Scarica l'app
educalingo
forcejón

Significato di "forcejón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FORCEJÓN

La palabra forcejón procede de forcejo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FORCEJÓN IN SPAGNOLO

for · ce · jón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORCEJÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Forcejón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORCEJÓN IN SPAGNOLO

definizione di forcejón nel dizionario spagnolo

La definizione di forcejón nel dizionario è violenza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FORCEJÓN

abejón · callejón · cerrejón · corvejón · esmerejón · frailejón · madrejón · metejón · mocejón · molejón · mollejón · orejón · padrejón · pedrejón · pradejón · rejón · tejón · tendejón · torrejón · vocejón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FORCEJÓN

forastera · forastero · forca · forcate · forcatear · forcaz · forcejar · forcejear · forcejeo · forcejo · forcejuda · forcejudo · fórceps · forchina · forcina · forcípula · forcir · forense · forera · forero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FORCEJÓN

aguijón · anglosajón · arvejón · bajón · bermejón · cajón · candelejón · cepejón · dentejón · empujón · frejón · garmejón · guedejón · mansejón · mojón · pajón · pestorejón · redejón · ternejón · varejón

Sinonimi e antonimi di forcejón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FORCEJÓN»

forcejón · esfuerzo · violento · portatil · inglés · foreign · forano · exterior · forasteria · place · strange · quot · forastero · exotic · stranger · fdrca · fork · forcaddr · silversmith · forcejar · endeavour · forcejo · forcing · forcejón · struggle · forcejudo · nbsp · lengua · castellana · explica · eftirón · hecho · tuerza · para · efeaparfe · quien · tiene · afido · trahe · efta · covarr · theforo · dice · nombre · bárbaro · лг · conatus · violentia · cofa · mucha · fuerza · novisimo · manual · catalán · forquilla · fenedor · forrar · vorrellat · cerrojo · forrol · badil · orroll · forbellat · forsa · mucho · forsadament · forzadamente · forsadoh · forzador · forzar · forsat · forzado · fobsejar · portátil · compuesto · sobre · applied · annula · formule · barrels · formulario · formulary · fondeadero · anchoring · strong · comalia · ногтю ·

Traduzione di forcejón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FORCEJÓN

Conosci la traduzione di forcejón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di forcejón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forcejón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

forcejón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

forcejón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Forcejon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

forcejón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

forcejón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

forcejón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

forcejón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

forcejón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

forcejón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

forcejón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

forcejón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

forcejón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

forcejón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

forcejón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

forcejón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

forcejón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

forcejón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

forcejón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

forcejón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

forcejón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

forcejón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

forcejón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

forcejón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

forcejón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

forcejón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forcejón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forcejón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORCEJÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di forcejón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «forcejón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su forcejón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FORCEJÓN»

Scopri l'uso di forcejón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forcejón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario portatil español-inglés
... foreign Forano, na. a. exterior Forasteria, sf. place for strange" Forastero, ra. a. strange, exotic Forastero, tm. stranger Fdrca, tj\ fork Forcaddr, tm. silversmith Forcejar, m. to endeavour Forcejo, tm. act of forcing Forcejón, «n. struggle Forcejudo ...
Henry Neuman, 1840
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Forcejón) f.m. El eftirón hecho con tuerza para efeaparfe uno de quien le tiene afido. Trahe efta voz Covarr. en fu Theforo, y dice es nombre bárbaro. Lat» ЛГ/- xus. Conatus. Violentia. FORCEJUDO, DA. adj. Cofa que tiene mucha fuerza.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
FORQUILLA. fenedor. forrar forrar. VORRELLAT. cerrojo. FORROL. badil. Í' ORROLL. V. Forbellat. forsa. fuerza, forcejón, mucho. FORSADAMENT. forzadamente. FORSADOH. forzador. FORSA к forzar. FORSAT. forzado. FOBSEJAR. forcejar.
‎1856
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... applied to forcejo, s 'it. act of forcing Annula, ff. formule p Ц tei or barrels Forcejón, «и. struggle formulario, «m. formulary Fondeadero, tm. anchoring Forcejudo, da. a. strong Comalia, ff. V. Ногтю ground Forchina, tf. warlike instru•' ornáza, »f.
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Forcejón) f.m. El estirón hecho con fuerza para escaparse uno de quien le tiene asido. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice es nombre bárbaro. Lat.Afc. xus. Conatus. Violentio. FORCEJUDO, DA. adj. Cofa que tiene mucha fuerza.
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Forcejón) s.m. El estirón hecho con fuerza para escaparse uno de quien le tiene asido. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice es nombre bárbaro. Lat.iyv- xus. Conatus. Violentia. . . . . FORCEJUDO, DA. adj. Cofa que tiene mucha ...
7
Diccionario de la lengua castellana
FORCEJÓN, s. m. Esfuerzo, violento. FORCEJUDO, DA, adj. Que tiene mucha fuerza. FORClAR, v. a. ant. V. forzar. FORC1DO, p. p. de forcir. FORClNA,s. f. anf. Especie de tenedor grande de tres púas. FORCIR , y. a. ant. Fortalecer ó reforzar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
Ahuapña lCarí-achiri Forcejar Call anchani Achapich ' lAchinchichi Forcejón Sine ichai _ _ _ Achi 'Achinchichi-taqui Fogar 'Urtmnfaccarichmi Trapat. Anusach Vlchqui-aschro Forma 'RlCChfll _ 'Nichemach 'Quimita-vichcachá Formación ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
9
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... nu. a. exterior Foresteria, 4f. place for strangers Forastéro, ra. a. strange, exotic Forastéro, т. stranger Fórca, af. fork Forcadór, am. silversmith Forcejár, vn. to endeavour Forcéjo. rm. act of forcing Forcejón, cm. struggle Forcejńdo, da. а. цгопз ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Forcejón, s. ni. Struggle. Forcejudo, da. и. Strong, robust. Forcia, ». /. V. Fuena. Forciblemente, ad: Forcibly. Forcina, s.f. Trident, [ment. Forchina, s. f. Warlike inst ru Forínse, a. Belonging to the bar. V. Forastero. Forero, ra. a. Conformable to law  ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Forcejón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/forcejon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT