Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flaquera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLAQUERA

La palabra flaquera procede de flaco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLAQUERA IN SPAGNOLO

fla · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAQUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flaquera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLAQUERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «flaquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di flaquera nel dizionario spagnolo

La definizione di flaquera nel dizionario spagnolo è debolezza, esaurimento. Un altro significato di flaquera nel dizionario è anche la malattia delle api, causata dalla mancanza di erba. La definición de flaquera en el diccionario castellano es debilidad, extenuación. Otro significado de flaquera en el diccionario es también enfermedad de las abejas, producida por la falta de pasto.

Clicca per vedere la definizione originale di «flaquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLAQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLAQUERA

flanqueado
flanqueador
flanqueadora
flanquear
flanqueo
flanquís
flaón
flap
flaquear
flaquencia
flaqueza
flash
flato
flatosa
flatoso
flatulencia
flatulenta
flatulento
flatuosa
flatuoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLAQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinonimi e antonimi di flaquera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLAQUERA»

flaquera debilidad extenuación otro también enfermedad abejas producida falta pasto tributos tierra vila reglamentaba ejemplo flaquer cascun cafiç forment molrà vendre pach sous item ordi paniz dacza mill centeno nbsp remedio cuerpos humanos silua iencias otras rííbdel tercero тиищу tulo quarto tívafie comi entre iaméte llama medicos eílomago diminución virtud dígeítí рог qual operación fotoedicbaeeílando ыттщ portatif prononciation espagnol faibiement adverb feblemente débil mente ifcle fuer flaquera descaecimiento desmayo desfallecimiento imbecilidad cosas perteneciente espiriui juicio ánimo quaresma padre pablo señeri compañia jesus temo enemigos como hazes porque bien podtia bolvielíe vittoriofo pero

Traduzione di flaquera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLAQUERA

Conosci la traduzione di flaquera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di flaquera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flaquera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

flaquera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

flaquera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flask
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

flaquera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

flaquera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

flaquera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flaquera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

flaquera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flaquera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flaquera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

flaquera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

flaquera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

flaquera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flaquera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

flaquera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

flaquera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

flaquera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

flaquera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flaquera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flaquera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

flaquera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flaquera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

flaquera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flaquera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flaquera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flaquera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flaquera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAQUERA»

Il termine «flaquera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flaquera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flaquera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «flaquera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLAQUERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flaquera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flaquera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su flaquera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLAQUERA»

Scopri l'uso di flaquera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flaquera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los tributos de la tierra
En Vila-real, en 1440, se reglamentaba por ejemplo que tot flaquer o flaquera, per cascun cafiç de forment que molrà a obs de vendre, pach sis sous... Item, tot flaquer o flaquera que molrà ordi, paniz, dacza, mill e centeno per a obs de vendre ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
2
Remedio de cuerpos humanos y silua de exp[er]iencias y otras ...
rííbDel tercero: тиищУ tulo quarto: y De TíVafie en elv*comi «entre p:op:iaméte fe llama entre lo? medicos flaquera De eílomago la fal ta o Diminución De la virtud Dígeítí*. ua:aun que рог qual^era operación De las fotoedicbaeeílando ыттщ ...
Luis Lobera de Avila, 1542
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Faibiement , adverb. Feblemente , débil~ mente. F*ifcle<se , s. fem. Debilidad , flaquera , /i/ra de fuer 1*1. C Flaquera , descaecimiento , desmayo , desfallecimiento. C Flaquera, imbecilidad en cosas perteneciente* al espiriui> juicio, ánimo, ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
4
Quaresma del padre Pablo Señeri de la Compañia de Jesus ...
Temo de ver- enemigos , como cu hazes, porque bien podtia (er que bolvielíe vittoriofo, pero mas temería de que» te á ti i temo de oírte á ti, dar perdidofo: T por tanto, temo de no poder fupor- coufiej]» mi flaquera , con» tar tu altanería. Y fía ti  ...
Paolo Segneri, 1724
5
Teatro de las religiones
Flaquera. _. La humana Unificada por la lana. pag.164. Sir.iúcada cambien por el heno, pag 669. Flaqueza humana como el alcaparra. pag.71 2. " En dos dias fe pafiVel verdor de la vida,y queda ka fiaqueza.ibid. Es femejante a la Lágofta,y  ...
Pedro de Valderrama, 1612
6
Experiencia del instrumento armigero espada: libro tercero
... con promptitud al medio de proporción, como fe dize en la Eípada íola. Como. el. Dieftro. aplicara. fu. Daga. para. executar. la. generd. flaquera. debaxo. de. la. fuerza. de. primera. L. intención. A-. \. ' □ \ .. .. i., ' . • ... '*' • : * □ f * □ □ .
Francisco Lorenz de Rada, 1705
7
Del arte dada del mismo Dios a Abraham para le servir ...
Y fignifica por efta metaphora,lps quepecan por flaquera. Quiere dézir,quecl que dçfuyo es flaco,c inconñá- te>y fácil de mouer,como la caña;y fe caxco,pues aún le „ quedan vartudes^aunquedeítrauadas, por la falta déla Caridad , :que no lo ...
Rodrigo de Solis, 1586
8
Historia del Monte Celia de Nuestra Señora de la Salceda ...
Y; afsi el Rey Dauid,como tan lántto, temiendo el lu- gar,y recelando la flaquera, en que le halläua,-dize a Dios . iSJjonmtki Venial pes fuperbia^ manus pecca torts no moueat me. l'ara andar Señor por c ita altera, en q mé aueis encaminado , ...
Pedro Gonzalez de Mendoza, 1616
9
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Guarda mundo tu flaca fortaleza, &s)&rl A Fortaleza de carne no la quiero, -f^cípí B Quiero j'ervir a aquel , en quien fi e/pero, B Ejfexobara de roble mi flaquera* f< &$£4 A FU- Flaquera en la Virtud, es gran filena, f#îf<5* A filena loi ARTE ...
Juan Díaz Rengifo, 1755
10
Historia de la Provincia del Sancto Rosario de la Orden de ...
Era pues eñe caballero vno de a quellos cinco , y quando bolvio a fu cafa todos fus criados le afearon grandemente efta flaquera, y algunos fe falieron defuca (a diciendo, que no querían (er vir aquien tal avia hecho , y fu mifma muger Doña ...
Diego Aduarte (Fray.), Luis Bertrán ((Manila)), Colegio de Santo Tomás de Aquino (Manila), 1640

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAQUERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flaquera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Identifican a presunto asesino de carnicero
El sujeto es señalado de matar a Ramos, actuando en compañía de otros dos individuos: alias 'el Ismael' y 'el Flaquera'. El crimen ocurrió en el sector Central ... «El Universal - Colombia, giu 15»
2
Bunbury se aleja de los escenarios
Nuevos arreglos también hacen que clásicos como “El Extranjero”, “El Hombre Delgado Que No Flaquera Jamás”, “Lady Blue” y otros suenen frescos y de ... «Periodico Central, dic 14»
3
Las armas del juicio
Fidel nos ha enseñado a no flaquera ante nada, por más compleja que sea la situación y a mantener la absoluta fe en la victoria. Cuando yo pienso en Fidel ... «CubaDebate, feb 11»
4
El equipo sénior masculino del Club Baló a Mà Canals comienza la ...
En la segunda parte el Bar Brasilia C.B.M. Canals mantuvo la ventaja hasta que empezaron a flaquera las fuerzas y el Oliva comenzó a remontar para ponerse ... «el periodic, ott 10»

FOTO SU «FLAQUERA»

flaquera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flaquera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/flaquera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z