Porque, sin duda, deben absorber en sí muchos elementos de la luz del sol 210 para ...
Tito Lucrecio Caro, Ismael Roca Meliá, 1990
4
Diccionario manual castellano-catalán
Flagrante, p. a. Poét. llucnt, resplandent. Flagrar, v. n. Poét. lluir, res- plandir. Flamante,adj. flamant, lluent, resplandent. \\ noи. Flamear, v. a. Náut. tremolar. Flamenco, ca. adj. flamenc. Flamenquilla, f. plata mitjana. Flámeo, m. vel ó toca grogn.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Neurologia Pediatrica
31-18). AFECTACIÓN FACIAL La lesión cutánea facial característica consiste en un nevo angiomatoso tipo "mancha en vino de Oporto" o nevo flámeo, unilateral, plano y homogéneo, que en general afecta la primera y la segunda ramas del ...
Natalio Fejerman, 2007
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Nat.) Ave que se cria en los lagos marítimos , con alas encarnadas , y pies palmeados. Flamingo , a beauti/ul bird of the Jlorck kind •with redifh ivings and the feet zvebbed. FLAMENQUÍLLA.s. f. Plato mediano. A middling Jized dijh. FLÁMEO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
La Farsalia: Lib. I-III ; vol. II, Lib. IV-VII ; vol. III, ...
No hubo para ocultar el tímido rubor de la esposa flámeo amarillo3 que velara discretamente su rostro abajado; no recogió sus flotantes vestiduras un cinturón con pedrerías ni hubo collar que adornara suppara nudatos cingunt angusta ...
Marco Anneo Lucano, 1996
8
Poemas
66 Quien todas las luces distinguió del gran cosmos, quien de las estrellas los ortos reveló y sus óbitos, cómo el flámeo brillo del arrebatador sol se oscurece, cómo se retiran en tiempos las estrellas ciertos, cómo a Trivia, furtivamente por las ...
Cayo Valerio Catulo
9
El secreto del fuego: crónicas de Atlántida
No obstante, la obedecí y, día a día, mis manos afanosas, guiadas por otras invisibles, mucho más diestras, tejieron un flámeo de recién casada tan hermoso que llegó a suscitar la envidia de Afrodita. Pero, cuando me tocó bordar la imagen ...
Armando Cubas Morales, 2005
10
Las antigüedades de Roma
27V] el velo –que llamaban flámeo–, una guirnalda de verbena mezclada con otras hierbas, y le hacían sentar sobre una piel de oveja347. Cuando iba a casarse, era acompañada por tres niños que tuvieran padre y madre, uno de los cuales ...
Andrea Palladio, 2008

FOTO SU «FLÁMEO»

flámeo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flámeo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/flameo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z