Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "foralmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORALMENTE IN SPAGNOLO

fo · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Foralmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FORALMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «foralmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di foralmente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo foralmente significa in conformità con la legge. En el diccionario castellano foralmente significa con arreglo a fuero.

Clicca per vedere la definizione originale di «foralmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FORALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FORALMENTE

forada
forado
foraida
forajida
forajido
foral
foralismo
forambre
foramen
foraminífero
foránea
foráneo
forano
foraña
foraño
foras
forastera
forastero
forca
forcate

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FORALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di foralmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FORALMENTE»

foralmente arreglo fuero ciéncias eclesiticas cuanto ciencias eclesiásticas fallstudien spanischen portugiesischen justiz notario cuya retribución esta consignada como cauce autenticidad tráfico negocial podría negarse nunca realizar documento cuando requerido para ello sive contra dominum concilium loci nbsp dominio explotación territorial valencia foral arrendador además capacidad antedicha requería tener disfrute tierra mediante alguno títulos previstos pleno útil usufructo administración marital summaria investigacion origen privilegios iccompellan pverexto dedicbos asertos estatutos ordinaciones fundar juyzio gnodeuida deudas iditos obligaciones ocensales lugares donde viuie regdiere otros concejos fueros guipúzcoa adicionales consideraciones contrafuero éste juntas

Traduzione di foralmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORALMENTE

Conosci la traduzione di foralmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di foralmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «foralmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

foralmente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

foralmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Foralmente
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

foralmente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

foralmente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

foralmente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

foralmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

foralmente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

foralmente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

foralmente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

foralmente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

foralmente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

foralmente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

foralmente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

foralmente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

foralmente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

foralmente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

foralmente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

foralmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

foralmente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

foralmente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foralmente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

foralmente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

foralmente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

foralmente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foralmente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di foralmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORALMENTE»

Il termine «foralmente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «foralmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di foralmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «foralmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORALMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «foralmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «foralmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su foralmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FORALMENTE»

Scopri l'uso di foralmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con foralmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fallstudien zur spanischen und portugiesischen Justiz 15. ...
El notario - cuya retribución esta foralmente consignada163-, como cauce de autenticidad del tráfico negocial, no podría negarse nunca a realizar un documento cuando era requerido para ello «sive contra dominum, aut contra concilium loci ...
Johannes-Michael Scholz, 1994
2
Dominio y explotación territorial en la Valencia foral
Para ser arrendador, además de la capacidad antedicha, se requería tener el disfrute de la tierra mediante alguno de los títulos foralmente previstos: 1) En pleno dominio, 2) en dominio útil,34 3) en usufructo,35 4) en administración marital ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000
3
Summaria investigacion de el origen y privilegios de los ...
Ni Iccompellan so pverexto dedicbos sus asertos estatutos, y ordinaciones a fundar juyzio,Gnodeuida y foralmente. Ni por las deudas, ere Iditos, obligaciones , ocensales de los lugares donde viuie re, 6 reGdiere, ni de otros Concejos, ...
Juan Francisco Montemayor y Córdoba de Cuenca, 1665
4
Fueros de Guipúzcoa, títulos adicionales y consideraciones, ...
Contrafuero era éste que las Juntas del mismo año no dejaron pasar desapercibido, puesto que foralmente en esta provincia no existia capital. Desaprobó por consiguiente los medios de que se valió Tolosa para conseguir su intento, sin ...
Guipúzcoa (Spain)., Nicolás de Soraluce y Zubizarreta, 1866
5
Diccionario de la Lengua castellana
FORALMENTE , adv. De modo conforme al fuero. FORÁNEO, NEA, adj. Lo que es ó vieue fuera del lugar. — Met. Ageno, extraño , que no convieue á lo que se está tratando. — s. m. El que vive en un lugar ó pais en donde no es vecino ó no  ...
‎1826
6
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
FORALMENTE. Con arreglo á fuero. FORENSE. Lo perteneciente al foro. FORERO. Lo que pertenece ó se hace conforme á fuero. FORMA. Fórmula y modo de proceder en alguna cosa. — En forma ó en debida forma. Conforme á las reglas ...
Eugenio de Tapia, 1837
7
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Foralmente. Con arreglo á fuero. Forense. Lo perteneciente al foro. Forero. Lo que pertenece ó se hace conforme á fuero. Forma. Fórmula y modo de proceder en alguna cosa. — En forma ó en debida forma. Conforme á las reglas del ...
José Febrero, 1837
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Fontaine. Fontanal, m. lugar de fuentes, Lieu de Fontaines. Fontanero, m. Tontenier. Fontezucla ou fontezica, f. Fon- tenelle , petite fontaine. Foradar, Percer. Foragido, Banny , fugitif. Foragir, Bannir. Foralmente, En cour ouverte. Fórandos, m.
César Oudin, 1675
9
Fueros y actos de Corte del Reyno de Aragon hechos por la S. ...
OTROSI , que la jurisdicion que aya de tener los Inquisidores y fus ministros ( fuera de las cofas de la Fè , o fus dependientes ) fe aya de exercitar foralmente en él ritu , y en el recio : y que las partes se puedan valer de todos los remedios so ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., 1624
10
Tratado relacion y discurso historico de los movimientos de ...
... cite mcdio,porque,fi hallado el mif- mo Reyno enefte cafo , tan extraordina- rio, por la íbipecha de todos los <üel,o de la mayor pane, pudiera como Rey y feñor, paradefeníadefu juriídicion forál, y dar calora la íufticia, foralmente valerfe de >.
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1612

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino foralmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zombi/ZombiU - PS4/Xbox One/Wii U Frame-Rate
Lo que si he leido yo es que le han recortado cosas del juego, algo foralmente cierto. "On my business card, I am a corporate president. In my mind, I am a game ... «MeriStation, ago 15»
2
Del invento de la lista civil, la Constitución y el austericidio ...
El segundo le afea que desoiga a 9 de las 15 autonomías concernidas --vascos y navarros comen foralmente aparte--. El primero le aplaude y le apoya ... «El Periódico, lug 15»
3
Diego Monraz deja las filas de Acción Nacional
"Desde el mes pasado foralmente, dejé de militar en el PAN como una decisión personal. Al igual que la gente yo también creo que los partidos tradicionales ... «Informador.com.mx, set 14»
4
Barakaldo se reivindica por 'su' BEC!
Y es que este miércoles el Gobierno socialista de la localidad presentaba una moción en la que “demandaba foralmente el cambio en la denominación del ... «eldiario.es, feb 14»
5
Vecinos del barrio San Eugenio en alerta por eventual estadio de la U
... y anunció que solicitará en la sesión del Concejo Municipal de este miércoles que el Municipio de Santiago foralmente "se oponga a esta posibilidad". «La Nación, nov 12»
6
Protagoniza 'La Gaviota' telenovela electoral: “Lo que mis ojos ven y ...
La escena se corta para dar pie a otras imágenes, atrás del templete donde el aspirante arrancará foralmente su campaña por la Presidencia, en Guadalajara, ... «proceso.com.mx, mar 12»

FOTO SU «FORALMENTE»

foralmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Foralmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/foralmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z