Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flamen" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLAMEN

La palabra flamen procede del latín flamen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLAMEN IN SPAGNOLO

fla · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flamen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLAMEN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «flamen» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
flamen

flamen

Flamen

Il Flamen era un prete romano che faceva parte della scuola di fiamma. Erano un'eredità di un'antichità piena di ombre misteriose. Il suo nome, dalla stessa radice indoeuropea come il termine brahman indiano, si riferiva al colpo con cui accendevano il sacro fuoco dell'altare. Erano i preti più prestigiosi di Roma antica, anche equiparando i pontefici. El Flamen era un sacerdote romano que formaba parte del colegio de los flamines. Eran herencia de una antigüedad llena de sombras mistéricas. Su nombre, de la misma raíz indoeuropea que el término indio brahmán, hacía referencia al soplo con el que encendían el fuego sagrado del altar. Eran los sacerdotes más prestigiosos de la Antigua Roma, equiparándose incluso a los pontífices.

definizione di flamen nel dizionario spagnolo

La definizione di flamen nel dizionario è un prete romano per il culto di una particolare divinità. En el diccionario castellano flamen significa sacerdote romano destinado al culto de una deidad determinada.
Clicca per vedere la definizione originale di «flamen» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLAMEN


barrilamen
ba·rri·la·men
botamen
bo·ta·men
caderamen
ca·de·ra·men
cerdamen
cer·da·men
certamen
cer·ta·men
ciclamen
ci·cla·men
dictamen
dic·ta·men
duramen
du·ra·men
examen
xa·men
foramen
fo·ra·men
gravamen
gra·va·men
libamen
li·ba·men
ligamen
li·ga·men
linamen
li·na·men
maderamen
ma·de·ra·men
pelamen
pe·la·men
pujamen
pu·ja·men
tetamen
te·ta·men
vejamen
ve·ja·men
velamen
ve·la·men

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLAMEN

flagrante
flagrar
flama
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flamígero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLAMEN

abdomen
acumen
albumen
bitumen
cardumen
carmen
crimen
culmen
discrimen
dolmen
espécimen
germen
himen
lumen
monovolumen
numen
régimen
resumen
semen
volumen

Sinonimi e antonimi di flamen sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLAMEN»

flamen dial marcial quirinal flamen sacerdote romano formaba parte colegio flamines eran herencia antigüedad llena sombras mistéricas nombre misma raíz indoeuropea término indio brahmán hacía referencia soplo encendían fuego sagrado destinado culto deidad determinada lucius cornelius bocchus escritor lusitano idade prata augus talis niae papirius conimbriga tiberio claudio krascheninnikoff augusti divae provinciae lusita albinus albui augusta emerita vida religiosa xavier espluga mònica miró vinaixa llevaban gorra blanca acabada punta apex muestra carácter ancestral este sacerdocio braman palabras están emparentadas etimológicamente nbsp romanización territorio castilla mancha ordo decurionum seviri augustales provineiae flamínica valeria valera arriba plin carthaginem conve niunt oppidani latii veteris valerienses publica latium vetus galería espana sagrada theatro geographico historico iglesia fueron continuando quando alargaron otros títulos divos esto señalando

Traduzione di flamen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLAMEN

Conosci la traduzione di flamen in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di flamen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flamen» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

祭司
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

flamen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flamen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

flamen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلامين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жрец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flamen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

flamen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Flamen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flamen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

flamen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

flamen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

flamen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flamen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

flamen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதிரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विशिष्ट देवतेचा पुजारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

flamen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flamen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Flamena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жрець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flamin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

flamen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Flamen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flamen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flamen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flamen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAMEN»

Il termine «flamen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.026 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flamen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flamen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «flamen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLAMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flamen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flamen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su flamen

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLAMEN»

Scopri l'uso di flamen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flamen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lucius Cornelius Bocchus escritor lusitano da Idade de Prata ...
[1] flamen Augus- talis pro[v]inc. Lu[s]ita[niae] L. Papirius L. f. Conimbriga Tiberio / Claudio * Krascheninnikoff, 1894, pp. 177-178, n. 138 [2] flamen D[ivi Augusti et] Divae Aug. provinciae Lusita[niae] Albinus Albui f. Augusta emerita c.
João Luís Cardoso y Martin Almagro Gorbea (eds), 2011
2
Vida religiosa en la antigua Roma
Xavier Espluga, Mònica Miró i Vinaixa. flamines llevaban una gorra blanca acabada en punta, apex, muestra del carácter ancestral de este sacerdocio. Flamen y braman Las palabras flamen y braman están emparentadas etimológicamente y ...
Xavier Espluga, Mònica Miró i Vinaixa, 2003
3
La romanización en el territorio de Castilla-La Mancha
flamen, ordo decurionum, seviri augustales; flamines provineiae, flamínica provinciae. • Valeria (Valera de Arriba, CU): mun. Aug. (Plin. 3,25: Carthaginem conve- niunt...oppidani Latii veteris...Valerienses); res publica, latium vetus; Galería; ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2008
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
7 Asi fueron continuando , aun quando alargaron á otros los Títulos de Divos, esto es , señalando Flamines á los Emperadores , que imaginaban Divos , cuyo titulo de Flamen de tal ,6 tal , podía recibir el mismo que era Flamen de la Provincia ...
Henrique Flórez, 1769
5
España sagrada: tomo XXIV, antiguedades tarraconenses, ...
7 Asi fueron continuando , aun quando alargaron i otros los Títulos de Divos, esto es , señalando Flanünes á los Emperadores , que imaginaban Divos , cuyo titulo de Flamen de tal ,6 tal , podia recibir el mismo que era Flamen de la Provincia ...
Enrique Flórez, 1769
6
Culto imperial:
A la época de Tiberio pertenece el sacerdote más antiguo conocido en la nómina, Cn. Cornelius Severus, flamen del divino Augusto y de la Diva lulia, esto es, de Livia divinizada, cuyo sacerdocio debe situarse pues entre el 14 y el 2928.
Trinidad Nogales Basarrate, Julián González, 2007
7
Cuestiones romanas
¿Y a esos sacerdotes romanos vais a convertirlos en veyenses? ¡Las Vestales, oh Vesta, van a abandonarte! ¡Y el flamen, asentado en tierra extranjera, será cada noche capaz de un sacrilegio cuya expiación recaerá sobre él y la república!
Plutarco, 1992
8
España sagrada, por H. Florez [and others].
r Libero patri avg.. sacrvm. i n. h o n o r e p o nt if i c a t v s l. c al p v r n i v s l. f. gal . silvinvs ii. vir. bis. flamen Sacr pvb mvnicip albVr PoNTIFEX DOMVS avgVstae / «j D. S. P. P. D. I - .i 41 También se conserva gavonense , al modo que otras ...
9
Primacia de la Santa Iglesia de Toledo, su origen, sus ...
f ncz^cs Cagitan de Julio Cesar ,i Pontifice delos sacrtfi ciosihjbe lUgarj Flamen confagr ado alDinoAugusio, Bicnclaifo-prucva^ftc iugar que vboFlamines cn Es paitayidonde los vbo,ial Dios singular a quien sacri- ricavan. Eft'Otffi^aite desu ...
Diego de Castejón y Fonseca, Pedro Coello ((Madrid)), 1645
10
Primacia de la Santa Iglesia de Toledo, su origen, sus ...
i : j : □ , • •□ -LEn otra inferipc ion qnc el mifmo Morales b pone eícri viendo la vida de Trajano con mas claridad dize que vbo Flamen en Tarragona, i que lo era de toda la Eípaña Citerior falcóle el Dial para poder acornó, dar à fu intento el ...
Diego de CASTEJON Y FONSECA, 1645

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flamen nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Rote Teufel" einen Flamen und Wallonen
Wie selbstverständlich sind Flamen und Wallonen also eins. Keine Selbstverständlichkeit für eine Nation, in dem auf politischem, wirtschaftlichem und ... «heute.de, giu 16»
2
Warum sich Flamen und Wallonen plötzlich vertragen
Flamen gegen Wallonen. Natürlich ist der auch bei dieser Europameisterschaft wieder ein Thema in der Berichterstattung über die belgische Nation und ihre ... «11 FREUNDE, giu 16»
3
Belgien: Flamen? Wallonen? Ihnen doch egal.
Mit ganz viel Selbstvertrauen fährt das belgische Team nach Frankreich. Und bildet einen seltsamen Kontrast zum Land, das von Terror und politischen Krisen ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
4
100. Flandernrundfahrt: Das Leben der Flamen
Sie ist schon als Zuschauer schwer zu ertragen, als Fahrer erst recht. Achtzehnmal führt ihr Weg über einen dieser Hellingen, wie die Flamen, die Bewohner der ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
5
Vytvořte si ve vašem domově zdravé teplo
Systém vytápění FLAMenergy od českého výrobce krbových vložek FLAMEN umožňuje, že se krbová kamna velmi dobře uplatí u nízkoenergetických domů. «TZB-info, mar 16»
6
Belgien - Flamen in Wallung
In Belgien ist der Streit mit den Wallonen neu ausgebrochen. Die Nationalisten fordern die Trennung des Eisenbahnnetzes. Von Thomas Kirchner, Brüssel. «Süddeutsche.de, gen 16»
7
Nová řada krbových vložek vhodných do nízkoenergetických domů ...
Společnost FLAMEN Krby vychází vstříc současným trendům v oblasti vytápění teplovzdušnými krbovými vložkami a přichází s novou řadou levných krbových ... «TZB-info, dic 15»
8
Změny ve standardním provedení krbových vložek FLAMEN
Součástí každého standardního provedení krbových vložek FLAMEN je obezdívací rámeček, podstavec krbové vložky, externí přívod vzduchu, rukavice pro ... «TZB-info, dic 15»
9
FLAMEN uvádí na trh nové modely krbových vložek
K dosavadním třem modelům akumulačních a sálavých krbových vložek přidává FLAMEN další, rozměrově větší řadu KAPPA AKU. Zatímco řada BETA AKU má ... «TZB-info, set 15»
10
Akumulační a sálavé krby - zdravý zdroj tepla
FLAMEN uvádí na trh 3 modely krbových vložek vhodných do sálavých a akumulačních obestaveb. Jedná se o modely označené „AKU“ – čelní BETA F S AKU a ... «TZB-info, lug 15»

FOTO SU «FLAMEN»

flamen

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flamen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/flamen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z