Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flanquís" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLANQUÍS

La palabra flanquís procede del francés flanchis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLANQUÍS IN SPAGNOLO

flan · quís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLANQUÍS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flanquís è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLANQUÍS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «flanquís» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di flanquís nel dizionario spagnolo

La definizione di flankis nel dizionario è un sotuer che ha solo un terzo della sua larghezza normale. En el diccionario castellano flanquís significa sotuer que no tiene sino el tercio de su anchura normal.

Clicca per vedere la definizione originale di «flanquís» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLANQUÍS


kirguís
kir·guís

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLANQUÍS

flan
flanco
flandes
flanera
flanero
flanqueada
flanqueado
flanqueador
flanqueadora
flanquear
flanqueo
flaón
flap
flaquear
flaquencia
flaquera
flaqueza
flash
flato
flatosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLANQUÍS

achís
anís
berberís
cetís
chirís
chisgarabís
comís
hachís
malpaís
malvís
mambís
mentís
monís
país
parchís
parís
proís
rondís
titís
tremís

Sinonimi e antonimi di flanquís sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLANQUÍS»

flanquís sotuer tiene sino tercio anchura normal indigenismo americano bases secuencia final tónica adiós adiosito compás compasito francés francesito flanquisito silábicas coche cochecito cochito leche lechecita lechita padre padrecito parte partecita voces ciencias artes figura flémmata dívidens algunos dicen palos arboles tienen otros lado flanqueante part flanquear defiende

Traduzione di flanquís in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLANQUÍS

Conosci la traduzione di flanquís in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di flanquís verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flanquís» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

flanquís
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

flanquís
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flanquis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

flanquís
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

flanquís
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

flanquís
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flanquís
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

flanquís
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flanquís
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flanquís
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

flanquís
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

flanquís
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

flanquís
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flanquís
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

flanquís
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

flanquís
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

flanquís
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

flanquís
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flanquís
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flanquís
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

flanquís
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flanquís
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

flanquís
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flanquís
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flanquís
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flanquís
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flanquís

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLANQUÍS»

Il termine «flanquís» si utilizza appena e occupa la posizione 105.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flanquís» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flanquís
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «flanquís».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su flanquís

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLANQUÍS»

Scopri l'uso di flanquís nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flanquís e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El indigenismo americano (II)
Bases con secuencia final /-W tónica adiós adiosito compás compasito francés francesito flanquís flanquisito g. Bases d¡silábicas con /e/ final coche cochecito ( cochito) leche lechecita (lechita) padre padrecito parte partecita h.
Cristina Matute, Azucena Palacios Alcaine, 2001
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... flanquís. Lar. Figura flémmata dívidens : algunos dicen que fon los palos , arboles , &c. que tienen otros á fu lado. FLANQUEANTE , part. acL de flanquear , que defiende flanqueando , V. FLANQUEáR , en la Fortificación ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
... que corren desde el ángulo del jóle al de la punta del mismo lado de donde toman su principio. •FLANQUEANTE, p. a. de flanquea*. Que flanquea.- , ,,: - • FLANQUEAR, a. Milic. Defender lateralmente..* i< i ri .i .i. .: ./ ,' ¡¡ i.! -\ FLANQUÍS. m.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
4
Diccionario de la lengua castellana
Flanquís. (Del fr. flanekU.) va. Blas. Sotuer que no tiene sino el tercio de su anchura. Flaon. ni. Flan. Flaqnear. (De flaco.) n. Debilitarse, ir perdiendo la fuerza. || fig. Decaer de ánimo, aflojar en una accióu. Flaquecer. n. ant. Enflaquecer.
Real Academia Española, 1809
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
FLANQUÍS. (Etim. — Del franc. jlanchis.) m. Blas. Sotuer que no tiene sino el tercio de su anchura. FLANQUISADO, DA. (Etim. — De llanquis.) adj. Blas. Dlcese de los triángulos que se construyen en los dos flancos del escudo, y no llegan a ...
Espasa-Calpe, 1924
6
Cuadernos de arte e iconografía
En el segundo caso el escudo, de perfil perlado, contiene un flanquís o lazo y una vara y la figura, que blando la espada, está protegida por una cota de mallas (V. el vol. XIII de Catalunya Románica, pp. 26-27). En el siguiente hallamos ...
7
Nueva geografía de Buenos Aires
Los escudos heráldicos se suelen ver en profusión con sus gárgolas y quimeras, sus leones en rampas, sus águilas, sus cuarteles, sus veros, sus ceñidores, sus flanquís, sus anuletes y sus f retados; nadie sabe qué relación guardan con las ...
Florencio Escardó, 1971
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
Pieza de la barda o armadura del caballo de batalla que cubría los flancos y pane de los ijares y se aseguraba con correas al petral y a la grupera (ss. xiv-xvi) . FLANQUÍS n. m. (fr. flanquis). Heráld. Lazo. Pl. FLANQUÍS. FLANQUISADO, A adj.
Larousse (Firm), 1967
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
... de primer orden, anteriormente explicadas, cuando se presentan más estrechas ó con alguna disminución. Son las siguientes: comble, vara ó vergía, ceñidor ó divisa, trangle, burelas, gemelas, terciar, estrecha, filiera, filete, lazo ó flanquís...
10
Gran Larousse Universal
FLANQUEO. m. Acción o disposicicn de una tropa que bate al enemigo por sus flancos. FLANQUÍS. (fr. flanchis.) rn. BLB. Sotuer que tiene el tercio de su anchura normal. FLAÓN. (fr. annflarm, y este del germ. flado.) m. p. us. Flan, dulce. 'l z.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flanquís [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/flanquis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z